DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Crash
Search for:
Mini search box
 

53 results for crash | crash
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Unfall {m}; Zusammenstoß {m} [listen] crash [listen]

Unfälle {pl}; Zusammenstöße {pl} crashes

Es war kein schlimmer Unfall und mein Auto wurde kaum beschädigt. It wasn't a bad crash and little damage was done to my car.

Crash {m} crash [listen]

Zusammenbruch {m}; Krach {m} [listen] crash [listen]

Zusammenbrüche {pl} crashes

Absturz {m} [listen] crash [listen]

Abstürze {pl} crashes

Landung {f} (des Magnetkopfes auf der Festplatte) [comp.] head crash

Bruchlandung {f} [aviat.] crash-landing

Bruchlandungen {pl} crash-landings

eine Bruchlandung machen/hinlegen to made a crash-landing

Zusammenstoß {m} crash; clash [listen]

Zusammenstöße {pl} crashes; clashes

Krach {m}; Krachen {n} [listen] crash; bang [listen] [listen]

Absturzgebiet {n} [aviat.] crash zone

Absturzgebiete {pl} crash zones

Absturzort {m}; Absturzstelle {f} [aviat.] crash scene; crash site

Absturzorte {pl}; Absturzstellen {pl} crash scenes; crash sites

Aufprall-Testanlage {f} [auto] crash barrier; bopper [Am.]

Aufprall-Testanlagen {pl} crash barriers; boppers

Crash-Test {m} crash test

Crash-Tests {pl} crash tests

Herzalarmteam {n}; Reanimationsteam {n}; Rea-Team {n} (im Krankenhaus) [med.] crash team (at a hospital)

Herzalarmteams {pl}; Reanimationsteams {pl}; Rea-Teams {pl} crash teams

Intensivprogramm {n} crash programme

Intensivprogramme {pl} crash programmes

Leitplanke {f}; Schutzplanke {f} [auto] crash barrier; guard rail [Am.]

Leitplanken {pl}; Schutzplanken {pl} crash barriers; guard rails

Notfallwagen {m}; Reanimationswagen {m}; Rea-Wagen {m} (auf der Intensivstation) [med.] crash trolley [Br.]; crash cart [Am.] (in intensive care units)

Notfallwagen {pl}; Reanimationswagen {pl}; Rea-Wagen {pl} crash trolleys; crash carts

Sturzhelm {m}; Schutzhelm {m} [auto] crash helmet; skid lid [Br.] [coll.]

Sturzhelme {pl}; Schutzhelme {pl} crash helmets; skid lids

Unfalldatenschreiber {m} [auto] [transp.] crash recorder

Unfalldatenschreiber {pl} crash recorders

Absturzgefahr {f} crash hazard; fall hazard

Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.] crash call (at a hospital)

Rettungs- und Bergungsgerät {n} [aviat.] crash equipment

Rettungstruppe {f} [mil.] [aviat.] crash crew

Sofortprogramm {n} crash program

Flugzeugabsturz {m}; Flugzeugunglück {n} [aviat.] air-crash accident; air crash; plane crash

Flugzeugabstürze {pl}; Flugzeugunglücke {pl} air-crash accidents; air crashes; plane crashes

Flugzeugabsturz auf bewohntes Gebiet plane crash in/into an inhabited area

Motorradhelm {m} motorcycle helmet; crash helmet for motorcyclists

Motorradhelme {pl} motorcycle helmets; crash helmets for motorcyclists

Motorradhelm ohne Kinnschutz jawless helmet

Schnellkurs {m}; Intensivkurs {m}; Crashkurs {m} intensive course; crash course

Schnellkurse {pl}; Intensivkurse {pl}; Crashkurse {pl} intensive courses; crash courses

Intensiv-Sprachkurs {m} [ling.] crash language course

Donnerschlag {m} [meteo.] thunderclap; clap of thunder; peal of thunder; crash of thunder

Donnerschläge {pl} thunderclaps; claps of thunder; peals of thunder; crashes of thunder

Eisenbahnunglück {n}; Zugunglück {n}; Zugsunglück {n} (Bahn) rail accident; railway accident [Br.]; railroad accident [Am.]; train accident; train crash; train wreck [coll.]

Eisenbahnunglücke {pl}; Zugunglücke {pl}; Zugsunglücke {pl} rail accidents; railway accidents; railroad accidents; train accidents; train crashs; train wrecks

Großraumlöschfahrzeug {n} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ airport crash tender

Großraumlöschfahrzeuge {pl} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeuge {pl} airport crash tenders

Herzstillstand {m}; Asystolie {f} [med.] cardiac arrest; crash; asystole; flatline [coll.] [listen]

einen Herzstillstand erleiden / haben to suffer / have a cardiac arrest; to have crashed

Sturzbügel {m} [auto] roll bar (car); crash bar (motorcycle)

Sturzbügel {pl} roll bars; crash bars

Systemabsturz {m}; Systemzusammenbruch {m} abnormal system end; system crash

Systemabstürze {pl}; Systemzusammenbrüche {pl} abnormal system ends; system crashes

Verkehrsunfall {m} (schwerer) car crash

Verkehrsunfälle {pl} car crashes

Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.) crashing; crash; shattering; smash (of sth.) [listen] [listen]

Börsenkrach {m}; Börsencrash {m}; Börsekrach {m} [Ös.] [fin.] stock exchange crash; stock market crash; collapse of the stock market

Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto] shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.] [listen]

Festplattencrash {m} (Aufsitzen des Schreib-/Lesekopfes) [comp.] head crash

Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ [aviat.] [auto] airport crash tender; airport fire appliance

Kopfaufprall {m} head crash

Notwasserung {f}; Wassernotlandung {f}; Notlandung {f} auf dem Wasser [aviat.] ditching; crash-landing in water

Schutzhaltung {f} (Flugzeugunfallsicherung) [aviat.] brace position; crash position

Vogelschlag {m}; Vogelkollision (Zusammenstoß von Vögeln mit Flugzeugen/Überlandleitungen/Glasflächen) [aviat.] [zool.] bird strike; bird crash (bird collision with aircraft/overhead lines/glass surfaces)

Computerabsturz {m} computer crash

Diät {f} [cook.] restricted diet; regulated diet; dietary regime; dietary regimen; dietary programme; dietary [dated] [listen]

abmagerungsdiät {f} weight-loss diet

Hungerkur {f} starvation diet

proteinreiche Diät high protein diet

Radikalkur {f}; Radikaldiät {f} crash diet

Schlankheitsdiät {f}; Schlankheitskur {f}; Abmagerungskur {f} waist-reduction diet; weight-reduction diet; weight-reduction regime; slimming diet [Br.]; slimming regime [Br.]; slimming programme [Br.]

Diät halten to be on a diet; to diet

eine Schlankheitskur machen to to on a weight-reduction diet; to go on a slimming diet [Br.]

Autounfall {m} car accident; motor vehicle accident

Autounfälle {pl} car accidents; motor vehicle accidents

Auffahrunfall {m} tailgating accident; rear-impact crash; rear-end collision

Aufprallunfall {m} crash accident

Autounfall mit Todesfolge motor vehicle accident resulting in death

Unfall mit mehreren Fahrzeugen multi-vehicle accident

Drell {m}; Drillich {m} [textil.] drill; drilling [listen] [listen]

grober Drell crash [listen]

Pilot {m}; Luftfahrzeugführer {m} [adm.]; Flugkapitän {m}; Flieger {m} (in Zusammensetzungen) [aviat.] aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skipper [coll.] [listen]

Piloten {pl}; Luftfahrzeugführer {pl}; Flugkapitäne {pl}; Flieger {pl} aviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers

Agrarpilot {m}; Sprühflugzeugpilot {m} cropduster pilot; agricultural pilot; ag pilot [coll.] [rare]

Berufspilot {m}; Berufsflugzeugführer {m} professional pilot; commercial pilot

Bruchpilot {m} [ugs.] crash-pilot

Düsenflugzeugpilot {m}; Düsenpilot {m} jet pilot

Flugzeugpilot {m}; Flugzeugführer {m} aeroplane pilot [Br.]; airplane pilot [Am.]

Flugzeugüberführungspilot {m}; Überführungspilot {m} ferry pilot

Hubschrauberpilot {m}; Hubschrauberführer {m} helicopter pilot

Jagdflieger {m} [mil.] fighter pilot

Kampfflieger {m} [mil.] combat pilot

Kunstflugpilot {m}; Kunstflieger {m} aerobatic pilot; stunt pilot

Militärluftfahrzeugführer {m}; Militärpilot {m} military aircraft pilot, military pilot

Privatpilot {m}; Privatflugzeugführer {m} private pilot

Segelflugzeugpilot {m}; Segelflieger {m} [ugs.] glider pilot

Sportpilot {m}; Sportflieger {m} sport pilot; amateur pilot

Testpilot {m}; Einflieger {m} test pilot

Verkehrsflugzeugführer {m}; Verkehrspilot {m}; Linienpilot {m} airline transport pilot; airline pilot

Prüfpuppe {f} dummy [listen]

Prüfpuppen {pl} dummies

Crashtestpuppe {f} [auto] crash-test dummy

Sternensystem {n}; Galaxie {f}; Galaxis {f} [selten] [astron.] stellar system; galaxy

Sternensysteme {pl}; Galaxien {pl} stellar systems; galaxies

aktive Galaxie active galaxy

Antennengalaxien {pl} antennae galaxies

Balkenspiralgalaxien {pl} barred spiral galaxies

elliptische Galaxie elliptical galaxy; E galaxy; spheroidal galaxy

Infrarotgalaxien {pl} infrared galaxies

linsenförmige Galaxien; lentikuläre Galaxien lenticular galaxies; armless spiral galaxies

Mäusegalaxien {pl} mice galaxies

pekuliare Galaxie peculiar galaxy

Polarring-Galaxie polar-ring galaxy

Protogalaxie {f} protogalaxy

Ringgalaxien {pl} ring galaxies

Seyfert-Galaxien {pl} Seyfert galaxies

Spiralgalaxien {pl} spiral galaxies

Starburst-Galaxien {pl} starburst galaxies

Whirlpool-Galaxien {pl} whirlpool galaxies

unregelmäßige Galaxien irregular galaxies

wechselwirkende Galaxien interacting galaxies

Galaxienzusammenstoß {m}; Galaxienkollision {f} crash of galaxies

Spiralarm einer Galaxie spiral arm of a galaxy

lokale Galaxiengruppe local galaxy group

Todesopfer {n}; Toter {m} (Statistik) fatality (statistics) [listen]

Todesopfer {pl}; Toten {pl} fatalities

Kriegstote {pl} war fatalities

Unfalltote {pl} accident fatalities

Der Unfall forderte drei Todesopfer. The accident claimed three lives.

Der Zusammenstoß forderte einen Toten und mehrere Schwerverletzte. The crash caused one fatality and several serious injuries.

80 Prozent der Todesfälle bei Fußgängern ereignen sich in verbautem Gebiet. 80 per cent of pedestrian fatalities occur in built-up areas.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners