DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

179 similar results for TÜR
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Similar words:
Insektenschutz-Tür, Tor, TSR-Programm, TÜV-geprüft, TÜV-Inspektor, TÜV-Inspektoren, TÜV-Plakette, TÜV-Überprüfung, Tür, Tür-Kontaktgeber, x-ter
Similar words:
tar, tar-!-pit, tar-!-pits, 'tain't, 'til, -to-be, A-ten-hut!, Aar, About-turn, about-turn, across-the-board, ain't, air, air--base, air-bladder, air-conditioned, air-conditioning, air-cooled, air-current, air-dried, air-dry

Absetzteer {m} (bei der Holzpyrolyse) [agr.] settling tar

Brandenburger Tor {n} Brandenburg Gate (sight in Berlin)

Braunkohlenteeröl {n} brown coal tar oil

Fichtenholzteer {m} spruce tar

einen Fuß in die Tür bekommen {v} [übtr.] (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen) to get a foot in the door [fig.]

einen Fuß in der Tür haben {v} [übtr.] to have a foot in the door [fig.]

Gehflügel {m}; Gangflügel {m} (einer Tür) [constr.] moving wing; active leaf

Giebel {m} (Tür; Fenster) pediments

Heißleiter {m}; NTC-Widerstand {m} [electr.] NTC resistor; thermistor (thermally sensitive resistor) /TSR/

TÜV-geprüft {adj} safety-tested

Holzteer {m} [agr.] wood tar

Kadeöl {n} cade oil; (oil of) juniper tar

Klemmen {n} (der Tür) stiffness (of a door) [listen]

Nadelholzteer {m}; Kienteer {m} pine tar

Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) [sport] shutout

Paraklausithyron {n} (Klagelied vor der Tür der Geliebten) [lit.] paraclausithyron (lament in front of the lover's door)

Pechkohle {f} [min.] tar coal

Petroleumteer {m} petroleum tar

Petroleumteerdestillation {f} petroleum tar distillation

Standflügel {m} (einer Tür) [constr.] stationary wing; non-active leaf

Steinkohlenteer {m}; Kohlenteer {m} coal tar; bituminous coal tar; high temperature coal tar; retort gas tar

Teer-Bitumendachbahn {f} tar-bitumen roof sheeting

Teerabscheider {m}; Teerscheider {m}; Teerwäscher {m} tar extractor

Teerdecke {f} tar surface

Teerentferner {m} tar remover

Teerisolierhaut {f} tar membrane

Teerpapier {n} [constr.] tarred brown paper; tar paper

Teerpappe {f} [constr.] tar cardboard; tarboard; tarred board

Teerschwele {f} tar-smoulder oven

Teerschwelerei {f} tar distillery

Teerwagen {m} (Bahn) tar tank wagon; tar tank waggon [Br.] (railway)

Torfteer {m} peat tar

Tür {f}; Eingang {m} [listen] [listen] doorway

Tür- und Fenstergummi {m}; Köder {m}; Keder {m} [auto] weatherstrip; piping; rand

TÜV-Plakette {f}; Begutachtungsplakette {f} [Ös.]; Pickerl {m} [Ös.] [ugs.] [auto] [adm.] MOT certificate [Br.]; safety sticker [Am.]

Winkel {m}; Dreiangel {m} (im Tor) [sport] [listen] upper corner

Zollbegleitscheinheft {n} [transp.] [adm.] carnet TIR

die Tür aufmachen {vt} to answer the bell

(Tür) aushängen {vt} to take off its hinges

bituminöse Schotterdecke {f}; bituminöse Makadamdecke {f}; Asphaltteermakadam {m}; Teermakadam {m} (Straßenbau) [constr.] macadam pavement; bitumen macadam; macadam; tar macadam [Br.]; tarmac ® [Br.] (road building)

dastehen wie die Kuh vorm Scheunentor/neuen Tor; dastehen wie die Piksieben [Dt.] {vi} to stand there looking stupid; to stand there looking nonplussed; to (just) stand completely nonplussed

katalytisches Reformieren {n}; Rexforming {n} (von Rohöl); Thermofor-Verfahren {n} [chem.] [techn.] thermofor catalytic reforming /TCR/; thermofor catalytic cracking (TCC); rexforming; catforming (of crude oil)

teerhaltig; teerhältig [Ös.] {adj} containing tar

eine Straße mit Asphalt/Teer vergießen {vt} (Straßenbau) [constr.] to seal a road with asphalt/tar (road building)

Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor. That opens the flood gates to the demands of all the others.

Er soll vor der eigenen Tür kehren. He should mind his own business.

Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus. Better come straight to the point.

Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.] A golden key opens every door. [prov.]

Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.] A silver key can open an iron lock. [prov.]

Öffne bitte die Tür! Answer the door please!

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org