DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Stop
Search for:
Mini search box
 

204 results for Stop
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Punkt {m}; Schlusspunkt {m} (Satzzeichen) [ling.] [listen] full stop [Br.]; period [Am.] [listen]

Punkte {pl} [listen] full stops; periods

einen Punkt setzen to put a full stop

Die Diskussion ist beendet. Punkt. This discussion is over. Full stop.

Begrenzungsanschlag {m}; Endanschlag {m}; Anschlag {m} [techn.] [listen] limit stop; end stop; mechanical stop; stop [listen]

Begrenzungsanschläge {pl}; Endanschläge {pl}; Anschläge {pl} limit stops; end stops; mechanical stops; stops

verstellbarer Anschlag adjustable stop

bis zum Anschlag until stop; up to the stop

Griff {m} [mus.] [listen] stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system [Am.] [listen]

Diese Übung soll so lange fortgesetzt werden, bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat. This exercise should continue until the player has internalized this pattern.

Der Griff dieser Intervalle auf der Vertikale bleibt immer gleich. The vertical finger position on these intervals is always the same.

Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln. This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation.

Vorstoß {m} (Walzwerk) [techn.] [listen] stopping device; stopper; stop (rolling mill) [listen]

Aufenthalt {m}; Halt {m} (Fahrtunterbrechung) [transp.] [listen] [listen] stop; stopover; layover [Am.] [listen]

Abstandshalt {m}; Halt wegen Zugfolge (öffentliche Verkehrsmittel) stop to maintain block distance (public transport)

Betriebshalt {m}; Halt für dienstliche Zwecke (öffentliche Verkehrsmittel) stop to comply with operating requirements (public transport)

vorgeschriebener Halt (öffentliche Verkehrsmittel) compulsory stop (public transport)

Zwischenhalt {m}; Unterwegshalt {m} [Dt.] intermediate stop; intermediate stopover

Dieser Aufenthalt war nicht eingeplant. This stop wasn't scheduled.

Abbruch {m} [sport] [listen] break-off; stop; stopping [listen]

Kleinstadt {f}; Nest {n} [pej.] whistle-stop [Am.]

Stoppuhr {f} stop watch; stopwatch

Stoppuhren {pl} stop watches; stopwatches

Additionsstoppuhr {f} adding stopwatch

Stoppschild {n} [Dt.]; Stopptafel {f} [Ös.]; Stoppsignal {n} [Schw.] [Lie.] (Verkehrszeichen) [auto] stop sign (traffic sign)

Stoppschilder {pl}; Stopptafeln {pl}; Stoppsignale {pl} stop signs

Stoppstraße {f} stop street

Stoppstraßen {pl} stop streets

Stopptaste {f} stop button

Stopptasten {pl} stop buttons

Stopp-Zeichen {n} stop character; stop pattern

Stoppschritt {m} stop element

Stoppweg {m} stop distance

Haltesignal {n}; Stoppsignal {n}; Signal {n} in Haltstellung; auf Halt stehendes Signal {n}; haltzeigendes Signal {n} (Bahn) stop signal; signal at danger (railway)

Haltesignale {pl}; Stoppsignale {pl}; Signale {pl} in Haltstellung; auf Halt stehende Signale {pl}; haltzeigende Signale {pl} stop signals; signals at danger

bedingtes Haltesignal; permissives Haltsignal permissive signal; stop-and-proceed signal; permissive stop-and-proceed light

unbedingtes Haltesignal; absolutes Haltesignal absolute stop signal

Überfahren eines Haltsignals passing a signal in the stop position; running past a stop signal; overrunning of a signal at danger

Planquadrat-Aktion {f}; Planquadrat {n} (durch die Polizei) [Ös.] stop-and-check operation; stop-and-check (by police)

ein Planquadrat durchführen to conduct stops-and-checks

in ein Planquadrat der Polizei geraten to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone

im Zuge einer Planquadrat-Aktion; bei einem Planquadrat in a stop-and-check procedure / situation

Anhalten {n}; Halt {m}; Stopp {m} [listen] stop [listen]

automatischer Stopp autostop

Geschwindigkeitsverringerung ohne Halt (Auto, Bahn) slowing down without stopping (car, railway)

Absperrventil {n}; Sperrventil {n}; Abschlussventil {n} stop valve; shut-off valve /S.V./; cut-off valve; blocking valve

Absperrventile {pl}; Sperrventile {pl}; Abschlussventile {pl} stop valves; shut-off valves; cut-off valves; blocking valves

Anhaltekontrolle {f} stop-and-search

Anhaltekontrollen {pl} stops-and-searches

Anlaufscheibe {f} stop disc [Br.]; stop disk [Am.]; thrust washer

Anlaufscheiben {pl} stop discs; stop disks; thrust washers

Anschlagbolzen {m}; Anschlagsstift {m} [techn.] stop pin; trip dog; detent

Anschlagbolzen {pl}; Anschlagsstifte {pl} stop pins; trip dogs; detents

Anschlagplatte {f} stop plate

Anschlagplatten {pl} stop plates

Anschlagschiene {f} (einer Tür) stop rail (of a door)

Anschlagschienen {pl} stop rails

Anschlagschraube {f} [techn.] stop screw

Anschlagschrauben {pl} stop screws

Anschlagstift {m} stop pin

Anschlagstifte {pl} stop pins

Arretierhebel {m}; Ausrückhebel {m} zum Anhalten [techn.] stop lever; stopping lever

Arretierhebel {pl}; Ausrückhebel {pl} zum Anhalten stop levers; stopping levers

Arretiervorrichtung {f} [techn.] stop device

Arretiervorrichtungen {pl} stop devices

Ausrückvorrichtung {f}; Ausrücker {m} (zum Anhalten) [techn.] stop motion device; stopper

Ausrückvorrichtungen {pl}; Ausrücker {pl} stop motion devices; stoppers

Durchgangsventil {n} (Rohrleitung) [techn.] stop valve (for ducts)

Durchgangsventile {pl} stop valves

Haltebalken {m} [aviat.] stop bar

Haltebalken {pl} stop bars

Haltetafel {f} (Bahn) stop-board (railway)

Haltetafeln {pl} stop-boards

Haltscheibe {f} (für das Rangieren) (Bahn) stop signal disc (for shunting) (railway)

Haltscheiben {pl} stop signal discs

Registerschalter {m} (Orgel) [mus.] stop switch; solenoid (organ) [listen]

Registerschalter {pl} stop switches; solenoids

Sperrmuffe {f} (Kabel) stop joint (cable)

Sperrmuffen {pl} stop joints

Zwischenstopp {m} stop-off; transit stop

Zwischenstopps {pl} stop-offs; transit stops

Abbremszeit {f} stop time

Anschlagkante {f} stop angle

Anschlagring {m} [techn.] stop ring

Bremslichtüberwachung {f} [auto] stop light checker

Einkehrschwung {m} (Gaststättenbesuch unterwegs) stop for a snack at a local tavern

Haltebalkenbefeuerung {f} [aviat.] stop bar lighting

Haltebalkenfeuer {n} [aviat.] stop bar lights

Haltstellung {f} (eines Signals) (Bahn) stop position (of a signal) (railway)

Registerzug {m}; Manubrie {f} (Orgel) [mus.] stop knob; drawstop; stop (organ) [listen]

Vereinzeler {m} [mach.] stop gate

polizeiliche Anhaltung {f} und Durchsuchung stop and search operation; stop and search

Dammbalken {m} stop log

Produktionsstillstand {m}; Produktionsstopp {m} stop in production; production downtime

Anschlagsenker {m} [techn.] stop countersink

Anschlagsystem {n} [techn.] stop system

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners