A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Relaxationszeit
Relegation
Relevanz
Reliabilität
Relief
Reliefarbeit
Reliefdruck für Blinde
Reliefdruckmaschine
Reliefeinzelform
Search for:
ä
ö
ü
ß
130 results for
Relief
|
Relief
Word division: Re·li·ef
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Relief
{n}
[geogr.]
[geol.]
relief
Relief
s
{pl}
relief
s
alpines
Relief
alpine
relief
geringes
Relief
subdue
relief
topografisches
Relief
topographic
(al)
relief
Inversion
des
Relief
s
inversion
of
relief
Relief
{n}
[art]
relief
Flach
relief
{n}
low
relief
;
bas-
relief
Halb
relief
{n}
half-
relief
;
mid-
relief
Hoch
relief
{n}
;
Haut
relief
{n}
high
relief
versenktes
Relief
{n}
sunk
relief
Hilfe
{f}
(
der
Allgemeinheit
für
Menschen
in
einer
Notlage
)
[pol.]
[soc.]
aid
;
relief
(provided
by
the
general
public
for
people
in
distress
)
Flüchtlingshilfe
{f}
refugee
aid
;
refugee
relief
Nachbarschaftshilfe
{f}
mutual
aid
Sachhilfe
{f}
aid
in
kind
Militärhilfe
{f}
military
aid
Hilfslieferungen
{pl}
aid
deliveries
Hilfs-LKW
{m}
aid
lorry
[Br.]
;
aid
truck
[Am.]
Er
kam
ihr
zu
Hilfe
.
He
came
to
her
aid
.
Einsatz
{m}
(
von
Einsatzkräften
)
response
operation
;
relief
operation
(by
emergency
services
)
Katastropheneinsatz
{m}
disaster
response
operation
;
disaster
relief
operation
Absatz
{m}
;
Stufe
{f}
[techn.]
relief
;
shoulder
;
step
Absätze
{pl}
;
Stufen
{pl}
relief
s
;
shoulders
;
steps
Entlastung
{f}
relief
of
the
strain
(on)
Entlastung
{f}
relief
of
load
;
reduction
of
load
Erleichterung
{f}
[psych.]
relief
Erleichterungen
{pl}
relief
s
Entspannung
{f}
(
eines
Werkstoffs
)
[techn.]
stress
relief
;
stress
relieving
Kontrast
{m}
relief
in
starkem
Kontrast
zu
etw
.
in
sharp
relief
to
sth
.
Relief
karte
{f}
relief
map
Relief
karten
{pl}
relief
maps
geschummerte
Relief
karte
shaded
relief
map
Relief
energie
{f}
relief
intensity
;
relief
ratio
;
measure
of
relief
;
amount
of
local
relief
;
fall
(of a
river
)
Abblaseregelung
{f}
[techn.]
relief
control
system
Abblaseregelungen
{pl}
[techn.]
relief
control
systems
Entlastungsbauwerk
{n}
(
Wasserbau
)
relief
structure
(water
engineering
)
Entlastungsbauwerke
{pl}
relief
structures
Entlastungsschacht
{m}
[min.]
relief
shaft
Entlastungsschächte
{pl}
relief
shafts
Entspannungspunkt
{m}
(
Entwässerung
)
relief
point
(drainage)
Entspannungspunkte
{pl}
relief
points
Ersatzfahrer
{m}
;
Ersatzlenker
{m}
[Ös.]
[transp.]
relief
driver
Ersatzfahrer
{pl}
;
Ersatzlenker
{pl}
relief
drivers
Geländehöhenmodell
{n}
relief
model
Geländehöhenmodelle
{pl}
relief
models
Hilfsaktion
{f}
relief
action
Hilfsaktionen
{pl}
relief
actions
Oberflächenform
{f}
[geogr.]
relief
type
Oberflächenformen
{pl}
relief
types
gerichtlicher
Rechtsschutz
{m}
[jur.]
relief
;
judicial
remedy
;
legal
redress
vorläufiger
Rechtsschutz
temporary
relief
Entlastungszug
{m}
relief
train
Entsatz
{m}
[mil.]
relief
;
succor
[Am.]
Entsatzkräfte
{pl}
[mil.]
;
Ablösungskräfte
{pl}
(
Einsatzkräfte
)
relief
party
(operational
forces
)
Entspannungsgeschwindigkeit
{f}
(
Mechanik
)
[phys.]
relief
rate
(mechanics)
Entspannungszeit
{f}
(
Mechanik
)
[phys.]
relief
time
(mechanics)
Freistich
{m}
[techn.]
relief
groove
Geländehöhen
{pl}
[geogr.]
relief
Hilfsgüter
{pl}
relief
supplies
Hilfsgüterflüge
{pl}
relief
flights
Hochdruckverfahren
{n}
;
Hochdruck
{m}
[print]
relief
process
;
relief
printing
Jagdwetzgravur
{f}
(
auf
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
relief
engraving
with
hunting
scenes
(on a
gun
)
Reizlinderung
{f}
;
Reizminderung
{f}
[med.]
relief
of
irritation
;
diminishing
irritation
;
abirritation
Unterstützungskasse
{f}
relief
fund
;
provident
fund
Steuernachlass
{m}
;
Steuerermäßigung
{f}
;
Abschreibung
{f}
(
von
Abgaben
)
[fin.]
tax
rebate
;
tax
abatement
;
abatement
of
tax
(es);
hardship
tax
relief
Steuernachlässe
{pl}
;
Steuerermäßigungen
{pl}
;
Abschreibungen
{pl}
tax
rebates
;
tax
abatements
;
batements
of
tax
(es);
hardship
tax
relief
s
Steuerermäßigung
für
Zinsaufwendungen
tax
relief
on
interest
;
interest
tax
relief
Abschreibung
von
Veräußerungsgewinnen
durch
Übertragung
stiller
Reserven
auf
eine
Wiederanlage
roll-over
relief
for
gains
from
sales
in
case
of
reinvestment
Abschreibung
von
Gewinnen
aus
Firmenvermögen
,
das
verschenkt
oder
zu
schenkungsähnlichen
Bedingungen
veräußert
wird
gift
holdover
relief
Steuerfreibetrag
{m}
;
Freibetrag
{m}
[fin.]
tax
allowance
;
tax
deduction
;
tax
relief
;
tax-exempt
amount
Steuerfreibeträge
{pl}
;
Freibeträge
{pl}
tax
allowances
;
tax
deductions
;
tax
relief
s
;
tax-exempt
amounts
Altersfreibetrag
{m}
age
allowance
;
age
relief
;
old
age
exemption
[Am.]
Arbeitnehmerfreibetrag
{m}
employee
allowance
;
employee
exemption
[Am.]
;
earned
income
relief
for
employees
[Br.]
Ausbildungsfreibetrag
{m}
(
für
unterhaltsberechtigte
Minderjährige
)
education
allowance
;
education
exemption
[Am.]
(for
dependent
minors
)
Dividendenfreibetrag
{m}
dividend
exclusion
Investitionsfreibetrag
{m}
investment
allowance
Jahresfreibetrag
{m}
annual
allowance
;
annual
exemption
[Am.]
Kinderfreibetrag
{m}
allowance
for
dependent
children
Umsatzfreibetrag
{m}
tax-exempt
amount
of
turnover
Versorgungsfreibetrag
{m}
(
für
den
verwitweten
Ehegatten
bei
der
Erbschaftssteuer
)
marital
deduction
;
marital
exemption
[Am.]
;
spouses'
exemption
[Am.]
Versorgungsfreibetrag
{m}
(
für
den
verwitweten
Ehegatten
bei
Versorgungsleistungen
aus
früheren
Dienstverhältnissen
)
retirement
allowance
;
disability
allowance
;
retirement
exemption
[Am.]
;
disability
exemption
[Am.]
;
allowance/exemption
for
retirement
Weihnachtsgeldfreibetrag
{m}
Christmas
allowance
;
Christmas
exemption
[Am.]
einschleifender
Freibetrag
;
verschleifender
Freibetrag
[Ös.]
marginal
relief
persönlicher
Steuerfreibetrag
personal
allowance
[Br.]
;
personal
relief
[Br.]
;
personal
exemption
[Am.]
die
Höhe
des
Freibetrags
the
amount
of
deduction
;
the
amount
of
relief
Steuererleichterung
{f}
;
Steuerbegünstigung
{f}
;
Steuervergünstigung
{f}
;
Steuerentlastung
{f}
;
steuerliche
Entlastung
{f}
[fin.]
tax
relief
;
tax
concession
Steuererleichterungen
{pl}
;
Steuerbegünstigungen
{pl}
;
Steuervergünstigungen
{pl}
;
Steuerentlastungen
{pl}
;
steuerliche
Entlastungen
{pl}
tax
relief
s
;
tax
concessions
Steuererleichterung
für
Hypothekenzinszahlungen
mortgage
interest
relief
at
source
/MIRAS/
[Br.]
[hist.]
Anspruch
auf
Steuererleichterung
haben
(
Person
)
to
qualify
for
tax
relief
(person)
steuerbegünstigt
sein
(
Sache
)
to
qualify
for
tax
relief
(matter)
steuerliche
Berücksichtigung
von
Abgaben
,
die
im
Ausland
gezahlt
wurden
double
tax
relief
;
double
taxation
relief
[Br.]
Steuerbegünstigung
für
Lebensversicherungen
life
insurance
relief
Schmerzausschaltung
{f}
;
Unterdrückung
{f}
der
Schmerzempfindung
;
Analgesie
{f}
[med.]
elimination
of
pain
;
pain
relief
;
analgesia
;
anesthetization
Schmerzausschaltung
durch
Kälteanwendung
cryoanesthesia
;
cryoanesthetization
Elektroanalgesie
{f}
electroanalgesia
örtliche
Schmerzausschaltung
local
analgesia
;
local
anesthetization
psychische
Schmerzausschaltung
psycho-analgesia
;
psycho-anesthetization
relative
Schmerzausschaltung
relative
analgesia
Hilfsorganisation
{f}
;
Hilfswerk
{n}
[meist
in
Eigennamen]
aid
organization
;
aid
organisation
[Br.]
;
aid
agency
;
relief
organization
;
relief
organisation
[Br.]
;
relief
services
;
charitable
organization
;
charitable
organisation
[Br.]
Hilfsorganisationen
{pl}
;
Hilfswerke
{pl}
aid
organizations
;
aid
organisations
;
aid
agencies
;
relief
organizations
;
relief
organisations
;
relief
services
;
charitable
organizations
;
charitable
organisations
Caritas
{f}
(
katholisches
Hilfswerk
)
Caritas
(Catholic
relief
services
)
Diakonie
{f}
;
Diakonisches
Werk
{n}
(
evangelisches
Hilfswerk
)
relief
services
of
the
German
Protestant
Church
jds
.
Ablösung
{f}
(
Person
,
die
als
nächstes
den
Turnusdienst
übernimmt
)
sb
.'s
relief
Ich
muss
warten
,
bis
meine
Ablösung
kommt
.
I
have
to
wait
until
my
relief
comes/arrives
.
Eine
Krankenschwester
löste
mich
ab
,
damit
ich
Pause
machen
konnte
.
A
relief
nurse
came
to
give
me
a
break
.
Geländemodell
{n}
terrain
model
;
relief
model
Geländemodelle
{pl}
terrain
models
;
relief
models
digitates
Geländemodell
digital
terrain
model
Klageantrag
{m}
;
Klagebegehren
{n}
;
Klagsantrag
{m}
[Ös.]
;
Klagsbegehren
{n}
[Ös.]
[jur.]
plaintiff's
claim
;
demand
for
relief
;
relief
sought
;
prayer
for
relief
(divorce
petition
)
unbezifferter
Klageantrag
unliquidated
claim
for
relief
dem
Klageantrag
entsprechen
to
grant
the
relief
sought
in
the
petition
Linderung
{f}
[med.]
[soc.]
alleviation
;
relief
Linderung
der
Armut
alleviation
of
poverty
Linderung
der
Symptome
alleviation
of
symptoms
steuerbegünstigt
;
steuerlich
begünstigt
{adj}
[fin.]
eligible
for
tax
relief
;
subject
to
tax
relief
;
enjoying
tax
privileges
;
tax-privileged
;
tax-sheltered
steuerbegünstigtes
Sparen
savings
with
tax
privileges
steuerlich
begünstigt
sein
to
be
eligible
for
tax
relief
;
to
enjoy
tax
privileges
Abblaseabsperrventil
{n}
[techn.]
pressurizer
relief
stop
valve
;
relief
isolation
valve
;
turbine
bypass
valve
;
turbine
by-pass
blow-off
valve
Abblaseabsperrventile
{pl}
pressurizer
relief
stop
valves
;
relief
isolation
valves
;
turbine
bypass
valves
;
turbine
by-pass
blow-off
valves
Abblasebehälter
{m}
;
Abblasetank
{m}
(
bei
einem
Reaktor
)
[techn.]
pressurizer
relief
tank
;
pressure
relief
tank
(of a
reactor
)
Abblasebehälter
{pl}
;
Abblasetanks
{pl}
pressurizer
relief
tanks
;
pressure
relief
tanks
Abblasebehälterkühler
{m}
[techn.]
pressurizer
relief
tank
cooler
Abblasebehälterkühler
{pl}
[techn.]
pressurizer
relief
tank
coolers
Abblaseeinrichtung
{f}
(
ins
Freie
)
[mach.]
atmospheric
relief
system
Abblaseeinrichtungen
{pl}
atmospheric
relief
systems
Abblasehaube
{f}
[mach.]
(atmospheric)
relief
hood
Abblasehauben
{pl}
relief
hoods
Abblaseleitung
{f}
[techn.]
exhaust
pipe
;
pressure
relief
line
;
blow-off
piping
;
compressor
bleed
air
pipe
Abblaseleitungen
{pl}
exhaust
pipes
;
pressure
relief
lines
;
blow-off
pipings
;
compressor
bleed
air
pipes
More results
Search further for "Relief":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners