A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Blitzstärke
Blitzventil
Blitzwürfel
Blitz...
Block
Block eines Kraftwerkes
Block-Fahrtrichtung
Blockabsatz
Blockabschnitt
Search for:
ä
ö
ü
ß
319 results for
block
|
block
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Kraftwerks
block
{m}
;
Block
{m}
eines
Kraftwerkes
power
station
unit
;
power
plant
unit
;
unit
Kraftwerksblöcke
{pl}
;
Blöcke
{pl}
eines
Kraftwerkes
power
station
units
;
power
plant
units
;
units
Block
abschnitt
{m}
;
Block
strecke
{f}
;
Strecken
block
{m}
;
Block
{m}
(
Streckenabschnitt
,
in
dem
nur
ein
Zug
unterwegs
ist
) (
Bahn
)
block
section
;
line
block
;
block
(route
section
with
no
more
than
one
train
) (railway)
Bahnhofs
block
{m}
station
block
Block
mit
unbedingten
Haltsignalen
;
absoluter
Block
absolute
block
unbedingter
Block
mit
Nachfahrmöglichkeit
;
absoluter
permissiver
Block
;
absoluter
Permissiv
block
absolute
permissive
block
Block
mit
bedingten
Haltsignalen
;
bedingter
Block
;
permissiver
Block
;
Permissiv
block
permissive
block
automatischer
Strecken
block
;
Selbst
block
automatic
block
automatischer
Strecken
block
mit
Lichtsignal(
en
);
Selbst
block
mit
Lichtsignal(
en
)
automatic
colour-light
block
[Br.]
;
automatic
color-light
block
[Am.]
beweglicher
Block
;
mobiler
Block
moving
block
fester
Block
fixed
block
handbedienter
Block
;
Hand
block
manual
block
Selbst
block
mit
begrenzter
Nachfahrmöglichkeit
;
permissiver
Selbst
block
partly
permissive
automatic
block
Beginn
des
Block
abschnitts
entry
to
a
block
section
Ende
eines
Block
abschnitts
end
of
a
block
section
Einfahren/Einfahrt
in
einen
besetzten
Block
abschnitt
entry
into
an
occupied
block
section
Länge
eines
Block
abschnitts
;
Block
abstand
length
of
a
block
section
;
block
interval
Block
{m}
;
Klotz
{m}
block
Blöcke
{pl}
;
Klötze
{pl}
block
s
Block
{m}
(
Zusammenfassung
mehrere
Elemente
)
block
(consolidation
of
several
elements
)
Blöcke
{pl}
block
s
Rolle
{f}
block
;
pulley
;
roller
;
idler
Rollen
{pl}
block
s
;
pulleys
;
rollers
;
idlers
Hackklotz
{m}
;
Hauklotz
{m}
;
Hack
block
{m}
;
Hackstock
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Scheitstock
{m}
[Schw.]
;
Spaltstock
{m}
[Schw.]
;
Stock
{m}
[Bayr.]
[Schw.]
chopping
block
;
cutting
block
[Am.]
Hackklötze
{pl}
;
Hauklötze
{pl}
;
Hackblöcke
{pl}
;
Hackstöcke
{pl}
;
Scheitstöcke
{pl}
;
Spaltstöcke
{pl}
;
Stöcke
{pl}
chopping
block
s
;
cutting
block
s
Trakt
{m}
;
Flügel
{m}
(
Gebäudeteil
)
section
;
wing
;
block
(part
of
a
building
)
Trakte
{pl}
;
Flügel
{pl}
sections
;
wings
;
block
s
Verwaltungstrakt
{m}
administrative
wing
Papier
block
{m}
;
Block
{m}
[adm.]
pad
Papierblöcke
{pl}
;
Blöcke
{pl}
pads
Notenpapier
block
{m}
staff
paper
pad
Notiz
block
{m}
notepad
Rechnungs
block
{m}
;
Kassen
block
{m}
;
Kassa
block
{m}
[Ös.]
;
Paragon
account
pad
;
accountant's
pad
Schmier
block
{m}
scratch
pad
[Am.]
Schreib
block
{m}
writing
pad
spiralgebundener
Notiz
block
spiral-bound/ring-bound
notepad
Zeichen
block
{m}
;
Skizzen
block
{m}
sketch
pad
etw
.
versperren
;
verlegen
;
verstellen
;
block
ieren
;
unpassierbar
machen
{vt}
(
Person
,
Sache
)
to
block
sth
.;
to
obstruct
sth
. (of a
person
or
thing
)
versperrend
;
verlegend
;
verstellend
;
block
ierend
;
unpassierbar
machend
block
ing
;
obstructing
versperrt
;
verlegt
;
verstellt
;
block
iert
;
unpassierbar
gemacht
block
ed
;
obstructed
versperrt
;
verlegt
;
verstellt
;
block
iert
;
macht
unpassierbar
block
s
;
obstructs
versperrte
;
verlegte
;
verstellte
;
block
ierte
;
machte
unpassierbar
block
ed
;
obstructed
Licht
fernhalten
to
obstruct
the
light
Sie
versperren
die
Einfahrt
.
You
are
obstructing
the
entrance
.
Eine
Säule
versperrte
uns
die
Sicht
auf
die
Bühne
.
A
column
obstructed
our
view
of
the
stage
.
Eine
Schlammlawine
hatte
die
Straße
block
iert/verlegt
[Ös.]
.
A
mudslide
had
block
ed
the
road
.
block
ieren
;
ab
block
en
{vt}
to
block
;
to
block
ade
block
ierend
;
ab
block
end
block
ing
;
block
ading
block
iert
;
abge
block
t
block
ed
;
block
aded
Block
werkbau
{m}
;
Block
bau
{m}
;
Strickbau
{m}
;
Gewättbau
{m}
;
Flecken
{m}
[Schw.]
[constr.]
block
construction
;
block
building
Scholle
{f}
[geol.]
block
;
fault
(ed)
block
;
clod
;
massif
(of
earth's
crust
);
raft
(in
magmatites
)
Schollen
{pl}
block
s
;
fault
(ed)
block
s
;
clods
;
massifs
;
rafts
abgesenkte
Scholle
downthrow
block
hangende
Scholle
downthrow
side
Abbau
block
{m}
[min.]
block
;
panel
;
lift
söhliger
Abbau
block
top
slice
umfahrener
Abbau
block
block
ed-out
ore
block
jdn
. (
mit
einem
Motorrad/Fahrrad
)
ausbremsen
{vt}
(
Rennsport
)
[sport]
to
block
-pass
sb
. (with a
motorcycle
,
bicycle
) (racing)
ausbremsend
block
-passing
ausgebremst
block
-passed
Block
kraftwerk
{n}
block
-unit
power
station
Block
kraftwerke
{pl}
block
-unit
power
stations
Kraftwerks
block
{m}
block
-unit
power
station
Kraftwerksblöcke
{pl}
block
-unit
power
stations
Strecken
block
system
{n}
;
Block
system
{n}
(
Bahn
)
block
system
(railway)
Block
system
mit
Signalverschluss
;
Zugrückmeldung
mit
Block
verschluss
interlocked
block
system
;
interlocking
block
system
Block
system
mit
Zugeinwirkung
lock
and
block
Block
system
mit
einem
Zug
im
Abschnitt
;
unbedingtes
Block
system
;
absolutes
Block
system
absolute
block
system
Block
system
mit
mehreren
Zügen
im
Abschnitt
;
permissives
Block
system
permissive
block
system
unbedingtes/absolutes
Block
system
mit
Nachfahrmöglichkeit
absolute
permissive
block
/APB/
Block
system
mit
Achszählern
axle
counter
block
system
automatisches
Block
system
;
Selbst
block
ung
automatic
block
system
Selbst
block
system
mit
begrenzter
Nachfahrmöglichkeit
;
begrenzt
permissives
Block
system
;
permissives
Selbst
block
system
partly
permissive
automatic
block
system
etw
.
verstopfen
;
obstruieren
[med.]
{vt}
(
unpassierbar
machen
)
to
block
sth
.;
to
block
up
↔
sth
.;
to
clog
sth
.;
to
clog
up
↔
sth
.;
to
obstruct
sth
.;
to
obturate
sth
. (technical)
verstopfend
;
obstruierend
block
ing
;
block
ing
up
;
clogging
;
clogging
up
;
obstructing
;
obturating
verstopft
;
obstruiert
block
ed
;
block
ed
up
;
clogged
;
clogged
up
;
obstructed
;
obturated
Poren
verstopfen
to
clog
up
pores
Die
Dachrinne
ist
mit
Blättern
verstopft
.
The
rain
gutter
is
block
ed
up
with
leaves
.
Langfristig
verstopft
fettreiche
Ernährung
die
Arterien
.
In
the
long
run
fatty
food
makes
your
arteries
clog
up
.
Die
Straßen
sind
verstopft
.
The
roads
are
obstructed
.
etw
.
sperren
;
den
Zugang
zu
etw
.
unterbinden
{v}
to
block
sth
.;
to
deny
access
to
sth
.
sperrend
;
den
Zugang
unterbindend
block
ing
;
denying
access
gesperrt
;
den
Zugang
unterbunden
block
ed
;
denied
access
eine
Bezahlkarte
sperren
to
block
a
debit
card
Daten
für
jdn
.
sperren
to
deny
sb
.
access
to
data
Flaschenzug
{m}
block
and
tackle
;
hand
pulley
block
;
lifting
block
;
set
of
pulleys
Flaschenzüge
{pl}
block
s
and
tackles
;
hand
pulley
block
s
;
lifting
block
s
;
sets
of
pulleys
Kettenflaschenzug
{m}
;
Kettenzug
{m}
chain
pulley
block
;
chain
block
;
chain
hoist
Potenzflaschenzug
{m}
pulley
block
with
one
fixed
pulley
only
Häuser
block
{m}
block
of
houses
;
block
Häuserblöcke
{pl}
;
Häuser
block
s
{pl}
block
s
of
houses
;
block
s
drei
Häuser
block
s
weiter
three
block
s
away
einmal
um
den
Häuser
block
laufen
to
run
around
the
block
of
houses
Zugfolgestelle
{f}
;
Block
stelle
{f}
(
Bahn
)
block
post
(railway)
Zugfolgestellen
{pl}
;
Block
stellen
{pl}
block
posts
Zugfolgestelle
mit
Achszähleinrichtung
block
signal
box
with
axle
counter
Zwischen
block
stelle
{f}
intermediate
block
post
Daten
block
{m}
;
Datenbündel
{n}
[comp.]
block
of
data
;
data
block
;
data
burst
Datenblöcke
{pl}
;
Datenbündel
{pl}
block
s
of
data
;
data
block
s
;
data
bursts
kurzer
Daten
block
block
ette
etw
.
abriegeln
{vt}
to
block
(off);
to
fence
off
;
to
stank
;
to
seal
sth
.
abriegelnd
block
ing
;
fencing
off
;
stanking
;
sealing
abgeriegelt
block
ed
;
fenced
off
;
stanked
;
sealed
spannen
{vi}
(
Häkeln
)
to
block
(crochet)
spannend
block
ing
gespannt
block
ed
jdn
.
zuparken
{vt}
[auto]
to
block
sb
.
in
zuparkend
block
ing
in
zugeparkt
block
ed
in
Block
bauweise
{f}
[constr.]
block
construction
Jack
block
-Bauweise
{f}
jack
block
construction
method
Block
copolymer
{n}
[chem.]
block
copolymer
Block
copolymere
{pl}
block
copolymers
Block
diagramm
{n}
;
Block
schaltbild
{n}
;
Block
schema
{n}
block
diagram
Block
diagramme
{pl}
;
Block
schaltbilden
{pl}
;
Block
schemata
{pl}
block
diagrams
Block
fenster
{n}
(
Bahn
)
block
indicator
(railway)
Block
fenster
{pl}
block
indicators
Block
kopf
{m}
(
Bahn
)
block
header
(railway)
Block
köpfe
{pl}
block
headers
Block
plan
{n}
;
Block
anlage
{f}
[math.]
block
design
Block
pläne
{pl}
;
Block
anlagen
{pl}
block
designs
Block
prüfzeichenfolge
{f}
(
Fehlersicherungsteil
)
[comp.]
[techn.]
block
check
sequence
;
frame
check
sequence
Block
prüfzeichenfolgen
{pl}
block
check
sequences
;
frame
check
sequences
Block
schalter
{m}
(
zum
Ausschalten
einer
Block
stelle
) (
Bahn
)
block
switch
(railway)
Block
schalter
{pl}
block
switches
Block
steinschwelle
{f}
;
Block
schwelle
{f}
(
Wasserbau
)
block
sill
(water
engineering
)
Block
steinschwellen
{pl}
;
Block
schwellen
{pl}
block
sills
Block
tafel
{f}
block
table
Block
tafeln
{pl}
block
tables
Block
veranstaltung
{f}
[stud.]
block
course
Block
veranstaltungen
{pl}
block
courses
Block
werk
{n}
;
Block
einrichtung
{f}
;
Block
apparat
{m}
(
Bahn
)
block
equipment
;
block
instrument
(railway)
Block
einrichtung
mit
Zählwerk
recording
block
instrument
Broschurenmaschine
{f}
[print]
block
stitching
machine
Broschurenmaschinen
{pl}
block
stitching
machines
Druckbuchstabe
{f}
block
letter
Druckbuchstaben
{pl}
block
letters
Gebirgsscholle
{f}
[min.]
block
Gebirgsschollen
{pl}
block
s
Gesteinsscholle
{f}
[geol.]
block
of
rock
;
rock
block
Gesteinsschollen
{pl}
block
s
of
rock
;
rock
block
s
Hirnholzhobel
{m}
[mach.]
block
plane
Hirnholzhobel
{pl}
block
planes
Kochpresse
{f}
(
Zelluloid
)
[techn.]
block
press
Kochpressen
{pl}
block
presses
Malerbürste
{f}
;
Kleisterbürste
{f}
;
Tapezierbürste
{f}
;
Flächenstreicher
{m}
;
Waschel
{m}
[Bayr.]
block
brush
;
wallpaper
brush
Malerbürsten
{pl}
;
Kleisterbürsten
{pl}
;
Tapezierbürsten
{pl}
;
Flächenstreicher
{pl}
;
Waschel
{pl}
block
brushes
;
wallpaper
brushes
Mietshaus
{n}
;
Zinshaus
[Ostös.]
block
of
rented
flats
[Br.]
;
rental
apartment
building
[Am.]
Mietshäuser
{pl}
;
Zinshäuser
{pl}
block
s
of
rented
flats
;
rental
apartment
buildings
Stein
block
{m}
block
of
stone
Steinblöcke
{pl}
block
s
of
stones
Vor
block
en
{n}
(
Bahn
)
block
signal
locked
to
danger
when
train-on-line
message
sent
(railway)
Vor
block
en
nach
selbsttätiger
Haltstellung
des
Ausfahrsignals
block
signal
locked
when
automatically
returned
to
danger
by
train
Wertpapierpaket
{n}
;
Wertschriftenpaket
{n}
[Schw.]
(
Börse
)
[fin.]
block
of
securities
;
parcel
of
securities
(stock
exchange
)
Wertpapierpakete
{pl}
;
Wertschriftenpakete
{pl}
block
s
of
securities
;
parcels
of
securities
etw
.
zuparken
{vt}
[auto]
to
block
/
obstruct
sth
.
with
a
parked
car
Die
Straße
ist
völlig
zugeparkt
.
The
street
is
full/chock-a-
block
with
parked
cars
.
More results
Search further for "block":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners