A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
149 results for SC
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Fiskus
{m}
;
Staatskasse
{f}
fi
sc
al/revenue
authorities
;
exchequer
;
the
Crown
[Br.]
;
the
Treasury
[Am.]
;
fi
sc
[Sc.]
In
einem
Zivilverfahren
kann
der
Staat
als
Fiskus
klagen
oder
verklagt
werden
.
In
civil
proceedings
,
the
Government
may
sue
or
be
sued
in
its
fi
sc
al/propriety
capacity
.
Keks
{m}
[Dt.]
;
Keks
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Plätzchen
{n}
[Dt.]
;
Brötle
{n}
[BW];
Guetsle
{n}
[BW];
Guetzli
{n}
[Schw.]
;
Biskuit
{n}
[Schw.]
[cook.]
bi
sc
uit
[Br.]
;
cookie
[Am.]
Kekse
{pl}
;
Plätzchen
{pl}
;
Brötle
{pl}
;
Guetsle
{pl}
;
Guetzlie
{pl}
;
Biskuits
{pl}
bi
sc
uits
;
cookies
Butterkeks
{m}
;
Butterplätzchen
{n}
;
Butterguetzli
{n}
butter
bi
sc
uit
[Br.]
;
butter
cookie
[Am.]
Ha
sc
hi
sc
hkeks
{m}
;
Ha
sc
hkeks
{m}
hashish
cookie
;
hash
cookie
Mürbteigskeks
{m}
;
Mürbteigplätzchen
{n}
;
Mürbteigguetzli
{n}
shortcrust
bi
sc
uit
;
shortcrust
cookie
[Am.]
;
shortbread
bi
sc
uit
[Sc.]
ein
paar
Kekse
a
few
cookies
jdm
.
auf
den
Keks
gehen
[ugs.]
[übtr.]
to
get
on
sb
.'s
wick
[fig.]
feste
Ma
sc
he
/FM/
(
Häkeln
)
{f}
[textil.]
double
crochet
/dc/
[Br.]
;
single
crochet
/
sc
/
[Am.]
(crochet)
flache
feste
Ma
sc
he
split
single
crochet
/s
sc
/
[Am.]
verlängerte
feste
Ma
sc
he
extended
double
crochet
/edc/
/exdc/
[Br.]
;
extended
single
crochet
/e
sc
/
/ex
sc
/
[Am.]
Krebsma
sc
he
{f}
reverse
double
crochet
/rev
dc/
[Br.]
;
reverse
single
crochet
/rev
sc
/
[Am.]
feste
Ma
sc
he
in
hinteres
Ma
sc
henglied
/FM
in
hMgl/
back
loop
double
crochet
/bldc/
[Br.]
;
back
loop
single
crochet
/bl
sc
/
[Am.]
drei
feste
Ma
sc
hen
zusammenhäkeln
/
zusammen
abma
sc
hen
/
zusammenarbeiten
/3
Fm
zsm
./ / 3
Fm
abm
./
double
crochet
three
together
/dc3tog/
[Br.]
;
single
crochet
three
together
/
sc
3tog/
[Am.]
(
endgültige
)
Verankerung
{f}
eines
lange
bestehenden
fakti
sc
hen
Rechtszustands
[jur.]
pre
sc
ription
(consolidation
of
a
legal
status
that
has
existed
for
a
long
time
)
Erwerb
eines
lange
ausgeübten
Rechts
positive
pre
sc
ription
Verwirken
eines
Rechtsanspruchs
durch
Verjährung
negative
pre
sc
ription
[Sc.]
;
limitation
of
actions
[Br.]
ausnehmen
;
ausweiden
;
Organe
entnehmen
{vt}
to
evi
sc
erate
;
to
gralloch
[Sc.]
[Ir.]
ausnehmend
;
ausweidend
;
Organe
entnehmend
evi
sc
erating
;
gralloching
ausgenommen
;
ausgeweidet
;
Organe
entnommen
evi
sc
erated
;
gralloched
Eingeweide
{pl}
;
Gedärme
{pl}
;
Viszera
{pl}
;
Enteron
{n}
[anat.]
intestines
;
entrails
;
innards
;
bowels
;
guts
[coll.]
;
enteron
;
vi
sc
era
[med.]
Eingeweide
eines
erlegten
Hir
sc
hes
gralloch
[Sc.]
[Ir.]
Grundbuchamt
{n}
;
Katasteramt
{n}
[adm.]
Real
Property
Register
;
Land
Registry
(Office)
[Br.]
;
Registry
of
Deeds
[Am.]
;
Title
Registration
Office
[Am.]
;
Department
of
the
Registers
of
Sc
otland
[Sc.]
Grundbuchämter
{pl}
;
Katasterämter
{pl}
Real
Property
Registers
;
Land
Registries
;
Registries
of
Deeds
;
Title
Registration
Office
s;
Departments
of
the
Registers
of
Sc
otland
Sc
hulhausmeister
{m}
;
Sc
hulwart
{m}
[Ös.]
;
Sc
hulabwart
{m}
[Schw.]
;
Sc
hulhausabwart
{m}
[Schw.]
sc
hool
caretaker
[Br.]
;
sc
hool
janitor
[Sc.]
[Am.]
;
sc
hool
custodian
[Am.]
Sc
hulhausmeister
{pl}
;
Sc
hulwarte
{pl}
;
Sc
hulabwarte
{pl}
;
Sc
hulhausabwarte
{pl}
sc
hool
caretakers
;
sc
hool
janitors
;
sc
hool
custodians
Sc
hullehrer
{m}
;
Sc
hullehrerin
{f}
;
Sc
hulmeister
{m}
[veraltet]
[school]
sc
hoolmaster
[Br.]
;
sc
hoolmistress
[Br.]
;
dominie
[Sc.]
[dated]
altmodi
sc
he
Sc
hullehrerin
;
strenge
Dorf
sc
hullehrerin
sc
hoolmarm
[Am.]
;
sc
hoolma'am
[Am.]
[dated]
Äpfeltauchen
{n}
;
Nach-Äpfeln-Tauchen
{n}
(
Gesell
sc
haftsspiel
)
apple
bobbing
;
bobbing
for
apples
;
dooking
[Sc.]
;
snap
apple
[Ir.]
(party
game
)
Ärmelaus
sc
hnitt
{m}
[textil.]
armseye
;
arm
sc
ye
[Sc.]
geglätteter
Baumstamm
{m}
(
für
das
Baumstammwerfen
)
[sport]
caber
[Sc.]
(for
caber
tossing
)
Baumstammwerfen
{n}
(
sc
hotti
sc
her
Sport
)
[sport]
tossing
the
caber
[Sc.]
;
caber
tossing
[Sc.]
;
caber
toss
[Sc.]
(Scottish
sport
)
Brotan
sc
hnitt
{m}
;
An
sc
hnitt
{m}
;
Brotende
{n}
;
Ab
sc
hnitt
{m}
;
Knust
{m}
[Nordwestdt.];
Knüstchen
{n}
[Nordwestdt.];
Kante
{f}
[Nordwestdt.];
Kanten
{m}
[Ostdt.];
Knäppchen
{n}
[Westfalen];
Krüstchen
{n}
[Mittelwestdt.];
Ranft
{m}
[Sachsen];
Renftel
{n}
[Sachsen];
Rämpftla
{n}
[Ostmitteldt.];
Knetzla
{n}
[Bayr.];
Sc
herzel
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Knäu
sc
hen
{n}
[Südwestdt.];
Riebele
{n}
[BW];
Murggel
{f}
[Schw.]
;
Mürggeli
{n}
[Schw.]
;
Zipfel
{m}
[Südtirol]
(
An
sc
hnitt
oder
Endstück
des
Brotlaibs
)
[cook.]
end
crust
;
end
piece
;
end
bit
;
heel
;
outsider
[Sc.]
(of a
loaf
of
bread
)
Dämmerzustand
{m}
;
Teilnahmslosigkeit
{f}
;
Reaktionslosigkeit
{f}
;
Lethargie
{f}
;
geistige
Trägheit
{f}
; (
geistige
)
Stumpfheit
{f}
;
Stumpfsinn
{m}
[veraltet]
;
Stupor
{m}
[med.]
twilight
state
;
daze
; (state
of
)
stupefaction
;
stupor
;
semi-con
sc
iousness
;
state
of
senselessness
;
hebetude
;
mental
dullness
;
mental
sluggishness
;
dwam
[Sc.]
Distelorden
{m}
;
Orden
von
der
Distel
[adm.]
Order
of
the
Thistle
;
The
Most
Noble
Order
of
the
Thistle
[Sc.]
Fellta
sc
he
{f}
(
mit
Fell/Pelz/Leder
besetzte
Ta
sc
he
,
getragen
zum
Kilt
)
sporran
[Sc.]
Form
{f}
für
Knöpfe
;
Knopfform
{f}
button
mould
;
moul
[Sc.]
Get
sc
hilpe
{n}
[ornith.]
chirp
;
chirrup
;
chirl
[Sc.]
Inselaffe
{m}
[slang]
[pej.]
[soc.]
(
Engländer
)
Limey
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
Lime-juicer
[Austr.]
[coll.]
[dated]
;
Pommy
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
Pommie
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
Sassenach
[Sc.]
[Ir.]
[coll.]
(Englishman)
Kaufmanns-Und
{n}
;
kaufmänni
sc
hes
Und
;
Et-Zeichen
{n}
;
kommerzielles
Und-Zeichen
(&)
ampersand
;
epershand
[Sc.]
Kleinvieh
macht
auch
Mist
.
[Sprw.]
Every
little
makes
a
mickle
.;
Many
a
mickle
macks
a
muckle
.
[Sc.]
[prov.]
Lokal
mit
Straßenverkauf
{n}
;
Takeaway
{n}
[Schw.]
[cook.]
takeaway
shop
[Br.]
;
takeaway
[Br.]
;
takeout
[Am.]
;
carryout
[Sc.]
[Am.]
in
Bezug
auf
Mietobjekte
tenemental
{
adj
}
[Sc.]
[Am.]
die
Moralisten
{pl}
;
die
strengen
Moralprediger
{pl}
;
die
dogmati
sc
hen
Buchstabenreiter
{pl}
[pej.]
the
unco
guid
[Sc.]
Oberbürgermeister
{m}
größerer
Städte
in
Sc
hottland
[pol.]
Lord
Provost
[Sc.]
Pedell
{m}
;
Universitätsdiener
{m}
;
Sc
huldiener
{m}
[hist.]
university
or
sc
hool
caretaker
[Br.]
/
janitor
[Sc.]
[Am.]
/
custodian
[Am.]
Rechtsanwalt
{m}
(
vor
Gericht
)
[jur.]
solicitor
/sol
.;
solr/
[Br.]
;
barrister
/bar
./
[Br.]
;
advocate
[Sc.]
;
litigator
[Am.]
Riechkolben
{m}
;
Riecher
{m}
;
Gurke
{f}
;
Zinken
{m}
;
Kartoffel
{f}
;
Gewürzprüfer
{m}
[ugs.]
(
Nase
)
sniffer
;
snoot
;
beak
;
conk
[Br.]
;
neb
[Northern English]
[Sc.]
[coll.]
(nose)
alte
Sc
hachtel
{f}
[pej.]
old
bag
;
old
besom
[Northern English]
[Sc.]
[pej.]
Sc
heidenwind
{m}
;
Sc
heidenfurz
{m}
[slang]
(
Flatus
vaginalis
)
[med.]
vaginal
flatulence
;
vaginal
fart
[slang]
;
fanny
fart
[Br.]
[slang]
;
queef
[Sc.]
[slang]
Stehplatzbesucher
{pl}
;
Besucher
{pl}
auf
den
Stehplätzen
;
Stehplatzinhaber
{pl}
[selten]
[art]
standing
room
patrons
;
standing
room
attendees
[Am.]
;
standees
[Am.]
[Sc.]
Sumpfbrombeere
{f}
;
Moorbeere
{f}
;
Moltebeere
{f}
;
Multebeere
{f}
(
Rubus
chamaemorus
)
[bot.]
cloudberry
;
knotberry
[Br.]
;
knoutberry
[Br.]
;
averin
[Sc.]
;
evron
[Sc.]
;
low-bush
salmonberry
[Am.]
;
aqpik
[Am.]
;
baked-apple
berry
[Can.]
;
bakeapple
[Can.]
räumliche
Szenengestaltung
{f}
;
Mise
en
sc
ène
(
Film
)
mise-en-
sc
ene
(film)
Uferland
{n}
[geogr.]
riverside
land
;
haugh
[Northern English]
[Sc.]
im
Uhrzeigersinn
{adv}
clockwise
;
deasil
[Sc.]
gegen
den
Uhrzeigersinn
;
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
;
im
Gegenuhrzeigersinn
{adv}
anticlockwise
[Br.]
;
counterclockwise
[Am.]
/CCW/
;
withershins
[Sc.]
;
widdershins
[Sc.]
(
unbefristete
)
gesetzliche
Vertretung
{f}
;
gesetzliche
Betreuung
{f}
[Dt.]
;
Erwachsenenvertretung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Sachwalter
sc
haft
{f}
[Ös.]
[veraltet]
;
umfassende
Beistand
sc
haft
{f}
[Schw.]
(
für
einen
sc
hutzbedürftigen
Erwachsenen
)
[jur.]
adult
guardianship
;
legal
guardianship
; (general)
deputyship
[Br.]
;
welfare
guardianship
[Sc.]
;
custodianship
[Am.]
(for a
vulnerable
adult
)
andersherum
;
linksrum
;
entgegengesetzt
{adv}
;
in
entgegengesetzter
Richtung
withershins
;
widdershins
[Sc.]
düster
;
trostlos
{adj}
[meteo.]
dreich
[Sc.]
glatzköpfig
;
kahl
{adj}
baldy
[Ir.]
[Sc.]
grannenlos
;
hörnerlos
;
hornlos
{adj}
hummel
[Sc.]
Jawohl
!
[naut.]
Aye-aye
,
Sir
!;
Aye
aye
!;
Ay
ay
!
[Sc.]
sich
an
einem
Körperteil
kratzen
{vr}
(
der
juckt
)
to
sc
ratch
a
body
part
;
to
claw
a
body
part
[Sc.]
(to
relieve
itching
)
sc
hwungvoll
;
be
sc
hwingt
{adj}
(
Musik
)
[mus.]
lively
;
lilting
[Sc.]
[archaic]
todkrank
;
sterbenskrank
;
unheilbar
krank
{adj}
[med.]
moribund
[formal]
;
fey
[Sc.]
[archaic]
winzig
;
klein
{adj}
wee
[Sc.]
[coll.]
Seychellen
{pl}
/
SC
/
(
Kfz:
/SY/
)
[geogr.]
Seychelles
South
Carolina
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Columbia
)
[geogr.]
South
Carolina
/S
.
Car
./
/
SC
/
(state
of
the
US
,
capital:
Columbia
)
Sc
andium
(
Skandium
)
{n}
/
Sc
/
[chem.]
sc
andium
More results
Search further for "SC":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners