A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pains
painstaking
painstakingly
painstakingness
paint
paint Easter eggs
paint a picture
paint a room
paint application
Search for:
ä
ö
ü
ß
114 results for
paint
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Anstrichfarbe
{f}
;
Anstrich
{m}
;
Farbe
{f}
[ugs.]
[constr.]
paint
Anstrichfarben
{pl}
;
Anstriche
{pl}
;
Farben
{pl}
paint
s
Emulsionsfarbe
{f}
emulsion
paint
Hausanstrichfarbe
{f}
;
Bautenantrichfarbe
{f}
house
paint
Isolieranstrich
{m}
;
Absperranstrich
{m}
insulating
paint
;
insulative
paint
Kaseinfarbe
{f}
(
mit
Kasein
als
Bindemittel
)
casein
paint
;
casein
distemper
;
distemper
(bound
with
casein
)
Latexfarbe
{f}
latex
paint
Tafelfarbe
{f}
;
Tafellack
{m}
blackboard
paint
Tarnfarbe
{f}
camouflage
paint
Farbe
eindicken
;
deckend
machen
to
body
paint
Malfarbe
{f}
;
Farbe
{f}
paint
Acrylfarbe
{f}
acrylic
paint
Fingerfarbe
{f}
finger
paint
Körperfarbe
{f}
body
paint
Spezialfarbe
{f}
special
paint
Farbentferner
{m}
;
Farblösemittel
{n}
;
Farblöser
;
Farbenabbeizmittel
{n}
;
Farbenbeize
{f}
;
Abbeizmittel
{n}
;
Abbeizfluid
{n}
;
Abbeizer
{m}
;
Ablaugenmittel
{n}
paint
-stripping
solvent
;
paint
stripper
;
stripper
;
paint
remover
;
pickling
agent
Farbentferner
{pl}
;
Farblösemittel
{pl}
;
Farblöser
;
Farbenabbeizmittel
{pl}
;
Farbenbeizen
{pl}
;
Abbeizmittel
{pl}
;
Abbeizfluide
{pl}
;
Abbeizer
{pl}
;
Ablaugenmittel
{pl}
paint
-stripping
solvents
;
paint
strippers
;
strippers
;
paint
removers
;
pickling
agents
Tapetenlösemittel
{n}
;
Tapetenlöser
{m}
wallpaper
stripper
Lackierung
{f}
;
Lackschicht
{f}
(
auf
Metall
)
paint
;
paint
work
[Br.]
(on
metal
)
Spritzlackierung
{f}
spray
paint
;
spray
paint
work
[Br.]
Die
Autolackierung
bekommt
Risse
.
The
car's
paint
is
cracking
.
Farbtopf
{m}
paint
-pot
Farbtöpfe
{pl}
paint
-pots
Farbanstrich
{m}
;
Anstrich
{m}
;
Farbüberzug
{m}
paint
coating
;
coat
of
paint
Farbanstriche
{pl}
;
Anstriche
{pl}
;
Farbüberzüge
{pl}
paint
coatings
;
coats
of
paint
Farben
und
Lacke
coatings
Beschichtung
im
Gegenlauf
reverse
roll
coating
Farbrolle
{f}
;
Farbroller
{m}
;
Malerrolle
{f}
(
Anstreichen
)
paint
roller
(painting)
Farbrollen
{pl}
;
Farbroller
{pl}
;
Malerrollen
{pl}
paint
rollers
Lammfellrolle
{f}
lambskin
paint
roller
;
lambskin
roller
Schaumstoffrolle
{f}
foam
roller
Farbbeutel
{m}
(
mit
dem
geworfen
wird
)
paint
bomb
Farbbeutel
{pl}
paint
bombs
Farbdüse
{f}
paint
nozzle
Farbdüsen
{pl}
paint
nozzles
Farbenhersteller
{m}
;
Farbenproduzent
{m}
;
Farbenfabrik
{f}
paint
manufacturer
Farbenhersteller
{pl}
;
Farbenproduzenten
{pl}
;
Farbenfabriken
{pl}
paint
manufacturers
Farbrollenbügel
{m}
;
Malerrollenbügel
{m}
(
Anstreichen
)
paint
roller
frame
(painting)
Farbrollenbügel
{pl}
;
Malerrollenbügel
{pl}
paint
roller
frames
Farbspachtel
{f}
(
Malerei
)
[art]
paint
scraper
(painting)
Farbspachteln
{pl}
paint
scrapers
Lackierhalle
{f}
[aviat.]
paint
hangar
Lackierhallen
{pl}
paint
hangars
Malschicht
{f}
[art]
paint
layer
Malschichten
{pl}
paint
layers
Mischpalette
{f}
(
Malerei
)
[art]
paint
mixing
board
(painting)
Mischpaletten
{pl}
paint
mixing
boards
Farbeimer
{m}
paint
bucket
Farbeimer
{pl}
paint
buckets
Farbmuster
{n}
(
Anstreichen
)
paint
swatch
(painting)
Lackiererei
{f}
paint
shop
Lackierung
{f}
paint
job
Lacküberzug
{m}
paint
coat
Malerarbeiten
{pl}
paint
work
Farbenindustrie
{f}
paint
industry
;
dye
industry
;
dye-stuffs
industry
Lackfarbe
{f}
;
Lack
{m}
gloss
paint
;
lacquer
(
[Br.]
paint
drying
by
evaporation
of
solvents
;
[Am.]
paint
drying
by
oxidation
)
Abdecklack
{m}
[photo.]
masking
lacquer
Autolack
{f}
car
paint
Blechlack
{m}
;
Ofenlack
{m}
tinplate
varnish
Buntlack
{m}
coloured
lacquer
[Br.]
;
colored
lacquer
[Am.]
Chinalack
{m}
;
Rhuslack
{m}
;
Urushi-Lack
{m}
Chinese
lacquer
;
lacquer
Emaillelack
{m}
;
Emaillack
{m}
(
gut
verlaufender
Glanzlack
)
enamel
paint
;
enamel
Farbschutzlack
{m}
protective
paint
;
protective
lacquer
Goldlack
{m}
gold
lacquer
;
gold
varnish
Nitrozelluloselack
{m}
;
Nitrocelluloselack
{m}
;
Nitrolack
{m}
;
NC-Lack
{m}
nitrocellulose
lacquer
Perleffektlack
{m}
perlescent
paint
Speziallack
{m}
special
lacquer
Spritzlack
{m}
spray
paint
Sprühlack
{m}
spray
lacquer
Tupfeffektlack
{m}
;
Tupflack
{m}
leather
texture
paint
Zelluloseätherlack
{m}
;
Celluloseätherlack
{m}
cellulose
ether
lacquer
Zelluloseesterlack
{m}
;
Celluloseesterlack
{m}
cellulose
ester
lacquer
Überzug
{m}
(
Farbe
;
Metall
);
Belag
{m}
;
Anstrich
{m}
coat
;
coat
of
paint
Schlussüberzug
{m}
;
Schlussanstrich
{m}
final
coat
zweiter
Anstrich
second
coat
Abdichtfarbe
{f}
sealing
paint
Abdichtfarben
{pl}
sealing
paint
s
Autolackiererei
{f}
;
Kfz-Lackiererei
{f}
[auto]
automotive
paint
shop
Autolackierereien
{pl}
;
Kfz-Lackierereien
{pl}
automotive
paint
shops
Dispersionsfarbe
{f}
;
Dispersion
{f}
;
Binderfarbe
{f}
[veraltet]
dispersion
paint
;
dispersion
Acrydispersion
{f}
acrylic
dispersion
Farbauftrag
{m}
application
of
paint
;
paint
application
;
application
of
colour
[Br.]
;
application
of
color
[Am.]
letzter
Farbauftrag
finish
of
paint
Farbfleck
{m}
blob
of
paint
;
fleck
of
colour
Farbflecken
{pl}
blobs
of
paint
;
flecks
of
colour
Farbschicht
{f}
layer
of
paint
;
coat
of
paint
Farbschichten
{pl}
layers
of
paint
;
coats
of
paint
Glasurfarbe
{f}
(
Keramik
)
glazing
paint
(ceramics)
Überglasurfarbe
{f}
overglaze
paint
Kalkkaseinfarbe
{f}
lime
casein
paint
Kalkkaseinfarben
{pl}
lime
casein
paint
s
Leimfarbe
{f}
[art]
[constr.]
lime
paint
;
size
paint
;
glue-water
paint
; (glue-bound)
distemper
;
kalsomine
;
calcimine
Leimfarben
{pl}
lime
paint
s
;
size
paint
s
;
glue-water
paint
s
;
distempers
;
kalsomines
;
calcimines
Malkasten
{m}
;
Farbkasten
{m}
paint
box
;
box
of
paint
s
Malkästen
{pl}
;
Farbkästen
{pl}
paint
boxes
;
boxes
of
paint
Ölfarbe
{f}
oil
paint
Ölfarben
{pl}
oil
paint
s
Pinselanstrich
{m}
brush
application
of
paint
Pinselanstriche
{pl}
brush
applications
of
paint
Porzellanaufglasurfarbe
{f}
china
paint
Porzellanaufglasurfarben
{pl}
china
paint
s
Sprayfarbe
{f}
spray
paint
Sprayfarben
{pl}
spray
paint
s
Spritzlackieren
{n}
;
Spritzlackierung
{f}
;
Farbspritzen
{n}
spray
paint
ing
;
paint
spraying
;
spray
coating
Elektrospritzlackieren
{n}
electrostatic
spray
paint
ing
;
electrostatic
powder
coating
Wachsfarbe
{f}
turpentine
paint
Wachsfarben
{pl}
turpentine
paint
s
Wasserfarbe
{f}
;
Aquarellfarbe
{f}
;
Tuschfarbe
{f}
[slang]
watercolour
paint
[Br.]
;
watercolour
[Br.]
;
watercolor
paint
[Am.]
;
watercolor
[Am.]
Wasserfarben
{pl}
;
Aquarellfarben
{pl}
;
Tuschfarben
{pl}
watercolour
paint
s
;
watercolours
;
watercolor
paint
s
;
watercolors
geschecktes
Pferd
{n}
;
Schecke
{f}
piebald
horse
;
coloured
horse
[Br.]
;
pinto-colored
horse
[Am.]
;
pinto
horse
[Am.]
;
pinto
[Am.]
;
paint
horse
[Am.]
;
paint
[Am.]
gescheckte
Pferde
{pl}
;
Schecken
{pl}
piebald
horses
;
coloured
horses
;
pinto-colored
horses
;
pinto
horses
;
pintos
;
paint
horses
;
paint
s
Ablüftzeit
{f}
(
bei
einem
Anstrich/Klebstoff
)
flash-off
time
(of a
paint
or
adhesive
)
Acryl-Decklack
{m}
acrylic
finishing
paint
Ausbesserungslack
{m}
;
Tupflack
{m}
[auto]
touch-up
paint
Ausschwimmen
{n}
(
inhomogene
Verteilung
von
Farbpigmenten
)
floating
;
flooding
(of
paint
)
Autolackierarbeiten
{pl}
;
Kfz-Lackierarbeiten
{pl}
;
Karosserielackierarbeiten
{pl}
[auto]
car
body
paint
work
;
car
paint
work
;
vehicle
paint
work
;
automotive
paint
work
[rare]
Bister
{m}
(
bräunliche
Malfarbe
)
[art]
bistre
[Br.]
;
bister
[Am.]
(brownish
paint
)
Deckkraft
{f}
;
Deckfähigkeit
{f}
;
Deckvermögen
{n}
(
Farbe/Email
)
covering
capacity
;
covering
power
;
hiding
power
;
opacity
(paint/enamel)
(
halbmatte
)
Eierschalenglätte
{f}
(
Anstrichfarbe
,
Papier
)
egg-shell
finish
;
English
finish
(of
paint
or
paper
)
More results
Search further for "paint":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners