DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fair
Search for:
Mini search box
 

84 results for fair | fair
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

ehrlich; offen; aufrichtig {adj} [listen] [listen] fair [listen]

redlich; auf ehrliche Weise by fair means

redlicher Wettbewerb fair competition

seriöses Geschäftsgebaren; Kulanz {f} [listen] fair dealings

Messe {f}; Schau {f} (meist in Zusammensetzungen) [econ.] [listen] [listen] fair; trade show; show; exhibition [listen] [listen] [listen]

Messen {pl}; Schauen {pl} fairs; trade shows; shows; exhibitions [listen]

Auslandsmesse {f} foreign fair

Fachmesse {f} specialized fair

Handelsmesse {f}; Warenmesse {f} trade fair; trade show; trade exhibition

Jugendmesse {f} youth fair

Karrieremesse {f}; Firmenkontaktmesse {f} career fair

Musikmesse {f} music fair

Mustermesse {f} samples fair; samples exhibition

Publikumsmesse {f}; Verbrauchermesse {f} consumer fair

Nürnberger Spielwarenmesse {f} Nuremberg International Toy Fair

eine Messe besuchen to visit a fair

eine Messe eröffnen to open a fair

eine Messe organisieren to organize a fair; to organise a fair [Br.]

auf einer Messe ausstellen; an einer Messe teilnehmen to participate in a fair

Kirchweihfest {n}; Kirchweih {f} [Süddt.] [Westös.]; Kirmes {f} [Mitteldt.]; Kirmse {f} [Ostdt.]; Messe {f} [BW] [Schw.]; Dult {f} [Bayr.] [Salzburg]; Kirchtag {m} [Bayr.] [Westös.]; Kirta {m} [Bayr.] [Südostös.]; Kirtag {m} [Ös.]; Kilbi {f} [BW] [Vorarlberg] [Schw.]; Kirbe [BW]; Chilbi {f} [Schw.] [soc.] [listen] church festival; church fair; church jamboree [Br.]; kermis [Am.]

Sichtbeton {m} [constr.] fair-faced concrete; exposed concrete; architectural concrete; ornamental/decorative concrete [listen]

strukturierter Sichtbeton textured concrete

weißer Sichtbeton white exposed concrete

Sichtbeton mit rauer Brettschalung board-formed concrete

Schönwetter {n} fair-weather

nur für gute Zeiten fair-weather

Diese Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt. This is a fair-weather event. (cancelled if rainy)

Jahrmarkt {m}; Volksfest {n}; Rummel {m} fair; funfair [Br.]; fayre [Br.] [pseudoarchaic]; carnival [Am.]; carny [Am.] [coll.]; exhibition [Am.] [listen] [listen] [listen]

Jahrmärkte {pl}; Volksfeste {pl}; Rummel {pl} fairs; funfairs; fayres; carnivals; carnies; exhibitions

Sichtbetonbau {m}; Sichtbetonbauwerk {n} [constr.] fair-faced concrete structure; exposed concrete building

Sichtbetonbauten {pl}; Sichtbetonbauwerke {pl} fair-faced concrete structures; exposed concrete buildings

Messestand {m}; Stand {m} [listen] [listen] fair booth; booth; fair stand [Br.]; stand [Br.] [listen] [listen]

Messestände {pl}; Stände {pl} fair booths; booths; fair stands; stands [listen]

Stand auf einer Handelsmesse trade-fair booth; trade-fair stand [Br.]; trade-show booth; trade-show stand [Br.]

Messeausweis {m} [econ.] [adm.] fair pass

Messeausweise {pl} fair passes

Reinschrift {f} [adm.] fair copy

Reinschriften {pl} fair copies

Sauberkeit {f}; saubere/korrekte Vorgehensweise {f} [soc.] [listen] fair play

um festzustellen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist to see whether fair play was observed

Vormauerstein {m} [constr.] fair faced brick; external brick

Vormauersteine {pl} fair faced bricks; external bricks

Bemessungshierarchie {f}; Wertermittlungshierarchie {f} [econ.] fair value hierarchy

Durchschnittsqualität {f} fair average quality /f.a.q./

Durchschnittsware {f} fair average quality /f.a.q./

Fairness {f}; korrektes Verhalten {n} (im Wettkampf) [sport] fair play

Kartellgesetz {n} [jur.] Fair Trading Act [Br.]; Restrictive Trade Practices Act [Br.]; Anti-Trust Act [Am.]; Combines Investigation Act [Can.]

Marktwertbilanzierung {f} [econ.] (etwa) fair value accounting

Messeleitung {f} [econ.] fair management

gemeiner Wert {m} (von Anlagevermögen) (Steuerrecht) [fin.] fair market value (of fixed assets) (fiscal law)

preisbindende Firma {f} [econ.] fair trade company; fair trade firm [Am.]

Messeauftritt {m} [econ.] trade fair appearance; trade show appearance; trade fair presentation; trade show presentation

Messeauftritte {pl} trade fair appearances; trade show appearances; trade fair presentations; trade show presentations

den Messeauftritt der Firma betreuen to man the company's booth at the trade fair

Messekatalog {m} [econ.] trade fair catalogue [Br.]; trade fair catalog [Am.]

Messekataloge {pl} trade fair catalogues; trade fair catalogs

Buchmessekatalog {m} catalogue of books sold at the fair

unparteiisch; unvoreigenommen; ausgewogen; neutral; objektiv; fair {adj} [jur.] [pol.] [soc.] impartial; without partiality; even-handed [listen]

faire Behandlung {f} even-handed treatment

objektive Medienberichterstattung even-handed media coverage

Blonde {m}; Blonder; blonder Mann blond; blond man; fair-haired man [listen]

der Blonde da drüben the blond over there

Buchmesse {f} book fair

Buchmessen {pl} book fairs

Büroausstattungsmesse {f} office equipment fair

Büroausstattungsmessen {pl} office equipment fairs

Dorffest {n} village fair

Dorffeste {pl} village fairs

(regelmäßiger) Flohmarkt {m} (auf der Straße); Trödelmarkt {m} [Dt.]; Tändelmarkt {m} [Bayr.]; Tandelmarkt {m} [Ös.]; Altwarenmarkt {m} [Ös.]; Fetzenmarkt {m} [Ös.]; Brocante [Schw.] flea market; rag market; rag fair

Flohmärkte {pl}; Trödelmärkte {pl}; Tändelmärkte {pl}; Tandelmärkte {pl}; Altwarenmärkte {pl}; Fetzenmärkte {pl} flea markets; rag markets; rag fairs

Industriemesse {f} industrial fair

Industriemessen {pl} industrial fairs

Kunstmesse {f} [art] art fair

Kunstmessen {pl} art fairs

Landwirtschaftsausstellung {f} agricultural fair

Landwirtschaftsausstellungen {pl} agricultural fairs

Liebkind {m}; Goldkind {n} (von jdm.) [übtr.] blue-eyed boy / girl [fig.] [fig.]; fair-haired boy / girl [Am.] (of sb.)

Goldjungen {pl} blue-eyed boys

Messebesuch {m} [econ.] visit to a/the fair; visit to a/the trade show

Messebesuche {pl} visits to a/the fair; visits to a/the trade show; visits to fairs/trade shows

Messebeteiligung {f} trade-fair participation

Messebeteiligungen {pl} trade-fair participations

Messebesucher {m}; Messebesucherin {f} [econ.] visitor to a/the fair

Messebesucher {pl}; Messebesucherinnen {pl} visitors to a/the fair

Messeveranstalter {m}; Messeveranstalterin {f} organizer of a fair; organiser of a fair

Messeveranstalter {pl}; Messeveranstalterinnen {pl} organizers of a fair; organisers of a fair

Mittelaltermarkt {m} renaissance fair

Mittelaltermärkte {pl} renaissance fairs

Modemesse {f} fashion fair

Modemessen {pl} fashion fairs

Mustermesse {f} sample fair

Mustermessen {pl} sample fairs

Weihnachtsmarkt {m}; Christkindlmarkt {m} [Süddt.] [Ös.]; Christkindlesmarkt [Südwestdt.] Christmas market; Christmas fair

Weihnachtsmärkte {pl}; Christkindlmärkte {pl}; Christkindlesmarkt Christmas markets; Christmas fairs

Weltausstellung {f} world exposition; world exhibition; world fair

Weltausstellungen {pl} world expositions; world exhibitions; world fairs

Sommerfest {n} summer party; summer fête [Br.]; summer fair [Am.]

Sommerfeste {pl} summer parties; summer fêtes; summer fairs

Messestadt {f} trade fair city

Messestädte {pl} trade fair cities

Marktwert {m}; Verkehrswert {m} [econ.] current market value; fair market value /FMV/

Messekalender {m} calendar of the fair

Pfarrfest {n} parish fair

Wettbewerbsschutz {m} [econ.] pretection of fair competition

Computermesse {f} computer fair

Industrieausstellung {f} industries fair; industry fair

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners