DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
crop
Search for:
Mini search box
 

75 results for crop
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} [agr.] [listen] crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)

Pflanzenanbau {m} plant cultivation; plant growing

Reisanbau {m} rice cultivation; rice growing; rice cropping

Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m} terrace cultivation

Tabakanbau {m}; Tabakbau {m} cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing

Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f} shifting cultivation

Dauerkultur {f} permanent cultivation; permanent cropping

Anbaugebiet {n} [agr.] [geogr.] crop-growing region

Baumwollanbaugebiet {n} cotton-growing region

Kaffeeanbaugebiet {n} coffee-growing region

Kartoffelanbaugebiet {n} potato-growing region

Olivenanbaugebiet {n} olive-growing region

Tabakanbaugebiet {n} tobacco-growing region

Zuckerrohranbaugebiet {n} sugarcane-growing region

Region mit Nahrungsmittelanbau food-growing region

Kropf {m} (Aussackung der Speiseröhre am Tierhals, u.a. bei Vögeln) [anat.] [zool.] crop; croup; craw (sacculation of the esophagus in some animals, including birds) [listen]

Kröpfe {pl} crops; croups; craws [listen]

Erntegut {n} [agr.] crop; harvested crop; harvest yield [listen]

Anbauprodukt {n}; Anbaukultur {f} [agr.] crop [listen]

Anbauprodukte {pl}; Anbaukulturen {pl} crops [listen]

Forstprodukte {pl}; Baumholz {n} forest crop

Nebenkulturen {pl} secondary crops

für den Export hergestelltes Anbauprodukt cash crop

Pflanzenschutz {m}; Schädlingsbekämpfung {f} bei Feldpflanzen [agr.] [chem.] crop disease prevention and pest control; crop pest control; crop protection

biologischer Pflanzenschutz biological crop pest control

biotechnischer Pflanzenschutz biotechnical crop pest control

Pestizide werden als Pflanzenschutz eingesetzt. Pesticides are used for crop protection.

Anzuchtfläche {f}; Kulturfläche {f} (Gärtnerei) [agr.] crop area (market garden)

Anzuchtflächen {pl}; Kulturflächen {pl} crop areas

Beschnittzeichen {n} crop mark

Beschnittzeichen {pl} crop marks

Ernteausfall {m} [agr.] crop failure; crop shortfall [Am.]

Ernteausfälle {pl} crop failurei crop shortfalls

Ernteertrag {pl} [agr.] crop yield; harvest yield

Ernteerträge {pl} crop yields; harvest yields

Erntejahr {n} crop year

Erntejahre {pl} crop years

Ernteverlust {m}; Ertragsausfall {m} [agr.] crop loss

Ernteverluste {pl}; Ertragsausfälle {pl} crop losses

Futterlader {m} [agr.] crop loader

Futterlader {pl} crop loaders

Obsternte {f} [agr.] crop of fruit

Obsternten {pl} crops of fruit

Pflanzenbauer {m} [agr.] crop farmer

Pflanzenbauern {pl} crop farmers

Schnittmarke {f}; Schneidemarke {f} crop mark

Schnittmarken {pl}; Schneidemarken {pl} crop marks

Sprühflugzeug {n} [aviat.] [agr.] crop duster (for pesticides); top dresser (for fertilizers)

Sprühflugzeuge {pl} crop dusters; top dressers

Baumspritze {f} für Schlepperanbau crop sprayer; orchard sprayer

Bodenertrag {m}; Bonität {f} [agr.] crop yield

Erntesikkation {f}; Sikkation {f} [agr.] crop desiccation; siccation

Erntetransportmittel {n} [agr.] crop conveying means; crop transporting means

Ernteversicherung {f} crop insurance; growing crops insurance

Feldfruchtertrag {m} [agr.] crop yield

Fruchtfolge {f}; Felderwirtschaft {f} [agr.] crop rotation

Fruchtwechsel {m} [agr.] crop rotation

Pflanzenbau {m} [agr.] crop husbandry; crop production

Crop Top {n}; bauchfreies Top {n} [textil.] crop top; cropped top; belly top

Feldpflanzen {pl}; Feldfrucht {f}; Ackerfrucht {f}; Frucht {f} [in Zusammensetzungen] [agr.] [listen] arable crop; field crop; crop [listen]

Ackerfrüchte {pl}; Feldfrüchte {pl}; Ackerkulturen {pl} [geh.]; Früchte {pl} arable crops; field crops; crops [listen]

Energiepflanzen {pl} energy crop

Vorfrucht {f}; Vorkultur {f} previous crop

Winterzwischenfrucht {f} winter catch crop; winter-kill cover crop [Am.]

Wurzelfrucht {f} root crop

(eingebrachte) Ernte {f}; Ernteertrag {m}; Ausbeute {f} [agr.] [listen] harvest; crop [listen] [listen]

Getreideernte {f} grain harvest; grain crop

Nussernte {f} nut harvest

tolle Ernte; Superernte {f} bumper crop

Einbringen der Ernte gathering in of the crops; harvesting; harvest home [Br.]

Getreideart {f}; Getreidesorte {f} [agr.] type of grain; cereal crop

Getreidearten {pl}; Getreidesorten {pl} types of grain; cereal crops

die Hauptgetreideart einer Region the chief cereal crop of a region

Haarschopf {m}; Schopf {m}; Mähne {f} shock of hair; mop of hair; crop (of hair); thatch (of hair); mane [listen]

kurzgeschnittene, schwarze Haare haben to have a short crop of black hair

jdn. beim Schopf packen to grab sb. by the hair

Kristallisation {f}; Kristallbildung {f} [min.] crystallization; crystallisation [Br.]; crop of crystals

Stängelkristallisation {f} columnar crystallization

erneute Kristallbildung recrystallization

Monokultur {f} [agr.] monoculture; pure plantation; one-crop economy

Monokulturen {pl} monocultures; pure plantations

Land mit Monokultur one-crop country

Reitgerte {f}; Gerte {f} (Pferdedressur) riding crop; cane (horse training) [listen]

Reitgerten {pl}; Gerten {pl} riding crops; canes

Dressurgerte {f} dressage crop

Ackerbau {m} [agr.] cultivation of arable land; crop raising; crop farming [Am.]

Ackerbau in Streifen; Streifenanbau {m} strip farming

Breitspurschlepper {m} [agr.] row-crop tractor

Breitspurschlepper {pl} row-crop tractors

Dauerkultur {f} [agr.] permanent crop

Dauerkulturen {pl} permanent crops

Faserpflanze {f} [agr.] fibre plant [Br.]; fiber plant [Am.]; fibre crop [Br.]; fiber crop [Am.]

Faserpflanzen {pl} fibre plants; fiber plants; fibre crops; fiber crops

Hackfruchtschlepper {m} [agr.] root crop tractor

Hackfruchtschlepper {pl} root crop tractors

Hetzpeitsche {f} (Pferdedressur) hunting crop (horse training)

Hetzpeitschen {pl} hunting crops

Kartoffelernte {f} [agr.] potato harvest; crop of potatoes

Kartoffelernten {pl} potato harvests; crops of potatoes

Missernte {f} bad harvest; crop failure

Missernten {pl} bad harvests

Pflanzenbehandlungsmittel {n} [agr.] plant protection product; crop protection product

Pflanzenbehandlungsmittel {pl} plant protection products; crop protection products

Bewuchsmerkmal {n} crop-mark

Dreifelderwirtschaft {f} [agr.] three-field crop rotation

Fünffelderwirtschaft {f} [agr.] five-field crop rotation

Nachernte {f} after-crop

Quellaustritt {m} crop-out of a spring; well outlet; source [listen]

Reinkultur {f} [agr.] pure crop

Rekordernte {f} adr bumper crop

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners