DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
critic
Search for:
Mini search box
 

12 results for critic
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Kritiker {m}; Kritikerin {f} critic; reviewer

Kritiker {pl}; Kritikerinnen {pl} critics; reviewers

Filmkritiker {m}; Filmkritikerin {f} film critic; movie critic; film reviewer

Kulturkritiker {m}; Kulturkritikerin {f} cultural critic

Literaturkritiker {m}; Literaturkritikerin {f} literary critic

ein unnachsichtiger Kritiker a severe critic

Systemkritiker {m}; Systemkritikerin {f} [pol.] critic of the system

Systemkritiker {pl}; Systemkritikerinnen {pl} critics of the system

Kunstkritiker {m}; Kunstkritikerin {f} art critic

Kunstkritiker {pl}; Kunstkritikerinnen {pl} art critics

Medienkritiker {m}; Medienkritikerin {f} media critic

Medienkritiker {pl}; Medienkritikerinnen {pl} media critics

Musikkritiker {m}; Musikkritikerin {f} [mus.] music critic

Musikkritiker {pl}; Musikkritikerinnen {pl} music critics

Rezensent {m}; Rezensentin {f} reviewer; book critic

Rezensenten {pl} reviewers; book critics

Theaterkritiker {m} theatre critic; drama critic

Über-Ich {n} (Freud); Eltern-Ich {n}; innerer Kritiker {m} (Psychoanalyse) [psych.] superego (Freud); critical inner voice; inner critic (psychoanalysis)

ein Pseudonym darstellend {adj} pseudonymous

der Verfasser, der unter einem Pseudonym schreibt the pseudonymous author

der Kritiker Nestor, bei dem es sich um ein Pseudonym handelt the pseudonymous critic Nestor

Ihre Bücher erschienen unter einem Pseudonym / unter Pseudonymen. Her books are pseudonymous.

etw. entschärfen; etw. entspannen {vt} (Situation usw.) to defuse; to ease sth.; to take some of the tension out of sth. (situation etc.)

entschärfend; entspannend defusing; easing; taking some of the tension out of

entschärft; entspannt [listen] defused; eased; taken some of the tension out of

Kritik entschärfen to disarm criticism

einen Kritiker verstummen lassen to disarm a critic

offenherzig; offen; ehrlich; freimütig {adj} [psych.] [listen] [listen] outspoken; frank; candid; plain [Am.] [listen] [listen] [listen]

eine ehrliche Diskussion a candid discussion

eine offene und ehrliche Beziehung an open and candid relationship

Seien Sie offen zu mir! Be frank with me!

Wenn ich ganz offen sein soll: ich weiß es nicht. To be perfectly frank, I don't know.

Sie äußerte sich sehr offen darüber. She was very outspoken about it.

Er kritisierte ganz offen den Irakkrieg. He was an outspoken critic of the Iraq war.; He was outspoken in his criticism of the Iraq war.

scharf; stark {adj} (intensiv) [listen] [listen] ferocious; fierce; savage; searing (intense) [listen] [listen] [listen]

ein scharfer Wettbewerb; scharfe Konkurrenz (zwischen jd.) fierce competition; ferocious competition (between sb.)

scharfe Kritik seitens/von Seiten {+Gen.} an etw. savage criticism from sb. over sth.

starke Kopfschmerzen / (ein) schreckliches Kopfweh [ugs.] haben to have a fierce/ferocious/savage headache

Seine Frau ist sein schärfster Kritiker. His wife is his fiercest critic.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners