Operation's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

164 similar results for Operation's

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence; sequence of operations
	Ablaufplanung {f}	operations planning; operations scheduling; sequencing
	Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]	sales and operations planning
	Absicherung {f} einer verdeckten Identität (bei verdeckten Ermittlungen)	backstopping of a cover identity (in undercover operations)
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]	letter of credit operations; documentary credit operations
	Akzessionierung {f}; Zugangsbearbeitung {f} (Bibliothek)	accession operations (library)
	Anlagenbetriebstechnik {f}	plant operations engineering
	Baggerarbeiten {pl} [constr.]	dredging work; dredging operations
	Bahnbetrieb {m}; Zugbetrieb {m}; Zugsbetrieb {m}; Fahrbetrieb {m}; Betriebsdienst {m} [veraltet] (Bahn)	rail operations; railway operations [Br.]; railroad operations [Am.]; train operations (railway)
	Bahnbetriebsführung {f} (Fachbereich)	rail operations management; railway operations management [Br.] (subject area)
	Betriebsaufnahme {f}	operational start; start-up of operations
	Betriebs- und Verkehrsdienst {m}; Betriebsdienst {m} (Bahn) [adm.] [transp.]	Traffic Operations Department; Traffic Operating Department; Operating Department (railway)
	Betriebslehre {f}	business operations
	Betriebsleiter {m}; leitender Geschäftsführer	Chief Operating Officer; Chief Operations Officer /COO/
	Betriebsübernahme {f}	transfer of operations
	Betriebsüberwachung {f}; Prozessüberwachung {f}	control of operations; process monitoring
	Denkvorgänge {pl}	mental operations
	das Derivategeschäft {n} (als Kategorie)	the derivatives business; derivatives trading operations
	Dredscharbeiten {pl} [naut.]	dredging work; dredging operations
	Drehzentrum {n} [techn.]	turning centre [Br.]; turning center [Am.]; centre / center for turning operations
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Einsatzorganisation {f} (Ablaufgestaltung bei Einsätzen)	management of operations
	Einstellen {n}; Einstellung {f}; Beendigung {f} (eines Betriebs)	discontinuance; stoppage (of operations)
	Erkundungsbetrieb {m}; Aufschlussbetrieb {m}; Explorationsbetrieb {m} [min.] [geol.]	exploratory operations
	Fangeinsätze {pl} (Fischfang)	fishing operations
	Fertigungssteuerung {f} [econ.]	manufacturing scheduling; production scheduling; operations scheduling; job routing
	Fertigungsüberwachung {f} [econ.]	manufacturing control; production control; operations control
	Flugbetrieb {m} [aviat.]	flight operations
	Forstarbeiten {pl} [agr.]	forestry operations
	Frachtbetrieb {m} [transp.]	cargo operations; freight operations
	Geschäfte {pl}	business operations
	Geschäftsbetrieb {m} [econ.]; Dienstbetrieb {m} [adm.]	operations
	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
	Geschäftsverkehr {m}	business; business dealings; business operations
	der Häuserkampf {m}; Militäreinsätze {pl} in bewohntem Gebiet [mil.]	urban warfare; military operations in urban terrain /MOUT/ [Am.]
	Hochschulbetrieb {m}; Universitätsbetrieb {m}; Vorlesungsbetrieb {m} [stud.] [adm.]	university operations
	IT-Sicherheitszentrum {n} [comp.]	Security Operations Center /SOC/
	Inbetriebnahme {f}; Aufnahme {f} des Betriebs [adm.]	start of operations
	Konzertbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	concert operations (at a single house)
	Kunstbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	artistic operations (at a single house)
	Linienarbeit {f} (Normalbetrieb in einer Organisation) [adm.]	operations work
	Operationsbasis {f}	base of operations
	Operationsteil {m}	operations code
	Pflanzarbeiten {pl}; Pflanzleistungen {pl} [agr.]	planting operations
	hydraulischer Rettungssatz {m} (für Rettungseinsätze)	hydraulic rescue tools; jaws of life (for rescue operations)
	Schaltungen je Stunde	(switching) operations per hour
	Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.]	slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events)
	Schlammrutschung {f} (beim Erdbau) [envir.]	flow slide (in earthwork operations)
	Schürfbetrieb {m}; Schürfen {n} [min.]	searching operations
More results