A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
114
similar
results for ablade
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Abladen
,
Ablader
,
Ablage
,
abladen
Similar words:
A-blade
,
L-blade
,
ablate
,
ablaze
,
abrade
,
blade
,
plough--blade
,
plow--blade
Ablage
{f}
;
Aufstapeln
{n}
;
Aufschichten
{n}
;
Kellern
{n}
stacking
Aktenablage
{f}
;
Dokumentenablage
{f}
;
Ablage
{f}
;
Ablegen
{n}
;
Abheften
{n}
(
Vorgang
)
[adm.]
document
filing
;
filing
A-Radschaufel
{f}
a-wheel
blade
Balligschleifen
{n}
;
Balligschliff
{f}
(
einer
Klinge
)
crowned
grinding
;
convex
grinding
;
camber
grinding
(of a
blade
)
Balligschliff
{f}
(
einer
Klinge
) (
Resultat
)
crowned
grinding
;
convex
grinding
;
camber
grinding
(of a
blade
)
Blatt
{n}
(
einer
Axt
,
Säge
;
Schaufel
,
Schere
,
eines
Rotors
)
[techn.]
blade
(of
an
axe
,
saw
,
shovel
,
scissors
,
rotor
)
Durchbiegung
{f}
der
Klinge
(
Fechten
)
[sport]
bend
of
the
blade
;
curvature
of
the
blade
(fencing)
Einbringen
{n}
;
Ablade
n
{n}
;
Abkippen
{n}
;
Verkippung
{f}
;
Abklappung
{f}
(
von
Müll
)
[envir.]
dumping
(of
waste
)
Endschaufelkranz
{m}
(
Turbine
)
[techn.]
last-stage
blade
ring
Heckrotorblatt
{n}
[aviat.]
tail
rotor
blade
;
rear
rotary
blade
Irisblende
{f}
;
Lamelle
{f}
(
Optik
)
[photo.]
iris
diaphragm
;
leaf
;
blade
Klingenfläche
{f}
(
Messer
)
side
of
the
blade
(knife)
Klingenrille
{f}
(
Fechten
)
[sport]
groove
of
the
blade
(fencing)
Klingenschwäche
{f}
;
Schwäche
{f}
(
der
Klinge
) (
Fechten
)
[sport]
foible
(of
the
blade
) (fencing)
Klingenstärke
{f}
;
Stärke
{f}
(
der
Klinge
) (
Fechten
)
[sport]
forte
(of
the
blade
) (fencing)
Mixglocke
{f}
(
eines
Pürierstabs
)
blade
bell
(of a
stick
blender
)
Nagelkerbe
{f}
(
auf
der
Klinge
eines
Klappmessers
)
nail
nick
(on
the
blade
of
a
folding
knife
)
Rakelanstellwinkel
{m}
;
Anstellwinkel
{m}
(
beim
Tiefdruck
)
[print]
counter
(the
angle
between
the
doctor
blade
and
the
cylinder
surface
)
Relaisanker
{m}
cutout
blade
;
cutout
arm
Schaberstreifen
{pl}
[print]
ductor
blade
streaks
Schaufelpassierfrequenz
{f}
(
Turbine
)
[techn.]
blade
passing
frequency
(turbine)
Schaufelspiel
{n}
blade
clearance
Schaufelträgergehäuse
{n}
blade
carrier
casing
Schwertschutz
{m}
blade
protection
Steigung
{f}
(
einer
Schaufel/Schnecke
)
[techn.]
pitch
(of a
blade/screw
)
Wiegemesser
{n}
chopper
;
chopping
knife
(with a
curved
blade
)
seine
Sorgen
bei
jdm
.
ablade
n
{vt}
to
offload
your
worries
on
to
sb
.
hell
erleuchtet
sein
;
im
Lichterglanz
erstrahlen
{v}
to
be
ablaze
with
light
inline-skaten
;
inlinen
;
rollerskaten
{vi}
to
blade
lichterloh
brennen
{vi}
to
be
ablaze
lodernd
{adj}
ablaze
Diamanttrennscheibe
{f}
[techn.]
diamond
blade
Entschwartungsklinge
{f}
[techn.]
skinning
blade
Ablade
r
{m}
unloader
Ablade
r
{pl}
unloaders
Ablage
{f}
storage
place
;
storage
room
Ablagen
{pl}
storage
places
;
storage
rooms
Ablagekorb
{m}
;
Ablagekasten
{m}
;
Ablage
{f}
filing
tray
;
tray
Ablagekörbe
{pl}
;
Ablagekästen
{pl}
;
Ablagen
{pl}
filing
trays
;
trays
Abstreichmesser
{m}
;
Abstreichgummi
{m}
;
Abstreicher
{m}
;
Rakelmesser
{n}
;
Rakel
{f}
;
Walzenwischer
{m}
;
Walzenreiniger
{m}
(
Tiefdruck
)
[print]
doctor
blade
;
doctor
knife
;
doctor
roll
;
doctor
bar
(for
cleaning
an
ink
roller
in
gravure
printing
)
Abstreichmesser
{pl}
;
Abstreichgummis
{pl}
;
Abstreicher
{pl}
;
Rakelmesser
{pl}
;
Rakel
{pl}
;
Walzenwischer
{pl}
;
Walzenreiniger
{pl}
doctor
blades
;
doctor
knifes
;
doctor
rolls
;
doctor
bars
Abstreichmesser
{pl}
;
Abstreichgummis
{pl}
;
Rakelmesser
{pl}
;
Rakel
{pl}
;
Walzenwischer
{pl}
;
Walzenreiniger
{pl}
doctor
blades
;
doctor
knifes
;
doctor
rolls
;
doctor
bars
Rakelmesser
beim
Siebdruck
squeegee
Aktenablage
{f}
;
Ablage
{f}
(
Aufbewahrungsort
)
[adm.]
filing
unit
Aktenablagen
{pl}
;
Ablagen
{pl}
filing
units
Auflagerschwert
{n}
bearing
blade
Auflagerschwerter
{pl}
bearing
blades
Aushaumesser
{n}
[techn.]
nibbling
blade
Aushaumesser
{pl}
nibbling
blades
Axtblatt
{n}
;
Beilklinge
{f}
axe
blade
;
ax
blade
[Am.]
Axtblätter
{pl}
;
Beilklingen
{pl}
axe
blades
;
ax
blades
Brechmaschine
{f}
;
Brechwerk
{n}
;
Brechanlage
{f}
;
Brecher
{m}
[techn.]
crusher
Brechmaschinen
{pl}
;
Brechwerke
{pl}
;
Brechanlagen
{pl}
;
Brecher
{pl}
crushers
Einschwingenbrecher
{m}
[min.]
forced-feed
jaw
crusher
Pendelschwingenbrecher
{f}
blade
crusher
fahrbare
Brechanlage
mobile
crusher
Diffusorschaufel
{f}
(
Dampfturbine
)
[techn.]
diffuser
blade
(steam
turbine
)
Diffusorschaufeln
{pl}
diffuser
blades
von
einer
Emotion
erfüllt
{adj}
ablaze
with
an
emotion
mit
wutentbrannten
Augen
his/her
eyes
ablaze
with
fury
das
ganze
Kassenzimmer
zum
Lachen
bringen
to
set
the
whole
classroom
ablaze
with
laughter
Die
sozialen
Medien
sind
voll
von
Hass
.
The
social
media
are
ablaze
with
hatred
.
Ihre
Augen
leuchteten
vor
Aufregung
.
Her
eyes
were
ablaze
with
excitement
.
Endschaufel
{f}
(
Turbine
)
[techn.]
last-stage
blade
Endschaufeln
{pl}
last-stage
blades
Farbe
{f}
colour
[Br.]
;
color
[Am.]
Farben
{pl}
colours
[Br.]
;
colors
[Am.]
additive
Farbe
additive
colour
gedeckte
Farben
muted
colours
helle
Farben
light
colours
Kontrastfarbe
{f}
contrasting
colour
/
color
komplementäre
Farben
complementary
colours
kräftige
Farben
bold
colours
kühle
Farben
cool
colours
Mischfarbe
{f}
mixed
colour
/
color
Sonderfarbe
{f}
special
colour
;
special
coloe
subtraktive
Farbe
subtractive
colour
Tarnfarbe
{f}
camouflage
colour
topische/örtliche
Farbe
{f}
;
Ortsfarbe
{f}
;
Auftragfarbe
{f}
;
Tafelfarbe
{f}
topical
colour
unnatürliche
Farben
;
Falschfarben
{pl}
unnatural
colours
;
false
colours
verlaufene
Farben
runny
colours
warme
Farben
warm
colours
Zusatzfarbe
{f}
additional
colour
;
extra
colour
in
ein
Meer
von
Farben
/
ein
Farbenmeer
getaucht
sein
(
Ort
)
[übtr.]
to
be
ablaze
with
colour
(of a
place
)
Welche
Farben
gibt
es
?
Which
colours
are
available
?
Welche
Farbe
hat
es
?
What
colour
is
it
?
Schließlich
musste
sie
Farbe
bekennen
.
Eventually
she
was
forced
to
reveal/show
her
true
colours
.
Bring
Farbe
in
dein
Leben
!;
Gib
Deinem
Leben
Farbe
!
Colour
your
life
!
Fasszange
{f}
;
Zange
{f}
;
Pinzette
{f}
[med.]
pair
of
forceps
;
forceps
Abwaschzange
{f}
;
Waschzange
{f}
washing
forceps
Biopsiezange
{f}
biopsy
forceps
Drahtspannzange
{f}
;
Drahtspanner
{m}
bone
wire
tightening
forceps
;
bone
wire
tightener
Embolusfasszange
{f}
embolus
grasping
forceps
Fremdkörperfasszange
{f}
foreign-body
forceps
Fremdkörperextraktionszange
{f}
foreign-body
extraction
forceps
Gipsaufbiegezange
{f}
;
Gipsbiegezange
{f}
plaster
bending
forceps
Gipsspreizzange
{f}
;
Gipsspreizer
{m}
;
Gipsaufweitungszange
{f}
;
Gipsweitungszange
{f}
plaster
spreading
forceps
;
plaster
spreader
Haltezange
{f}
fixation
forcepts
Harnröhrenzange
{f}
urethral
forceps
Tumorfasszange
{f}
;
Tumorpinzette
{f}
tumour
forceps
[Br.]
;
tumor
forceps
[Am.]
Zangenblatt
{n}
;
Zangenbranche
{f}
forceps
blade
Flachgrubber
{m}
;
Schichtengrubber
{m}
[agr.]
blade
cultivator
Flachgrubber
{pl}
;
Schichtengrubber
{pl}
blade
cultivators
Flachstecker
{m}
blade
terminal
;
flat
plug
Flachstecker
{pl}
blade
terminals
;
flat
plugs
Flamme
{f}
flame
Flammen
{pl}
flames
in
Flammen
aflame
in
(
hellen
)
Flammen
stehen
to
be
aflame/ablaze/in
flames
in
Flammen
aufgehen
to
go
up
in
flames
;
to
burst
in
flames
reduzierende
Flamme
carbonizing
flame
rußende
Flamme
smoking
flame
ein
Raub
der
Flammen
werden
to
be
destroyed
by
fire
Am
Samstag
wurde
eine
Kindertagesstätte
ein
Raub
der
Flammen
.
A
day
nursery
was
destroyed
by
fire
on
Saturday
.
Das
Luftschiff
ging
in
Flammen
auf
.
The
airship
burst
into
flames
.
More results
Search further for "ablade":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners