A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
47
similar
results for Stromvers.
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
Strombörse
,
Stromverlust
,
Stromwerk
,
Stromwerke
,
Stromwert
Bahnstromversorgung
{f}
traction
power
supply
;
traction
current
supply
Betriebsstromversorgung
{f}
auxiliary
power
supply
Gegenstromprinzip
{n}
;
Gegenstromverfahren
{n}
[phys.]
countercurrent
exchange
Gegenstromverteilung
{f}
countercurrent
distribution
Gleichstromversorgung
{f}
[electr.]
DC
supply
Gleichstromversorgungsanlage
{f}
[electr.]
DC
power
supply
unit
Halbleiter-Stromversorgung
{f}
[electr.]
solid
state
power
supply
Huckepack-Stromversorgung
ohne
eigene
Stromquelle
[electr.]
battery
eliminated
circuit
Kriechstromverformung
{f}
[electr.]
[techn.]
strain
in
creep
Netzstromversorgung
{f}
;
Netzanschluss
{m}
;
Stromnetz
{n}
[electr.]
commercial
power
supply
;
mains
power
supply
;
mains
supply
Notstromversorgung
{f}
;
Notstromquelle
{f}
emergency
power
supply
Notstromversorgung
{f}
mit
Batterien
battery
backup
Strombedarf
{m}
(
eines
Stromverbrauchers
)
[electr.]
power
demand
;
power
requirement
(of a
power
consumer
)
Stromriese
{m}
[ugs.]
(
großes
Stromversorgungsunternehmen
)
power
giant
(large
electricity
supply
company
)
Stromverbrauch
{m}
;
Stromaufnahme
{f}
current
consumption
schleichender
Stromverbrauch
{m}
;
schleichende
Stromaufnahme
{f}
[electr.]
power
drain
Stromverkauf
{m}
sale
of
electricity
Stromverteilung
{f}
[electr.]
distribution
of
current
Einbaustromversorgung
{f}
[electr.]
[techn.]
built-in
power
Stromverschwendung
{f}
[electr.]
waste
of
electricity
;
electricity
waste
Stromverteilung
{f}
[electr.]
electricity
distribution
Bordstromversorgung
{f}
[electr.]
on-board
power
supply
Stromverdrängungseffekt
{m}
[electr.]
[techn.]
current-displacement
effect
Elektrifizierung
{f}
;
Schaffung
einer
Strominfrastruktur
{f}
electrification
(creation
of
an
electricity
infrastructure
)
Versorgung
der
Schulen
mit
Solarstrom
solar
electrification
of
schools
Windstromversorgungssystem
{n}
wind
electrification
system
Gleisabschnitt
{m}
;
Gleisstrecke
{f}
(
Bahn
)
section
of
track
;
track
section
(railway,
tram
)
Gleisabschnitte
{pl}
;
Gleisstrecken
{pl}
sections
of
track
;
track
sections
gerader
Gleisabschnitt
;
gerade
Gleisstrecke
;
Geleise
in
der
Geraden
[Schw.]
straight
track
section
;
tangent
track
section
provisorisch
eingleisiger
Gleisabschnitt
;
provisorisch
eingleisige
Gleisstecke
temporary
single-track
section
isolierter
Gleisabschnitt
;
isolierte
Gleisstrecke
insulated
section
of
track
;
insulated
track
section
;
track-circuit
zone
Gleisabschnitt
als
Baugleis
;
Umbaustreckenabschnitt
;
Umbaustrecke
track
section
under
repair
;
section
under
repair
Gleisabschnitt
für
Systemwechsel
(
bei
der
Stromversorgung
)
dual
system
track
section
(power
supply
)
hauswirtschaftlich
{adj}
;
Haushalts
...;
Haus
...
domestic
;
household
Haushaltswaage
{f}
domestic
scale
privater
Stromverbraucher
{m}
;
Haushaltsstromverbraucher
{m}
domestic
current
consumer
Leistungsaufnahme
{f}
;
Stromaufnahme
{f}
;
Stromentnahme
{f}
(
eines
Stromverbrauchers
)
[electr.]
power
consumption
;
current
consumption
(of a
power
consumer
)
Spulenleistungsaufnahme
{f}
coil
power
consumption
Betriebsart
mit
der
niedrigsten
Leistungsaufnahme
[electr.]
minimum
power
mode
Netzteil
{n}
;
Netzgerät
{n}
;
Netzanschlussgerät
{n}
;
Netzanschlussteil
{n}
;
Stromversorgungseinheit
{f}
[electr.]
power
supply
unit
/PSU/
;
power
supply
;
power
pack
/pp/
;
power
unit
;
AC
adapter
Netzteile
{pl}
;
Netzgeräte
{pl}
;
Netzanschlussgeräte
{pl}
;
Netzanschlussteile
{pl}
;
Stromversorgungseinheiten
{pl}
power
supply
units
;
power
supplies
;
power
packs
;
power
units
;
AC
adapters
Notstromanlage
{f}
;
Netzersatzanlage
{f}
/NEA/
;
Ersatzstromversorgungsanlage
{f}
[electr.]
emergency
power
system
;
emergency
power
station
Notstromanlagen
{pl}
;
Netzersatzanlagen
{pl}
;
Ersatzstromversorgungsanlagen
{pl}
emergency
power
systems
;
emergency
power
stations
Schwachlastzeit
{f}
[techn.]
(
Stromversorgung
)
off-peak
period
Schwachlastzeiten
{pl}
off-peak
periods
Spannungsstabilisierer
{m}
(
vor
einem
Stromverbraucher
)
[electr.]
power
line
conditioner
;
power
conditioner
Spannungsstabilisierer
{pl}
power
line
conditioners
;
power
conditioners
Stromausfall
{m}
;
Netzausfall
{m}
;
Ausfall
{m}
der
Stromversorgung
[electr.]
(electrical)
power
failure/outage/blackout
;
electricity
outage
;
failure
of
the
current
supply
Stromausfälle
{pl}
power
failures/outages/blackouts
;
electricity
outages
teilweiser
Stromausfall
brownout
Unterbrechung
{f}
wegen
Netzausfalls
power
failure
interrupt
Schutz
vor
Stromausfällen
;
Netzausfallschutz
{m}
power
failure
protection
;
protection
against
power
failure
Stromschiene
{f}
;
Kontaktschiene
{f}
[veraltet]
;
Zuleitungsschiene
{f}
[veraltet]
(
bei
beweglichen
Stromverbrauchern
wie
Krananlagen
)
[electr.]
contact
bar
;
contact
rail
Stromschienen
{pl}
;
Kontaktschienen
{pl}
;
Zuleitungsschienen
{pl}
contact
bars
;
contact
rails
Stromverbraucher
{m}
[ugs.]
power
consumer
Stromverbraucher
{pl}
power
consumers
Stromverlust
{m}
[electr.]
electric
loss
;
loss
of
current
Stromverlust
durch
Ableitung
an
den
Stützpunkten
loss
of
current
by
derivation
Stromverlust
in
die
Bettung
(
Bahn
)
leakage
through
the
ballast
(railway)
Stromverlust
durch
Wärme
Joule's
heat
loss
Stromversorgung
{f}
;
Spannungsversorgung
{f}
[electr.]
power
supply
;
voltage
supply
Stromversorgungen
{pl}
;
Spannungsversorgungen
{pl}
power
supplies
;
voltage
supplies
allgemeine
Stromversorgung
;
allgemeine
Versorgung
(
in
einem
öffentlichen
Gebäude
)
non-critical
power
supply
;
non-critical
power
(in a
public
building
)
Hauptstromversorgung
{f}
main
power
supply
Sicherheitsstromversorgung
;
Sicherheitsversorgung
(
in
einem
öffentlichen
Gebäude
)
critical
power
supply
;
critical
power
(in a
public
building
)
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
{f}
/USV/
uninterruptible
power
supply
/UPS/
;
no-break
power
supply
Stromversorgungssystem
{n}
[electr.]
power
supply
system
Stromversorgungssysteme
{pl}
power
supply
systems
redundantes
Stromversorgungssystem
redundant
power
supply
system
Stromversorgungsunternehmen
{n}
;
Stromversorger
{m}
;
Elektrizitätsversorgungsunternehmen
{n}
/EVU/
;
Elektrizitätsversorger
{m}
;
E-Werk
{n}
/EW/
electric
utility
company
;
electric
utility
;
power
utility
;
electricity
supply
company
Stromversorgungsunternehmen
{pl}
;
Stromversorger
{pl}
;
Elektrizitätsversorgungsunternehmen
{pl}
;
Elektrizitätsversorger
{pl}
;
E-Werke
{pl}
electric
utility
companies
;
electric
utilities
;
power
utilities
;
electricity
supply
companies
Stromverteilerkasten
{m}
electrical
distribution
box
Stromverteilerkästen
{pl}
electrical
distribution
boxes
Stromweg
{m}
;
Strombahn
{f}
;
Stromverlauf
{m}
[electr.]
current
path
;
path
of
the
current
;
path
of
the
circuit
Stromwege
{pl}
;
Strombahnen
{pl}
;
Stromverläufe
{pl}
current
paths
;
paths
of
the
current
;
paths
of
the
circuit
Vergaser
{m}
[auto]
[techn.]
carburettor
[Br.]
;
carburetor
[Am.]
;
carb
[coll.]
Vergaser
{pl}
carburettors
;
carburetors
;
carbs
Doppelvergaser
{m}
dual
carburettor/carburetor
;
twin
carburettor/carburetor
Fallstromvergaser
{m}
downdraught
carburettor
[Br.]
;
downdraft
carburetor
[Am.]
Verschlüsselung
{f}
;
Chiffrierung
{f}
encryption
;
enciphering
;
encipherment
;
cryptographic
encoding
;
cryptographic
coding
Blockverschlüsselung
{f}
;
Blockchiffrierung
{f}
block
encryption
;
block
enciphering
;
block
encipherment
Stromverschlüsselung
{f}
;
Stromchiffrierung
{f}
stream
encryption
;
stream
enciphering
;
stream
encipherment
Verschiebeverschlüsselung
{f}
;
Verschiebechiffrierung
{f}
;
Cäsarverschlüsselung
{f}
;
Cäsarchiffrierung
{f}
shift
encryption
;
shift
enciphering
;
shift
encipherment
;
Caesar
encryption
;
Caesar
enciphering
;
Caesar
encipherment
Zweistrom-Turbinenluftstrahltriebwerk
{n}
;
ZTL-Triebwerk
{n}
;
Zweistrom-Turbostrahltriebwerk
{n}
;
Zweistromstrahltriebwerk
{n}
;
Doppelstromstrahltriebwerk
{n}
;
Mantelstromtriebwerk
{n}
[aviat.]
by-pass
power
unit
;
ducted
fan
engine
;
fan
engine
Bläsertriebwerk
{n}
;
Turbofantriebwerk
{n}
(
Mantelstromtriebwerk
mit
großem
Nebenstromverhältnis
)
fan
jet
;
turbofan
Hubschrauber
mit
Bläsertriebwerk
turbofan
helicopter
abgeschlossen
; (
in
sich
)
geschlossen
;
autonom
;
unabhängig
{adj}
self-contained
;
independent
abgeschlossener
Studiengang
self-contained
course
of
study
;
independent
course
of
study
abgeschlossene
Kapitel
;
in
sich
geschlossene
Kapitel
self-contained
chapters
;
independent
chapters
in
sich
geschlossenes
System
self-contained
system
;
independent
system
geschlossene
Gemeinschaft
self-contained
community
autonome
Maschine
self-contained
machine
autonome
Beleuchtung
self-contained
lighting
unabhängige
Stromversorgung
self-contained
power
supply
;
independent
power
supply
eine
Region/ein
Transportmittel
elektrifizieren
;
mit
elektrischem
Strom
versorgen
{vt}
to
electrify
a
region/a
means
of
transport
die
Regionalbahn
elektrifizieren/auf
elektrischen
Betrieb
umstellen
to
electrify
the
regional
railway
elektrifizierte
Strecke
;
elektrisch
betriebene
Strecke
electrified
line
verschwenderisch
{adj}
(
Person
)
extravagant
(of a
person
)
Bei
meinem
Einkommen
kann
ich
keine
großen
Sprünge
machen
/
kann
ich
mir
keine
großen
Sprünge
leisten
.
On
my
income
, I
can't
afford
to
be
extravagant
.
So
viel
Geld
für
ein
Kleid
auszugeben
,
war
für
mich
purer
Luxus
.
I
felt
extravagant
spending
that
much
money
on
a
dress
.
Wenn
ich
feudal
essen
gehen
will
,
gehe
ich
in
dieses
Restaurant
.;
Wenn
ich
mir
etwas
gönnen
will
,
gehe
ich
in
dieses
Restaurant
essen
.
I
go
to
that
restaurant
for
dinner
if
I'm
feeling
extravagant
.
Seid
sparsam
mit
dem
Wein
/
Stromverbrauch
!
Don't
be
(too)
extravagant
with
the
wine
/
with
electricity
.
Stromversorgungsanlage
für
Batterien
{f}
[mach.]
battery
power
supply
system
Stromversorgungsanlagen
für
Batterien
{pl}
battery
power
supply
systems
Search further for "Stromvers.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners