A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stomabeutel
Stomatitis
Stonehenge
Stookessches Gesetz
Stop
Stop-Kelle
Stopfbuchse
Stopfbuchsendichtung
Stopfbuchsverschraubung
Search for:
ä
ö
ü
ß
204 results for
Stop
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Punkt
{m}
;
Schlusspunkt
{m}
(
Satzzeichen
)
[ling.]
full
stop
[Br.]
;
period
[Am.]
Punkte
{pl}
full
stop
s
;
periods
einen
Punkt
setzen
to
put
a
full
stop
Die
Diskussion
ist
beendet
.
Punkt
.
This
discussion
is
over
.
Full
stop
.
Begrenzungsanschlag
{m}
;
Endanschlag
{m}
;
Anschlag
{m}
[techn.]
limit
stop
;
end
stop
;
mechanical
stop
;
stop
Begrenzungsanschläge
{pl}
;
Endanschläge
{pl}
;
Anschläge
{pl}
limit
stop
s
;
end
stop
s
;
mechanical
stop
s
;
stop
s
verstellbarer
Anschlag
adjustable
stop
bis
zum
Anschlag
until
stop
;
up
to
the
stop
Griff
{m}
[mus.]
stop
;
fingering
;
fingering
pattern
;
finger
position
;
keyboard
system
[Am.]
Diese
Übung
soll
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
der
Spieler
diesen
Griff
verinnerlicht
hat
.
This
exercise
should
continue
until
the
player
has
internalized
this
pattern
.
Der
Griff
dieser
Intervalle
auf
der
Vertikale
bleibt
immer
gleich
.
The
vertical
finger
position
on
these
intervals
is
always
the
same
.
Nun
soll
der
Spieler
die
optischen
Muster
und
die
dafür
vorgesehenen
Griffe
verlassen
und
zum
Notentext
überwechseln
.
This
is
a
good
point
at
which
to
leave
the
visual
patterns
and
fingerings
that
have
been
provided
to
the
player
and
switch
to
actual
music
notation
.
Vorstoß
{m}
(
Walzwerk
)
[techn.]
stop
ping
device
;
stop
per
;
stop
(rolling
mill
)
Aufenthalt
{m}
;
Halt
{m}
(
Fahrtunterbrechung
)
[transp.]
stop
;
stop
over
;
layover
[Am.]
Abstandshalt
{m}
;
Halt
wegen
Zugfolge
(
öffentliche
Verkehrsmittel
)
stop
to
maintain
block
distance
(public
transport
)
Betriebshalt
{m}
;
Halt
für
dienstliche
Zwecke
(
öffentliche
Verkehrsmittel
)
stop
to
comply
with
operating
requirements
(public
transport
)
vorgeschriebener
Halt
(
öffentliche
Verkehrsmittel
)
compulsory
stop
(public
transport
)
Zwischenhalt
{m}
;
Unterwegshalt
{m}
[Dt.]
intermediate
stop
;
intermediate
stop
over
Dieser
Aufenthalt
war
nicht
eingeplant
.
This
stop
wasn't
scheduled
.
Abbruch
{m}
[sport]
break-off
;
stop
;
stop
ping
Kleinstadt
{f}
;
Nest
{n}
[pej.]
whistle-
stop
[Am.]
Stop
puhr
{f}
stop
watch
;
stop
watch
Stop
puhren
{pl}
stop
watches
;
stop
watches
Additions
stop
puhr
{f}
adding
stop
watch
Stop
pschild
{n}
[Dt.]
;
Stop
ptafel
{f}
[Ös.]
;
Stop
psignal
{n}
[Schw.]
[Lie.]
(
Verkehrszeichen
)
[auto]
stop
sign
(traffic
sign
)
Stop
pschilder
{pl}
;
Stop
ptafeln
{pl}
;
Stop
psignale
{pl}
stop
signs
Stop
pstraße
{f}
stop
street
Stop
pstraßen
{pl}
stop
streets
Stop
ptaste
{f}
stop
button
Stop
ptasten
{pl}
stop
buttons
Stop
p-Zeichen
{n}
stop
character
;
stop
pattern
Stop
pschritt
{m}
stop
element
Stop
pweg
{m}
stop
distance
Haltesignal
{n}
;
Stop
psignal
{n}
;
Signal
{n}
in
Haltstellung
;
auf
Halt
stehendes
Signal
{n}
;
haltzeigendes
Signal
{n}
(
Bahn
)
stop
signal
;
signal
at
danger
(railway)
Haltesignale
{pl}
;
Stop
psignale
{pl}
;
Signale
{pl}
in
Haltstellung
;
auf
Halt
stehende
Signale
{pl}
;
haltzeigende
Signale
{pl}
stop
signals
;
signals
at
danger
bedingtes
Haltesignal
;
permissives
Haltsignal
permissive
signal
;
stop
-and-proceed
signal
;
permissive
stop
-and-proceed
light
unbedingtes
Haltesignal
;
absolutes
Haltesignal
absolute
stop
signal
Überfahren
eines
Haltsignals
passing
a
signal
in
the
stop
position
;
running
past
a
stop
signal
;
overrunning
of
a
signal
at
danger
Planquadrat-Aktion
{f}
;
Planquadrat
{n}
(
durch
die
Polizei
)
[Ös.]
stop
-and-check
operation
;
stop
-and-check
(by
police
)
ein
Planquadrat
durchführen
to
conduct
stop
s-and-checks
in
ein
Planquadrat
der
Polizei
geraten
to
get
into
a
police
stop
-and-check
;
to
run
into
a
police
stop
-and-check
zone
im
Zuge
einer
Planquadrat-Aktion
;
bei
einem
Planquadrat
in
a
stop
-and-check
procedure
/
situation
Anhalten
{n}
;
Halt
{m}
;
Stop
p
{m}
stop
automatischer
Stop
p
auto
stop
Geschwindigkeitsverringerung
ohne
Halt
(
Auto
,
Bahn
)
slowing
down
without
stop
ping
(car,
railway
)
Absperrventil
{n}
;
Sperrventil
{n}
;
Abschlussventil
{n}
stop
valve
;
shut-off
valve
/S
.V./;
cut-off
valve
;
blocking
valve
Absperrventile
{pl}
;
Sperrventile
{pl}
;
Abschlussventile
{pl}
stop
valves
;
shut-off
valves
;
cut-off
valves
;
blocking
valves
Anhaltekontrolle
{f}
stop
-and-search
Anhaltekontrollen
{pl}
stop
s-and-searches
Anlaufscheibe
{f}
stop
disc
[Br.]
;
stop
disk
[Am.]
;
thrust
washer
Anlaufscheiben
{pl}
stop
discs
;
stop
disks
;
thrust
washers
Anschlagbolzen
{m}
;
Anschlagsstift
{m}
[techn.]
stop
pin
;
trip
dog
;
detent
Anschlagbolzen
{pl}
;
Anschlagsstifte
{pl}
stop
pins
;
trip
dogs
;
detents
Anschlagplatte
{f}
stop
plate
Anschlagplatten
{pl}
stop
plates
Anschlagschiene
{f}
(
einer
Tür
)
stop
rail
(of a
door
)
Anschlagschienen
{pl}
stop
rails
Anschlagschraube
{f}
[techn.]
stop
screw
Anschlagschrauben
{pl}
stop
screws
Anschlagstift
{m}
stop
pin
Anschlagstifte
{pl}
stop
pins
Arretierhebel
{m}
;
Ausrückhebel
{m}
zum
Anhalten
[techn.]
stop
lever
;
stop
ping
lever
Arretierhebel
{pl}
;
Ausrückhebel
{pl}
zum
Anhalten
stop
levers
;
stop
ping
levers
Arretiervorrichtung
{f}
[techn.]
stop
device
Arretiervorrichtungen
{pl}
stop
devices
Ausrückvorrichtung
{f}
;
Ausrücker
{m}
(
zum
Anhalten
)
[techn.]
stop
motion
device
;
stop
per
Ausrückvorrichtungen
{pl}
;
Ausrücker
{pl}
stop
motion
devices
;
stop
pers
Durchgangsventil
{n}
(
Rohrleitung
)
[techn.]
stop
valve
(for
ducts
)
Durchgangsventile
{pl}
stop
valves
Haltebalken
{m}
[aviat.]
stop
bar
Haltebalken
{pl}
stop
bars
Haltetafel
{f}
(
Bahn
)
stop
-board
(railway)
Haltetafeln
{pl}
stop
-boards
Haltscheibe
{f}
(
für
das
Rangieren
) (
Bahn
)
stop
signal
disc
(for
shunting
) (railway)
Haltscheiben
{pl}
stop
signal
discs
Registerschalter
{m}
(
Orgel
)
[mus.]
stop
switch
;
solenoid
(organ)
Registerschalter
{pl}
stop
switches
;
solenoids
Sperrmuffe
{f}
(
Kabel
)
stop
joint
(cable)
Sperrmuffen
{pl}
stop
joints
Zwischen
stop
p
{m}
stop
-off
;
transit
stop
Zwischen
stop
ps
{pl}
stop
-offs
;
transit
stop
s
Abbremszeit
{f}
stop
time
Anschlagkante
{f}
stop
angle
Anschlagring
{m}
[techn.]
stop
ring
Bremslichtüberwachung
{f}
[auto]
stop
light
checker
Einkehrschwung
{m}
(
Gaststättenbesuch
unterwegs
)
stop
for
a
snack
at
a
local
tavern
Haltebalkenbefeuerung
{f}
[aviat.]
stop
bar
lighting
Haltebalkenfeuer
{n}
[aviat.]
stop
bar
lights
Haltstellung
{f}
(
eines
Signals
) (
Bahn
)
stop
position
(of a
signal
) (railway)
Registerzug
{m}
;
Manubrie
{f}
(
Orgel
)
[mus.]
stop
knob
;
draw
stop
;
stop
(organ)
Vereinzeler
{m}
[mach.]
stop
gate
polizeiliche
Anhaltung
{f}
und
Durchsuchung
stop
and
search
operation
;
stop
and
search
Dammbalken
{m}
stop
log
Produktionsstillstand
{m}
;
Produktions
stop
p
{m}
stop
in
production
;
production
downtime
Anschlagsenker
{m}
[techn.]
stop
countersink
Anschlagsystem
{n}
[techn.]
stop
system
More results
Search further for "Stop":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners