A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
autotelisch
autotroph
autozytotoxisch
autumnal
außen
außen vor bleiben
außen vor lassen
außenberippt
außenliegend
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
außen
Word division: au·ßen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
außen
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
external
;
extrinsic
die
Innenseite
nach
außen
gekehrt
;
umgedreht
;
links
herum
{adj}
(
Wäschestück
)
[textil.]
inside
out
(piece
of
laundry
)
etw
.
nach
links/links/auf
links
[ugs.]
drehen
to
turn
sth
.
inside
out
etw
.
von
links/links
herum/links
waschen/bügeln
to
wash/iron
sth
.
inside
out
mit
der
richtigen
Seite
nach
außen
;
rechts
herum
{adj}
(
Wäschestück
)
[textil.]
right
side
out
(piece
of
laundry
)
etw
.
nach
rechts/rechts/auf
rechts
[ugs.]
drehen
to
turn
sth
.
right
side
out
etw
.
von
rechts/rechts
herum/rechts
waschen/bügeln
to
wash/iron
sth
.
right
side
out
äußerlich
entstehend
;
von
außen
wirkend
;
exogen
{adj}
exogenous
;
exogenic
exogene
Variable
;
exogene
Größe
exogenous
variable
äußere
;
äußerer
äußeres
{adj}
;
von
außen
extraneous
nach
außen
;
nach
außen
führend
;
ausgehend
{adj}
outward
von
außen
stammend
;
durch
einen
Faktor
außerhalb
des
Organismus
hervorgerufen
;
epigenetisch
;
xenogen
;
exogen
{adj}
[biol.]
epigenetic
;
xenogenic
;
xenogenous
exokrin
{adj}
;
nach
außen
absondernd
[med.]
exocrine
störanfällig
{adj}
(
gegenüber
Störungen
von
außen
)
[electr.]
interference-prone
;
susceptible
to
interference
äußer
;
extern
;
nicht
dazugehörig
{adj}
extrinsic
äußere
Gegebenheiten/Umstände
extrinsic
circumstances
innere
und
äußere
Faktoren
intrinsic
and
extrinsic
factors
Belohnungen
von
außen
extrinsic
rewards
Beweise
,
die
sich
nicht
aus
Urkunden
ergeben
[jur.]
extrinsic
evidence
Die
Kriminalitätsanfälligkeit
wird
auch
von
äußeren
Kräften
bestimmt
.
Proneness
to
crime
is
also
determined
by
extrinsic
forces
.
isoliert
(
von
der
Außen
welt
)
{adj}
[soc.]
incommunicado
von
der
Außen
welt
isoliert
werden
;
von
der
Außen
welt
abgeschnitten
sein
to
be
held/kept
incommunicado
in
Isolierhaft
gehalten
werden
to
be
detained/kept
incommunicado
Während
sie
an
ihrem
Buch
arbeitete
,
hatte
sie
keinen
Kontakt
nach
außen
.
She
remained
incommunicado
while
working
on
her
book
.
luftdicht
;
hermetisch
(
verschlossen/abgeschlossen
)
{adj}
airtight
;
airproof
;
air-sealed
;
hermetic
luftdichter
Verschluss
;
hermetischer
Verschluss
airtight
seal
;
hermetic
seal
;
hermetic
sealing
hermetische
Kabine
hermetic
cabin
hermetisch
verschlossener
Behälter
hermetic
container
von
außen
hermetisch
abgeschlossen
hermetic
from
the
outside
montiert
;
befestigt
;
angebaut
{adj}
attached
;
mounted
rückseitig
montiert
;
innen
befestigt
back-mounted
vorderseitig
montiert
;
außen
befestigt
front-mounted
zugänglich
;
erreichbar
{adj}
(
Ort
)
approachable
(of a
place
)
die
zugänglichen
Bereiche
der
chinesischen
Mauer
the
approachable
areas
of
the
Great
Wall
of
China
Der
Turm
ist
nur
von
außen
zugänglich
.
The
tower
is
only
approachable
from
the
outside
.
Das
Gelände
ist
von
Süden
her
/
von
Süden
aus
erreichbar
.
The
site
is
approachable
from
the
south
.
Die
Schutzhütte
ist
aus
verschiedenen
Richtungen
erreichbar
.
The
mountain
cabin
is
approachable
from
several
directions
.
Search further for "außen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners