A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stent
Stenteinlage
Stentorrohrsänger
Stentorstimme
Step
Stephanit
Stephantaube
Stepp
Stepp tanzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
43 results for
Step
|
Step
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
gehen
;
treten
{vi}
to
step
gehend
;
tretend
step
ping
gegangen
;
getreten
step
ped
jdm
.
auf
den
Fuß
treten
to
step
on
sb
.'s
foot
über
jdn
.
steigen
to
step
over
sb
.
zurücktreten
(
als
jd
.);
abtreten
;
gehen
[ugs.]
{vi}
[adm.]
[pol.]
to
stand
down
[Br.]
;
to
step
down
[Am.]
(as
sb
.)
zurücktretend
;
abtretend
;
gehend
standing
down
;
step
ping
down
zurückgetreten
;
abgetreten
;
gegangen
stood
down
;
step
ped
down
auf
seine
Kandidatur
verzichten
to
stand
down
as
a
candidate
zugunsten
einer
Person
zurücktreten
to
stand
down
in
favour
of
a
person
treten
{vi}
(
in
)
to
step
(into)
tretend
step
ping
getreten
step
ped
er/sie
tritt
he/she
step
s
ich/er/sie
trat
I/he/she
step
ped
er/sie
ist/war
getreten
he/she
has/had
step
ped
(
Spannung
)
hochtransformieren
;
hinauftransformieren
;
erhöhen
{vt}
[electr.]
to
step
up
(voltage)
ausgehen
{vi}
to
step
out
ausgehend
step
ping
out
ausgegangen
step
ped
out
etw
.
verstärken
;
intensivieren
;
ausbauen
{vt}
to
step
up
↔
sth
.
verstärkend
;
intensivierend
;
ausbauend
step
ping
up
verstärkt
;
intensiviert
;
ausgebaut
step
ped
up
seine
Leistung
steigern
to
step
up
your
performance
eintreten
;
einsteigen
{vi}
to
step
in
eintretend
;
einsteigend
step
ping
in
eingetreten
;
eingestiegen
step
ped
in
tritt
ein
;
steigt
ein
step
s
in
trat
ein
;
stieg
ein
step
ped
in
eintreten
;
hereinkommen
{vi}
to
enter
;
to
walk
in
;
to
step
inside
;
to
step
in
eintretend
;
hereinkommend
entering
;
walking
in
;
step
ping
inside
;
step
ping
in
eingetreten
;
hereingekommen
entered
;
walked
it
;
step
ped
inside
;
step
ped
in
hinaustreten
{vi}
to
step
outside
hinaustretend
step
ping
outside
hinausgetreten
step
ped
outside
tritt
heraus
step
s
outside
trat
heraus
step
ped
outside
hineintreten
{vi}
to
step
inside
hineintretend
step
ping
inside
hineingetreten
step
ped
inside
tritt
herein
step
s
inside
trat
herein
step
ped
inside
hinuntersteigen
;
hinuntertreten
;
heruntersteigen
{vi}
to
step
down
hinuntersteigend
;
hinuntertretend
;
heruntersteigend
step
ping
down
hinuntergestiegen
;
hinuntergetreten
;
heruntergestiegen
step
ped
down
auf
die
Platform
hinuntersteigen
/
hinuntertreten
to
step
down
to
the
platform
Sie
stiegen
die
Treppe
zum
Vereinshaus
hinunter
.
They
step
ped
down
the
stairs
to
the
clubhouse
.
(
einen
Schritt
)
zurücktreten
{vi}
to
step
back
zurücktretend
step
ping
back
zurückgetreten
step
ped
back
tritt
zurück
step
s
back
trat
zurück
step
ped
back
beiseite
treten
;
einen
Schritt
zur
Seite
gehen
{vi}
to
step
aside
beiseite
tretend
;
einen
Schritt
zur
Seite
gehend
step
ping
aside
beiseite
getreten
;
einen
Schritt
zur
Seite
gegangen
step
ped
aside
Gehen
Sie
bitte
zur
Seite
!
Step
aside
,
please
!
sich
einschalten
{vr}
to
step
in
;
to
join
in
sich
einschaltend
step
ping
in
;
joining
in
sich
eingeschaltet
step
ped
in
;
joined
in
sich
in
ein
Gespräch
einschalten
join
in
(on) a
conversation
Gas
geben
{v}
[auto]
to
step
on
it
;
to
put
your
foot
down
[Br.]
Gib
Gas
!;
Tritt
aufs
Gas
!
Step
on
it
!
Gas
wegnehmen
to
throttle
back
abschreiten
{vt}
to
step
off
abschreitend
step
ping
off
abgeschritten
step
ped
off
abstufen
{vt}
to
step
abstufend
step
ping
abgestuft
step
ped
ausschreiten
{vi}
(
große
Schritte
machen
)
to
step
out
;
to
stride
ausschreitend
step
ping
out
;
striding
ausgeschritten
step
ped
out
;
stridden
aussteigen
{vi}
to
step
off
;
to
step
out
aussteigend
step
ping
off
;
step
ping
out
ausgestiegen
step
ped
off
;
step
ped
out
einspringen
;
jds
.
Platz
einnehmen
{vi}
to
step
in
;
to
take
sb
.'s
place
einspringend
;
jds
.
Platz
einnehmend
step
ping
in
;
taking
sb
.'s
place
eingesprungen
;
jds
.
Platz
eingenommen
step
ped
in
;
taken
sb
.'s
place
hereinkommen
{vi}
to
step
in
hereinkommend
step
ping
in
hereingekommen
step
ped
in
sich
der
Herausforderung
stellen
;
Verantwortung
übernehmen
{v}
to
step
up
to
the
plate
[Am.]
[fig.]
aus
der
Reihe
tanzen
{vi}
[übtr.]
to
step
out
of
line
;
to
jump
the
queue
;
to
march
to
a
different
drummer
[fig.]
;
to
break
ranks
[fig.]
einen
Zahn
zulegen
{v}
[übtr.]
to
step
on
it
ein
Werkstück
absetzen
;
einen
Absatz
machen
{v}
[techn.]
to
step
;
to
shoulder
a
workpiece
aktiv
werden
;
entsprechende
Schritte
setzen
{vi}
to
step
up
to
the
plate
[Am.]
[fig.]
etw
.
steigern
;
etw
.
erhöhen
{vt}
to
step
on
↔
sth
.
etw
.
erhöhen
;
etw
.
steigern
{vt}
to
step
up
↔
sth
.
heraustreten
{vi}
(
aus
)
to
come
out
;
to
step
out
(of)
heraustretend
coming
out
;
step
ping
out
herausgetreten
come
out
;
step
ped
out
er/sie
tritt
heraus
he/she
comes
out
;
he/she
step
s
out
ich/er/sie
trat
heraus
I/he/she
came
out
;
I/he/she
step
ped
out
er/sie
ist/war
herausgetreten
he/she
has/had
come
out
;
he/she
has/had
step
ped
out
auf
der
Bildfläche
erscheinen
;
sich
melden
{vi}
to
come
forward
;
to
step
forward
;
to
step
up
[Am.]
Haustiere
,
die
streunend
aufgelesen
wurden
und
bei
denen
sich
kein
Eigentümer
gemeldet
hat
pets
that
have
been
found
wandering
and
no
owner
has
come
forward
Aus
Angst
vor
Repressalien
haben
sich
nur
wenige
Zeugen
gemeldet
.
Few
witnesses
have
step
ped
forward
because
of
a
fear
of
reprisal
.
Bisher
hat
sich
noch
kein
Nachfolger
für
ihn
gefunden
.
So
far
,
no
one
has
step
ped
up
to
take
his
place
.
vortreten
;
nach
vorne
treten
{vi}
to
come
forward
;
to
step
forward
vortretend
;
nach
vorne
tretend
coming
forward
;
step
ping
forward
vorgetreten
;
nach
vorne
getreten
come
forward
;
step
ped
forward
Bitte
vortreten
.
Please
step
forward
.
einschreiten
{vi}
to
interfere
;
to
step
in
einschreitend
interfering
;
step
ping
in
eingeschritten
interfered
;
step
ped
in
einen
federnden
Gang
haben
(
Person
)
{vi}
to
walk
with
a
swinging
step
(of a
person
)
in
Tritt
bleiben
{vi}
[electr.]
to
stay
in
step
vorsichtig
zu
Werke
gehen
{v}
to
watch
one's
step
nicht
im
Einklang
mit
jdm
./etw.
sein
{vi}
to
be
out
of
step
with
sb
./sth.
jdm
.
auf
den
Fersen
sein
{v}
;
sich
an
jds
.
Fersen
heften/hängen
;
sich
jdm
.
an
die
Fersen
heften
to
dog
sb
.
Reporter
waren
ihr
auf
Schritt
und
Tritt
auf
den
Fersen
.
Reporters
dogged
her
every
step
/move
.
sich
(
dazu
)
aufraffen
;
sich
(
dazu
)
aufschwingen
[ugs.]
,
etw
.
zu
tun
{vr}
to
rouse
yourself
to
sth
. /
to
do
sth
.;
to
summon
up
the
energy
to
do
sth
.;
to
bestir
yourself
to
do
sth
. /
and
do
sth
.
[formal]
[humor.]
sich
zu
einer
Antwort
aufraffen
to
rouse
yourself
to
a
response
sich
zum
nächsten
Schritt
aufraffen
to
summon
up
the
energy
to
take
the
next
step
Ich
war
so
müde
,
dass
ich
mich
kaum
aufraffen
konnte
,
Essen
zu
machen
.
I
was
so
tired
I
could
barely
rouse
myself
to
prepare
dinner
.
jdn
./etw.
beachten
{vt}
;
auf
jdn
./etw.
achten
{vi}
to
mind
sth
.
beachtend
;
achtend
minding
beachtet
;
geachtet
minded
beachtet
;
achtet
minds
beachtete
;
achtete
minded
Lass
dich
durch
mich
nicht
stören
!
Don't
mind
me
!
Achtung
auf
den
Kopf
!
Mind
your
head
!
Vorsicht
,
Stufe
!
Mind
the
step
!
jdn
.
bedrängen
;
bestürmen
(
wegen
etw
.);
jdn
.
angehen
(
um
etw
.)
{vt}
[soc.]
to
dun
sb
.;
to
importune
sb
.
[formal]
(for
sth
.)
bedrängend
;
bestürmend
;
angehend
dunning
;
importuning
bedrängt
;
bestürmt
;
angegangen
dunned
;
importuned
Seine
Freunde
bestürmten
ihn
,
an
dem
Wettbewerb
teilzunehmen
.
His
friends
importuned
him
to
take
part
in
the
competition
.
Als
Tourist
wird
man
um
Geld
angegangen
,
sobald
man
seinen
Fuß
vor
die
Hoteltüre
setzt
.
As
a
tourist
,
you
are
importuned
for
money
the
moment
you
step
outside
your
hotel
.
fahren
{vt}
[techn.]
[ugs.]
to
run
fahrend
running
gefahren
run
die
Produktion
mit
50%
fahren
to
run
production
at
50%
die
Produktion
nach
oben/unten
fahren
to
step
up/cut
down
production
ein
Angebot/Sortiment
nach
oben/unten
fahren
to
increase/reduce
an
offer/a
product
range
step
pen
;
Step
p
tanzen
{vi}
to
tap
;
to
tap-dance
step
pend
tapping
;
tap-dancing
ge
step
pt
tapped
;
step
-danced
step
pt
taps
step
pte
tapped
es
mit
jdm
./einer
Sache
versuchen
;
jdm
./einer
Sache
eine
Chance
geben
{vi}
to
take
a
chance
on
sb
./sth.
Warum
versuchst
du's
nicht
mit
seinem
Bruder
?
Why
not
take
a
chance
on
his
brother
?
Was
wirst
du
tun
?
Gehst
du
nach
einem
Namen
,
den
du
kennst
,
oder
versuchst
du
es
mit
einem
,
den
du
nicht
kennst
?
Which
are
you
going
to
do
?
Go
for
a
name
you
know
,
or
take
a
chance
on
one
you
don't
?
Wir
müssen
den
Jungen
,
die
bereit
sind
,
in
die
Mannschaft
einzusteigen
,
eine
Chance
geben
.
We
have
to
take
a
chance
on
youngsters
who
are
ready
to
step
into
the
team
.
Ich
versuche
,
einen
Verleger
zu
finden
,
der
meinem
Buch
eine
Chance
gibt
.
I
am
trying
to
find
a
publisher
who
will
take
a
chance
on
my
book
.
Sie
wären
vielleicht
auch
alleine
zurechtgekommen
,
aber
darauf
wollte
ich
es
nicht
ankommen
lassen
.
They
might
have
managed
it
all
themselves
,
but
I
wasn't
willing
to
take
a
chance
on
that
.
Search further for "Step":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners