A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ondulating nozzle
ondulé fabric
ondé
ondé fabric
one
one after another
one afternoon
one among many
one and all
Search for:
ä
ö
ü
ß
108 results for
One
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
ein
{adj}
(
Zahl
)
one
eine
Woche
one
week
in
einem
Tag
in
one
day
;
in
a
single
day
Einer
für
alle
,
alle
für
einen
.
One
for
all
and
all
for
one
.
ein
jeder
each
one
intakt
;
unbeschädigt
;
wohlbehalten
;
unversehrt
;
ganz
[ugs.]
{adj}
intact
;
in
one
piece
Ist
der
Teller
noch
ganz
?
Is
the
plate
still
in
one
piece
?
direkt
;
einstufig
{adj}
one
-level
geschlossen
{adj}
with
one
accord
einzig
;
ein/e
einzige/r/s
{adj}
a
single
;
one
;
only
;
one
and
only
ein
einziger
Tag
a
single
day
Meine
einzige
Sorge
ist
, ...
My
one
concern
is
...;
My
only
concern
is
...
Ich
verstand
kein
einziges
Wort
von
dem
,
was
sie
sagte
.
I
couldn't
understand
a
single
word
she
said
!
Sie
ist
die
einzige
Frau
,
die
ihn
schlagen
kann
.
She's
the
one
woman
who
can
beat
him
.
Wie
kann
eine
einzige
Person
nur
so
viel
essen
?
How
is
it
possible
for
one
person
to
eat
so
much
?
Es
war
seine
einzige
Chance
,
sie
wiederzusehen
.
It
was
his
one
and
only
chance
to
see
her
again
.
Kein
einziger
Passagier
wurde
verletzt
.
Not
a
single
passenger
was
hurt
.
Die
absolut
häufigste
Ursache
von
Behinderungen
ist
Arthritis
.
Arthritis
is
the
single
biggest
cause
of
disability
.
einstimmig
{adj}
with
one
voice
aus
einem
Stück
;
massiv
;
einteilig
{adj}
one
-piece
;
single-piece
einseitig
;
einseitig
beschrieben
;
einseitig
bedruckt
;
einseitig
bearbeitet
{adj}
[print]
[techn.]
[textil.]
one
-sided
;
single-sided
;
on
one
side
(postpositive) (relating
to
one
of
two
faces
)
einseitig
bedruckte
Kopien
,
einseitige
Kopien
one
-sided
copies
einseitiger
Druck
single-sided
printing
einseitig
beschichtet
coated
on
one
side
einseitig
;
tendenziös
{adj}
[pol.]
[soc.]
one
-sided
;
biased
;
partial
einseitige
Medienberichterstattung
one
-sided
media
coverage
jdn
.
einseitig
informieren
to
give
sb
.
biased
information
einseitig
{adj}
one
-sided
einseitige
militärische
Vorteile
one
-sided
military
advantages
einseitig
{adj}
one
-way
einmalig
{adj}
one
-time
;
one
time
ein
einmaliges
Angebot
a
one
-time
offer
einmalig
;
einzigartig
;
unikal
[geh.]
{adj}
unique
;
one
and
only
;
one
-of-a-kind
ein
einzigartiges
Erlebnis
a
one
-of-a-kind
experience
der
Titel
dieses
einzigartigen
Buches
the
title
of
his
one
and
only
book
Dies
ist
ein
einmaliges
Angebot
.
This
is
a
one
and
only
offer
.
eingleisig
;
einspurig
[Schw.]
{adj}
(
Bahn
)
one
-track
;
single-track
;
single-line
;
single-way
(railway)
eingleisige
Abzweigung
single
junction
Betrieb
einer
eingleisigen
Strecke
;
eingleisiger
Betrieb
;
einspuriger
Betrieb
[Schw.]
;
Einspurbetrieb
[Schw.]
single-track
running
;
single-track
working
;
single-line
working
einjährig
;
ein
Jahr
dauernd
{adj}
one
-year
;
year-long
;
one
-year-long
[rare]
;
of
one
year
(postpositive);
lasting
one
year
(postpositive)
nach
einjähriger
Pause
after
a
break
of
one
year
einjährig
;
ein
Jahr
alt
{adj}
one
-year-old
ein
Jahr
alt
sein
to
be
one
year
old
einstündig
{adj}
one
-hour
ein
einstündiges
Gespräch
a
one
-hour
discussion
einwöchig
{adj}
one
-week
ein
einwöchiges
Projekt
a
one
-week
project
undifferenziert
;
Universal
...;
pauschal
{adj}
one
-size-fits-all
[fig.]
eine
undifferenzierte
Herangehensweise
a
one
-size-fits-all
approach
anderthalbfach
{adj}
one
and
a
half
times
übernächst
{adj}
(the
one
)
after
next
/
after
that
/
next
to
that
;
the
next
...
but
one
[Br.]
im
übernächsten
Jahr
;
übernächstes
Jahr
the
year
after
next
übernächste
Woche
the
week
after
next
am
übernächsten
Tag
two
days
later
;
the
next
day
but
one
[Br.]
am
übernächsten
Sonntag
a
week
on
Sunday
; (on)
Sunday
week
Sie
wohnen
im
übernächsten
Haus
.
They
live
in
the
second
house
down
.;
They
live
in
the
next
house
but
on
e.
[Br.]
;
They
live
two
doors/houses
down/away
.
[Am.]
Sie
müssen
bei
der
übernächsten/zweiten
Haltestelle
aussteigen
.
You
must
get
off
at
the
second
stop
(after
this
). /
You
must
get
off
at
the
stop
after
next
.;
You
must
get
off
two
stops
away
.
[Am.]
Bei
der
übernächsten/zweiten
Ampel
biegen
sie
links
in
die
Bernstein-Straße
ein
.
At
the
second
traffic
[Br.]
/stop
[Am.]
light
(s)
turn
left
on
to
Bernstein
Street
.
gesundheitsschädlich
;
gesundheitsschädigend
{adj}
harmful
to
one
's
health
;
injurious
to
health
;
prejudicial
to
health
;
health-damaging
Gesundheitsschädlicher
Dampf
und
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
vapour
and
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlicher
/
Giftiger
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Poisonous
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
/
Giftig
bei
Berührung
mit
der
Haut
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Toxic
in
contact
with
skin
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
beim
Einatmen
und
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
by
inhalation
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
vorletzte
;
vorletzter
;
vorletztes
{adj}
last
but
one
;
second
last
;
second
to
(the)
last
;
second-to-last
;
next
to
last
;
penultimate
vorletzte
Woche
the
week
before
last
vorletzte
Nacht
the
night
before
last
vorletztes
Jahr
penultimate
year
einstellig
{adj}
[math.]
single-digit
;
one
-digit
;
one
-place
;
of
one
place
;
single-decade
einstellige
Zahl
number
of
one
digit
;
number
of
one
place
ein
einstelliges
Wirtschaftswachstum
a
single-digit
economic
growth
gutunterrichtet
;
gut
unterrichtet
;
gutinformiert
;
gut
informiert
{adj}
well-informed
;
well-placed
;
well-positi
one
d
Wie
aus
gut
informierten
Kreisen
bekannt
wurde
, ...;
Aus
gutunterrichteten
Kreisen
verlautet
,
dass
...
Information
from
well-informed
sources
indicates
...;
There
are
reports
from
well-informed
sources
that
...;
We
are
informed
from
well-informed
sources
that
...;
Well-placed
sources
say
...;
According
to
some
well-positi
one
d
sources
, ...
Wie
ein
(
gut
informierter
)
Kenner
der
Szene
der
Zeitung
mitteilte
, ...
As
one
well-placed
/
well-positi
one
d
insider
told
the
newspaper:
altersgemäß
;
altersgerecht
{adj}
[psych.]
[med.]
age-appropriate
;
appropriate
to
one
's
age
eine
altersgemäße
Lernumgebung
an
age-appropriate
learning
environment
begeisterungsfähig
{adj}
able
to
get
enthusiastic
;
able
to
show
one
's
enthusiasm
begeisterungsfähig
sein
(
Person
)
to
be
pr
one
to
enthusiasm
(person)
betriebsblind
{adj}
professionally
blinkered
;
routine-blinded
;
blind
to
the
company's
failings
;
blind
to
the
shortcomings
in
one
's
work
betriebsblind
werden
to
become
blinkered
in
one
's
work
...komponentig
{adj}
comp
one
nt
ein-
oder
zweikomp
one
ntig
one
-
or
two-comp
one
nt
außerberuflich
{adj}
outside
one
's
job
berufsbezogen
{adj}
relevant
to
one
's
job
einäugig
{adj}
one
-eyed
einarmig
{adj}
one
-armed
;
single-armed
eindimensional
{adj}
one
-dimensional
eineindeutig
{adj}
[math.]
one
-to-
one
eineinhalbtägig
{adj}
one
-and-a-half-day
einfädig
{adj}
one
-thread
;
monofilament
;
unifilar
einfarbig
;
einfärbig
[Ös.]
;
uni
[ugs.]
[textil.]
{adj}
one
-colour
[Br.]
;
one
-color
[Am.]
;
single-colour
[Br.]
;
single-color
[Am.]
;
unicolour
[Br.]
;
unicolor
[Am.]
;
unicoloured
[Br.]
;
unicolored
[Am.]
einhändig
{adj}
one
-handed
einkanalig
{adj}
[techn.]
one
-channel
;
single-channel
einminütig
{adj}
one
-minute
einmotorig
{adj}
one
-engined
einmütig
{adj}
with
one
assent
einstöckig
;
eingeschossig
;
eingeschoßig
[Ös.]
{adj}
[arch.]
[constr.]
one
-storeyed
[Br.]
;
single-storey
[Br.]
;
one
-storied
[Am.]
;
single-story
[Am.]
einstufig
{adj}
single-level
;
single-stage
;
one
-level
eintägig
;
einen
Tag
dauernd
{adj}
one
-day
;
one
-day-long
[rare]
gewahrsamsfrei
{adj}
(
Gegenstand
)
[jur.]
in
no
one
's
custody
(object)
kollegial
{adj}
collegial
;
considerate
and
friendly
(towards
one
's
colleagues
)
modulübergreifend
{adj}
across
all
modules
;
across
more
than
one
module
standesgemäß
{adj}
befitting
one
's
social
status
More results
Search further for "One":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners