DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dead
Search for:
Mini search box
 

30 results for dead
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

gestorben {adj} [listen] dead [listen]

gestorben sein to be dead; to be deceased

tot; stromlos {adj} [listen] dead; out of service [listen]

Die Leitung ist tot. The line's gone dead.

tot {adj} [listen] dead [listen]

tot oder lebendig dead or alive

jdn. für tot erklären to declare sb. dead

für tot befunden determined/stated to be dead

klinisch tot clinically dead

abgestorben {adj} dead; defunct [listen]

taub; unhaltig {adj} [min.] [listen] dead; barren [listen] [listen]

öde {adj} dead [listen]

schnurgerade {adj} dead straight

sternhagelvoll; sternhagelblau; sturzbesoffen {adj} dead drunk; rolling drunk; roaring drunk; blotto; rat-arsed; rat-assed [Am.] [coll.]

todschick {adj} [ugs.] dead smart [coll.]

überschwingfrei {adj} [techn.] dead beat

entseelt {adj} dead {adj}; lifeless {adj} [listen]

schalldämmend; schalldämpfend; schallschluckend {adj} [techn.] sound-absorbing; sound absorbent; absorptive to sound; sound-deadening

schallschluckender Boden dead floor

absolut richtig; exakt zutreffend {adj} dead-on

gehirnamputiert {adj} [ugs.] [übtr.] brain-dead [fig.]

gehirntot; hirntot {adj} [med.] brain-dead [Br.]; braindead [Am.]

mausetot {adj} [ugs.] stone-dead; dead as a doornail [fig.]

mucksmäuschenstill; mäuschenstill {adj} (as) quiet as a mouse/lamb; dead quiet

scheintot {adj} seemingly dead

totgeglaubt {adj} who is/was thought/believed/supposed to be dead

totgesagt {adj} declared dead; written off [fig.]

totraumfrei {adj} [mach.] [techn.] free of dead space

mausetot {adj} [ugs.] stone dead {adj}

aufgedunsen {adj} bloated

eine vom Wasser aufgedunsene Leiche a dead body bloated by the water

ausgepumpt; geschafft; fertig {adj} [listen] [listen] beat [slang]

total kaputt; völlig fertig [ugs.] dead beat

betrunken; berauscht; voll; besoffen [ugs.] {adj} [listen] [listen] drunk [listen]

betrunkener; berauschter; voller; besoffener drunker; more drunk

am betrunkensten; am berauschtesten; am vollsten; am besoffensten drunkest; most drunk

sinnlos betrunken; total betrunken; stinkbesoffen [ugs.] blind drunk; dead drunk

angetrunken sein; einen sitzen haben [ugs.]; einen Schwips haben [ugs.] to be slighly drunk; to be inebriated

Tom war völlig betrunken. Tom was totally wasted.

gleich; gleich groß {adj} [listen] even [listen]

exakt gleich dead even

langsam; träge; bedächtig {adj} [listen] [listen] [listen] slow [listen]

langsamer slower

am langsamsten slowest

sehr langsam dead slow

sehr, sehr langsam slow as molasses [coll.]

mutmaßlich; vermutet; angenommen {adj} [adm.] [jur.] [listen] [listen] presumed [formal] [listen]

der mutmaßliche Vater the presumed father

der mutmaßliche Eigentümer the presumed owner

der vermutete Ansteckungsort the presumed location of infection acquisition

der angenommene Tod des Vermissten the presumed death of the missing person

die mutmaßliche/vermutete Zustimmung zur Organspende the presumed consent to organ donation

vermisst und für tot gehalten missing and presumed dead

punktgleich; unentschieden {adj} [sport] even; even on points [listen]

genau punktgleich dead even

punktgleich sein [sport] to be level on points

Die Mannschaften sind punktgleich. The teams are tied on points.; The teams are even on points.

Mannschaft A liegt punktegleich mit Mannschaft B auf Platz zwei der Tabelle. Team A is tied for second place with Team B in the table on points.

ungenutzt; ungenützt [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; nicht genutzt/genützt {adj} [listen] unused

ungenutzter Raum dead space

Das Auto steht ungenutzt in der Garage. The car sits unused in the garage.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org