A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shuttles
shuttling
shvitz
shwa
shy
shy albatross
shy at
shy away from
shy from
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
SHY
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Verbs
Adjectives
German
English
vor
;
kurz
vor
;
fast
shy
{
adj
}
fast
Mitternacht
shy
of
midnight
drei
Tage
vor
...
three
days
shy
of
...
schüchtern
;
verschämt
;
geschämig
;
gschamig
[Ös.]
;
befangen
;
verlegen
;
zaghaft
;
scheu
[poet.]
;
kleingläubig
;
genant
[veraltend]
;
genierlich
[veraltend]
{adj}
shy
;
bashful
;
coy
(of a
woman
);
diffident
;
timid
;
timorous
schüchterner
;
verschämter
shy
er
am
schüchternsten
;
am
verschämtesten
shy
est
ein
zaghaftes
Lächeln
a
coy
smile
schüchtern
sein
to
be
shy
;
to
feel
shy
mit
etw
.
hinter
dem
Berg
halten
to
be
shy
/
coy
/
diffident
about
sth
.
Sie
warf
mir
einen
verschämten
Blick
zu
.
She
gave
me
a
coy
look/glance
.
Über
ihr
Alter
schweigt
sie
sich
aus
.
She's
very
coy
about
her
age
.
Sie
wollte
nicht
so
recht
mit
der
Sprache
herausrücken
,
was
ihr
Kleid
gekostet
hat
.
She
was
a
little
coy
about
how
much
her
dress
cost
.
vor
etw
.
scheuen
{vi}
(
Pferd
)
[zool.]
to
shy
at
sth
. (horse)
scheuend
shy
ing
gescheut
shied
scheut
shies
scheute
shied
zu
wenig
;
fehlend
(
an
)
shy
of
Ihm
fehlt
es
an
Geld
.
He
is
shy
of
money
.
Uns
fehlen
nur
noch
100
Euro
vom
Gesamtbetrag
.
We're
only
Euro
100
shy
of
the
total
amount
.
Wurf
{m}
;
schneller
Wurf
(
meist
seitwärts
)
shy
konfliktscheu
sein
{vi}
(
Person
)
[psych.]
to
shy
away
from
conflict
/
confrontation
;
to
avoid
conflict
/
confrontation
(of a
person
)
(
schnell
)
werfen
{vt}
to
shy
Weißkappenalbatros
{m}
[ornith.]
shy
albatross
Sandhuscher
{m}
[ornith.]
shy
heath
wren
etw
.
scheuen
;
vor
etw
.
zurückschrecken
;
einer
Sache
aus
dem
Weg
gehen
{v}
to
flinch
from
sth
.;
to
shy
from
sth
.;
to
shy
away
from
sth
.;
to
shrink
back
from
sth
.;
to
recoil
from
sth
. /
at
sth
.;
to
boggle
at
sth
. /
at
the
prospect
of
sth
.
scheuend
;
zurückschreckend
vor
;
einer
Sache
aus
dem
Weg
gehend
flinching
from
;
shy
ing
from
;
shy
ing
away
from
;
shrinking
back
from
;
recoiling
from
at
the
prospect
of
gescheut
;
zurückgeschreckt
vor
;
einer
Sache
aus
dem
Weg
gegangen
flinched
from
;
shied
from
;
shied
away
from
;
shrinked
back
from
;
recoiled
from
at
the
prospect
of
den
Kampf
nicht
scheuen
not
to
flinch
from
a
fight
Er
schreckte
davor
zurück
,
seinen
eigenen
Bruder
zu
verraten
.
He
recoiled
from
the
idea
of
betraying
her
own
brother
.
Sogar
ich
schrecke
davor
zurück
,
so
viel
Geld
auszugeben
.
Even
I
boggle
at
the
idea
of
spending
so
much
money
.
Sag
ruhig/rundheraus
,
was
du
denkst
.
Don't
shy
away
from
saying
what
you
think
.
Hemmungen
haben
{vt}
(
vor
;
gegenüber
)
to
be
shy
(of;
with
)
Hemmungen
haben
,
etw
.
zu
tun
to
be/feel
inhibited
doing
sth
.
Nur
keine
Hemmungen
!
Don't
be
shy
!
etw
.
vermeiden
{vt}
;
einer
Sache
aus
dem
Weg
gehen
to
fight
shy
of
sth
.
vermeiden
,
etw
.
zu
tun
to
fight
shy
of
doing
sth
.
Ich
habe
immer
bewusst
vermieden
zu
behaupten
,
dass
...
I've
always
fought
shy
of
claiming
that
...
jdn
.
verschüchtern
{vt}
to
make
sb
.
shy
jdn
.
verschüchternd
making
sb
.
shy
jdn
.
verschüchtert
made
sb
.
shy
arbeitsscheu
{adj}
work
shy
;
work-
shy
;
aversion
to
work
fremdeln
{vi}
(
Kinder
)
[psych.]
to
be
shy
with
strangers
;
to
be
going
all
gooey
[NZ]
(of
children
)
risikoscheu
{adj}
risk-averse
;
risk-
shy
schussscheu
{adj}
(
Hund
,
Pferd
)
gun-
shy
(dog,
horse
)
Gebranntes
Kind
scheut
das
Feuer
.
[Sprw.]
Once
bitten
,
twice
shy
.;
Once
burnt
,
twice
shy
.;
Once
burnt
,
twice
cautious
.
[prov.]
Kindermund
{m}
(
Mund
eines
Kindes
)
child's
mouth
Kindermund
{m}
(
Ausspruch
eines
Kindes
)
children's
talk
;
children's
speech
Kindermund
tut
Wahrheit
kund
.
[Sprw.]
Children
are
never
shy
about
telling
the
truth
.
Mimosen
{pl}
;
Sinnpflanzen
{pl}
(
Mimosa
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mimosa
(botanical
genus
)
Mimose
{f}
;
Schamhafte
Sinnpflanze
{f}
(
Mimosa
pudica
)
sensitive
plant
;
shy
plant
;
sleepy
plant
;
touch-me-not
junger
Mensch
{m}
;
Kind
{n}
oder
Jugendlicher
{m}
[soc.]
young
person
;
young
one
;
youngster
[coll.]
[becoming dated]
junge
Leute
{pl}
;
Jugendliche
{pl}
young
people
;
young
persons
die
Kinder
und
Jugendlichen
;
die
jungen
Leute
;
die
Jungen
[ugs.]
;
die
Jugend
the
young
ones
;
the
youngsters
[coll.]
[becoming dated]
Als
ich
jung
war
,
war
ich
sehr
schüchtern
.
As
a
youngster
I
was
very
shy
.
plötzlich
etw
.
werden
{v}
(
ein
bestimmtes
Gefühl
bekommen
) (
Person
)
to
come
over
sth
.
[Br.]
[coll.]
(suddenly
start
to
feel
a
specified
way
) (person)
plötzlich
ganz
nervös
werden
to
come
over
all
nervous
Dann
wurde
mir
plötzlich
schwindelig
.
Then
I
came
over
giddy
.
Er
wird
immer
ganz
schüchtern
,
wenn
er
sie
trifft
.
He
comes
over
all
shy
whenever
he
meets
her
.
Wenn
Ihnen
dann
plötzlich
wehmütig
zumute
wird
,
gehen
Sie
ausländisch
essen
.
If
you
come
over
all
nostalgic
,
go
for
an
ethnic
meal
.
Search further for "SHY":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners