floating : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

floating

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gleitkommazahl {f}; Gleitpunktzahl {f} [comp.]

floating-point number; float

Gleitkommazahlen {pl}; Gleitpunktzahlen {pl}

floating-point numbers; floats

Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)

floating; flooding (of paint)

Treibgut {n}; Treibsel {n}; Schwemmgut {n}; Geschwemmsel {n} [envir.]

floating debris

angeschwemmtes Treibgut

drifted debris

akkumuliertes Treibgut

accumulation of drifted debris

Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.]

floating rate note /FRN/; floater

variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann

flip-flop floater

Flottierfaden {m} [textil.]

floating thread

Flottierfäden {pl}

floating threads

Fluter {m} (Bergbau; Wasserbau)

floating channel (mining; water engineering)

Fluter {pl}

floating channels

Gleitkommawert {m}

floating value

Gleitkommawerte {pl}

floating values

Glockengasbehälter {m}

floating bell gasholder

Glockengasbehälter {pl}

floating bell gasholders

Müllteppich {m}; Müllinsel {f} im Meer [envir.]

floating rubbish patch [Br.]; floating garbage patch [Am.] in the ocean

der große pazifische Müllteppich

the Great Pacific Rubbish Patch; the Great Pacific Garbage Patch

Pendelhalter {m}; pendelnder Halter {m} [techn.]

floating bush

Pendelhalter {m} für Reibahlen

floating reamer chuck

Pendelreibahle {f} [techn.]

floating reamer

Pendelreibahlen {pl}

floating reamers

Pendelwerkzeug {n} [techn.]

floating tool

Pendelwerkzeuge {pl}

floating tools

Schwimminsel {f} (in einem Badebereich)

floating pontoon (in a swimming area)

Schwimminseln {pl}

floating pontoons

Schwimmkopf {m} [techn.]

floating tubesheet

Schwimmköpfe {pl}

floating tubesheets

Schwimmkopfdeckel {m} [techn.]

floating head cover

Schwimmkopfdeckel {pl}

floating head covers

Schwimmplattform {f}

floating platform

Schwimmplattformen {pl}

floating platforms

Wechselwähler {m}; Wechselwählerin {f} [pol.]

floating voter; swing voter; floater

Wechselwähler {pl}; Wechselwählerinnen {pl}

floating voters; swing voters; floaters

Gleit...

floating

Gleitkomma {n}; Gleitpunkt {m} [math.]

floating point

Gleitkommadaten {pl}; Gleitpunktdaten {pl} [comp.] [math.]

floating point data

Kleinohriger Büschelfarn {m} [bot.] (Salvinia auriculata)

floating fern

Pauschalpolice {f}

floating policy

Schwimmfarne {pl} (Salvinia) (botanische Gattung) [bot.]

floating ferns; water spangles; watermosses (botanical genus)

Schwimmgut {n}; Schwemmgut {n}; Treibgut {n}; Treibzeug {n}; Schwemmzeug {n}; Geschwemmsel {n}; Schwimmstoffe {pl} (in einem Gewässer)

floating material; floating matter; floating solids; floating debris (in a body of water)

Schwimmkopfflansch {m} [techn.]

floating head flange

Schwimmkopfgegenflansch {m} [techn.]

floating head backing device

Schwimmkopfwärmetauscher {m} [techn.]

floating head exchanger

Umlaufmappe {f}

floating file

fließend; gleitend {adj}

floating

flottender Faden {m}; flottierender Faden {m} [textil.]

floating thread; float

schwimmende Lagerung {f} [techn.]

floating mounting

schwimmend gelagert; schwimmend {adj} [techn.]

floating

Abgleichbohle {f} [constr.]

screed; floating screed

Abgleichbohlen {pl}

screeds; floating screeds

Hotelschiff {n}; schwimmendes Hotel {n} [naut.]

hotel ship; floating hotel

Hotelschiffe {pl}; schwimmende Hotels {pl}

hotel ships; floating hotels

Pauschalpolice {f}; Pauschalpolizze {f} [Ös.]; Abschreibepolice {f}; Abschreibepolizze {f} [Ös.]; offene Police {f}; offene Polizze {f} [Ös.]; laufende Police {f}; laufende Polizze {f} [Ös.] (Versicherungswesen)

declaration policy; floating policy; floater [Am.] (insurance business)

Pauschalpolice über persönliches Eigentum / über bewegliche Sachwerte

personal property floater

Pendelachse {f} [auto]

full floating axle; jointed cross shaft axle

Pendelachsen {pl}

full floating axles; jointed cross shaft axles

Schwimmdock {n} [naut.]

wet dock; floating dock

Schwimmdocks {pl}

wet docks; floating docks

Umlaufskapital {n} [fin.]

circulating capital; floating capital

Umlaufskapitalien {pl}

floating capitals

Umlaufvermögen {n}; Umlaufmittel {pl} [econ.]

current assets; liquid assets; circulating assets; revolving assets; floating assets; gross working capital

Nettoumlaufvermögen {n}; nicht gebundenes Umlaufvermögen

net current assets

Gleitkommadarstellung {f}; Gleitkommaschreibweise {f}; Gleitkommanotation {f} [comp.] [math.]

floating-point representation; floating-point notation

Schwebegefühl {n}

sensation of floating; levitation

Seitenspiel {n}

side floating

Treibeis {n}

drift ice; floating ice; flow ice; floe ice

Treibholz {n}; Schwemmholz {n}; Wildholz {n}

driftwood; wood debris; woody debris; floating logs

Ausgeprägte Wandverdickung {f} mit hyperechogenen Schwebeechos. (Ultraschallbefund) [med.]

Marked wall thickening with floating echogenic / hyperechoic foci / material. (ultrasonography report)

federleicht {adj}

light as a feather; feather-light; floating

freischwimmend {adj}

free-floating

potenzialbehaftet; potentialbehaftet [alt] {adj}

non-floating; non-isolated

potenzialfrei; potentialfrei [alt] {adj}

potential-free; floating; isolated

Abstichverschluss {m} (Metallurgie) [techn.]

taphole plug (metallurgy)

schwimmender Abstichverschluss

floating taphole plug

More results