embracer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for embracer

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
		Similar words: embrace, embraced, embraces, bracer
	Akkolade {f} (zeremonielle Umarmung)	accolade (ceremonial embrace)
	Prozessblockade {f}; Verklemmung {f}; Deadlock {m} (gegenseitiges Blockieren von Prozessen) [comp.]	deadly embrace; deadlock (mutual blocking of processes)
	erfassen {vt}	to embrace
	etw. annehmen; etw. akzeptieren; etw. übernehmen {vt}	to embrace sth.
	Ideologie {f} (politische Weltanschauung) [pol.]	ideology
	eine Ideologie vertreten	to embrace an ideology; to espouse an ideology
	Jubel {m}	jubilation; cheer; cheers
	mit Jubel und Trubel	with rejoicings and embraces
	unter dem Beifall (der Menge)	to the cheers of (the crowd)
	Umarmung {f}	embrace; embracement [rare]; clinch
	Umarmungen {pl}	embraces; embracements; clinches
	jdn. umarmt halten	to hold sb. in an embrace
	sich aus jds. Umarmung lösen	to free yourself from sb.'s embrace
	ein Paar in leidenschaftlicher Umarmung	a couple in a passionate clinch
	etw. annehmen {vt}; etw. huldigen {vi} (Religion)	to embrace sth.
	annehmend; huldigend	embracing
	angenommen; gehuldigt	embraced
	(nur allzu) bereitwillig; (nur allzu) gerne; mit Spannung; sehnsüchtig {adv}	eagerly
	mit Spannung erwartet; sehnsüchtig erwartet	eagerly awaited
	etw. nur allzu gerne annehmen	to eagerly accept sth.
	sich auf etw. schon sehr freuen	to be eagerly looking forward to sth.
	sehnsüchtig auf etw. warten	to wait eagerly for sth.
	eifrig gemeinsam lernen	to eagerly learn together
	den Umschlag gespannt / begierig öffnen	to open the envelope eagerly
	dieser Philosophie nur allzu bereitwillig huldigen	to eagerly embrace this philosophy
	etw. einschließen; umschließen; umfassen {vt}	to embrace sth.
	einschließend; umschließend; umfassend	embracing
	eingeschlossen; umschlossen; umfasst	embraced
	Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.	The book embraces the fields of hunting and fishing.
	etw. ergreifen {vt} (Gelegenheit)	to embrace sth. (opportunity)
	ergreifend	embracing
	ergriffen	embraced
	freimachen; losmachen; befreien {vt}; sich lösen {vr} (von)	to disentangle (from)
	freimachend; losmachend; befreiend; sich lösend	disentangling
	freigemacht; losgemacht; befreit; sich gelöst	disentangled
	macht frei; macht los; befreit; löst sich	disentangles
	machte frei; machte los; befreite; löste sich	disentangled
	sich aus jds. Umarmung befreien; sich jds. Umarmung entringen [geh.]	to disentangle oneself from sb.'s embrace
	(Hoffnung) hegen {vt}	to embrace (hope)
	hegend	embracing
	gehegt	embraced
	(potenziell) tödlich {adj}	deadly
	tödlicher	deadlier
	am tödlichsten	deadliest
	eine tödliche Waffe	a deadly weapon
	ein tödliches Virus	a deadly virus
	ein tödlicher Terroranschlag	a deadly terrorist attack
	eine tödliche Umklammerung	a deadly / deathly [poet.] embrace
	(sich) umarmen; umfassen; umschlingen {vt}	to embrace
	umarmend; umfassend; umschlingend	embracing
	umarmt; umfasst; umschlungen	embraced
	umarmt	embraces
	umarmte	embraced