DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
perfect
Search for:
Mini search box
 

6 results for perfect
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

etw. vervollkommnen; perfektionieren {vt} to perfect sth.

vervollkommnend; perfektionierend perfecting

vervollkommnet; perfektioniert perfected

vervollkommnet; perfektioniert perfects

vervollkommnete; perfektionierte perfected

seine Technik vervollkommnen to perfect one's technique

etw. abschließen; vollenden {vt} [listen] to perfect sth.

abschließend; vollendend [listen] perfecting

abgeschlossen; vollendet [listen] perfected

Wir haben unsere Reisearrangements abgeschlossen. We have perfected our travel arrangements.

wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen') [ugs.] to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.

sich ergänzen; sich einander ergänzen [geh.] [veraltend] {vr} to complement each another; to complement one another

sich ergänzend; einander ergänzend complementing each another; complementing one another

sich ergänzt; einander ergänzt complemented each another; complemented one another

Sie ergänzen sich großartig. (Personen) The make the perfect team. (of persons)

auf etw. kommen; auf etw. stoßen; etw. finden; etw. entdecken [übtr.] to hit on/upon sth. [fig.]

auf kommend; auf stoßend; findend; entdeckend hitting on/upon

auf gekommen; auf gestoßen; gefunden; entdeckt [listen] [listen] hit on/upon

auf die Idee verfallen, etw. zu tun to hit upon the idea of doing sth.

als er auf die Originalfassung stieß when he hit upon the original version

wenn man einmal die ideale Form gefunden hat once you hit upon the perfect design

sich selbst übertreffen {vr} to surpass yourself; to outdo yourself

sich selbst übertreffend surpassing yourself; outdoing yourself

sich selbst übertroffen surpassed yourself; outdone yourself

sich (bei einer Leistung) selbst übertreffen to outperform yourself

sich beim Singen selbst übertreffen to outsing yourself

Diesmal hast du dich wirklich selbst übertroffen, Nelli! Das Essen ist einfach grandios. You truly outdid yourself this time, Nellie! This meal is just perfect.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org