Saniere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Saniere

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: sanieren, saniert, Kfz-Papiere, Magiere, Manier, Manieren, Niere, Panier, Papiere, Sackniere, Sander, Sanitäre, Satire, Sauciere, Sauriere, Spaliere, Spanier, Spiere, Stiere, Vogel-Strauß-Manier, andere	Similar words: meta-satire, multi-sander, sander, sanders, sandier, sanger, satire, sincere, tri-sander
	Erdreich {n}; Erde {f} [agr.]	soil (material)
	Blumenerde {f}; Pflanzerde {f}; Pflanzenerde {f}	flower soil; potting soil
	Braunerde {f}	brown earth
	Gartenerde {f}	garden soil
	Komposterde {f}	compost soil
	Moorerde {f}	bog soil
	verseuchte Erde sanieren	to clean up contaminated soil
	Wohnimmobilie {f}; Wohnobjekt {n}	residential property
	Wohnimmobilien {pl}; Wohnobjekte {pl}	residential properties
	baufällige Wohnimmobilie	dilapidated residential property
	entkernte Wohnimmobilie	gutted residential property
	gehobene Wohnimmobilie	upmarket/upscale residential property
	herkömmliche/konventionelle Wohnimmobilie	conventional residential property
	hochwertige Wohnimmobilie	high-quality residential property; high-end residential property
	Wohnimmobilie im Bau	residential property under construction
	leer stehende / leerstehende Wohnimmobilie	vacant residential property; unoccupied residential property
	marktgängige Wohnimmobilie	standard residential property
	neu erbaute Wohnimmobilie	newly constructed residential property
	Wohnimmobilie in Bestzustand /1a-Zustand	residential property in mint condition
	sanierte Wohnimmobilie	refurbished residential property; rehabilitated residential property
	Eigentumswohnobjekt {n}	freehold residential property
	überalterte Wohnimmobilie	obsolete residential property
	umfunktionierte / konvertierte / umgenutzte Wohnimmobilie	converted residential property
	unbewohnbare Wohnimmobilie	uninhabitable residential property
	etw. sanieren {vt} [constr.] [envir.]	to remediate sth.; to rehabilitate sth.; to rehab sth. [Am.] [coll.]
	sanierend	remediating; rehabilitating; rehabing
	saniert	remediated; rehabilitated; rehabed
	saniertes Gebäude	rehabilitated building; rehab [Am.] [coll.]
	ein Gebäude sanieren	to remediate / rehabilitate a building
	die verunreinigten Standorte sanieren	to remediate / rehabilitate the contaminated sites
	das Überschwemmungsgebiet sanieren	to rehabilitate the flood-plain zone
	etw. sanieren {vt} [econ.]	to put back sth. on its feet
	sanierend	putting back on its feet
	saniert	put back on its feet
	etw. sanieren {vt} (Stadtteil)	to redevelop sth.
	sanierend	redeveloping
	saniert	redeveloped
	etw. sanieren {vt} (Fluss)	to clean up ↔ sth. (river)
	sanierend	cleaning up
	saniert	cleaned up
	etw. sanieren [geh.] {vt} [med.]	to treat sth.; to deal with sth.
	sanierend	treating; dealing with
	saniert	treated; dealt with
	etw. chirurgisch sanieren	to surgically treat sth.; to deal with sth. surgically