amüsiere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for amüsiere

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: amüsieren, amüsiert, amüsierend, amüsierter
	sich in der Stadt amüsieren; die Stadt unsicher machen [iron.] {v} [soc.]	to paint the town (red); to go out on the razzle; to go out on a spree
	sich bestens amüsieren; viel Spaß haben {v}	to have a ball [fig.]
	amüsiert; vergnügt; belustigt; schmunzelnd {adv}	amusedly
	köstlich amüsiert	tickled pink
	Er amüsierte sich gut.	He had a fine old time.
	Sie amüsierte sich köstlich.	She had a ripping good time.
	jdn. amüsieren {vt}	to tickle sb.
	Zeit {f}	time
	Zeiten {pl}	times
	zur rechten Zeit	in due time
	zur rechten Zeit	in good season
	angegebene Zeit	indicated time; time indicated
	in nächster Zeit	some time soon; in the near future
	die meiste Zeit des Jahres	most of the year
	die meiste Zeit	most of my/his/her/our/their time
	Zeit brauchen	to take time
	jdm. Zeit lassen	to give sb. time
	sich Zeit lassen	to take up time
	Zeit und Ort bestimmen	to set time and place
	die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben	to kill time
	die Zeit verbringen	to spend the time
	sich die Zeit vertreiben	to while away the time
	seine Zeit vertrödeln	to while away one's time
	die Zeit vertrödeln	to fritter away time; to faff [slang]
	eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben	to have a nice time
	eine tolle Zeit haben; sich großartig amüsieren	to have a whale of a time [fig.] [coll.]
	in kurzer Zeit	in a little while
	vor kurzer Zeit	a short time ago
	eine schöne Zeit haben	to have a good time; to have a blast [coll.]
	Zeit vergeuden	to waste time
	viel/wenig Zeit für etw. aufwenden / auf etw. verwenden [geh.]	to spend much/little time on sth.
	Zeit zu gewinnen suchen; Zeit schinden	to play for time
	eine lange Zeit schönen Wetters	a long spell of fine weather
	der Zahn der Zeit	the ravages of time
	zur rechten Zeit	seasonable
	absolute Zeit	absolute time
	wenn ich Zeit finde; (immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt [geh.]	when my time allows (it)
	sobald ich Zeit habe	as soon as I have time
	Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.	It's high time to go to bed.
	Alles zu seiner Zeit!	All in good time!
	eine Zeit hindurch	throughout a period (of time); for a time
	Es wird wohl langsam Zeit zu ...	I guess it's time to ...
	Die Zeit drängt.	Time presses.; Time is pressing.; Time is short.
	Bis dahin ist noch lange Zeit.; Da ist es noch lange hin. [ugs.]	That's still some time away.; That's still a long time away.; That's still a long way off.
	Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. [humor.]	It is high time.
	Es ist allerhöchste Zeit / Eisenbahn [ugs.], dass der Direktor eine Entscheidung trifft.	It's more than high time that the manager made a decision.; It's more than high time for the manager to make a decision.
	Die Zeit arbeitet für ihn.	Time is on his side.
	Das kommt schon mit der Zeit.	Time will take care of that.
	Das braucht einfach seine Zeit.	Only time will take care of that.
	sich amüsieren {vr}	to amuse oneself; to be on the loose; to have fun
	sich amüsierend	amusing oneself; being on the loose; having fun
	sich amüsiert	amused oneself; been on the loose; had fun
	sich königlich amüsieren	to have great fun
	jdn. amüsieren; jdn. belustigen {vt}	to amuse
	amüsierend; belustigend	amusing
	amüsiert; belustigt	amused
	sich amüsieren; Spaß dabei haben; jdm. gefallen {vi}	to enjoy it
	Viel Spaß dabei!; Gönn dir! [Jugendsprache]	Enjoy it!
	Hast du dich amüsiert?; Hat es dir gefallen?	Did you enjoy it?
	amüsiert; vergnügt; belustigt {adj}	amused
	amüsierter; vergnügter; belustigter	more amused
	am amüsiertesten; am vergnügtesten; am belustigsten	most amused
	sich gut unterhalten; sich amüsieren {vr}	to enjoy yourself; to have a good time
	sich bestens unterhalten	to have a splendid time
	sich schlecht unterhalten	to have a bad time
	sich unterhalten; sich vergnügen; sich belustigen {vr}	to amuse oneself
	sich unterhaltend; sich vergnügend; sich belustigend	amusing oneself
	sich unterhalten; sich vergnügt; sich belustigt	amused oneself
	er/sie unterhält sich; er/sie vergnügt sich; er/sie belustigt sich	he/she amuses himelf/herself
	er/sie unterhielt sich; er/sie vergnügte sich; er/sie amüsierte sich	he/she amused himself/herself
	sich mit etw. unterhalten; sich mit etw. vergnügen	to amuse oneself with sth.