NEAL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

736 similar results for NEAL

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Deal, Nepal, Real, Real..., real	Similar words: Neat!, Nepal, O-seal, deal, deal-breaker, deal-maker, heal, heal-alls, heat-seal, horse-heal, hot-seal, meal, mega-deal, neap, near, near-disaster, near-disasters, near-earth, near-field, near-infrared, near-money
	Abdichtwand {f}	seal wall
	Abendmahlzeit {f}	evening meal
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Absolutzeitgeber {m}	real-time clock
	Absolutzeitimpuls {m}	real-time pulse
	Adhäsionsverschluss {m}	self adhesive seal; adhesion sealing
	Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.]	agape (light meal after a church celebration)
	in Alpennähe	near the Alps
	Anschlussgeschäft {n} (Börse) [fin.]	rollover deal (stock exchange)
	an der Grenze des Anständigen	near the knuckle
	Ausführungsanzeige {f}	advice of deal
	Bariumbrei {m} [med.]	barium meal
	Bartrobbe {f} (Erignathus barbatus) [zool.]	bearded seal; square flipper seal
	Beichtgeheimnis {n} [relig.]	confessional seal; seal of confession; confessional secret
	Beinahekollision {f}; Fastzusammenstoß {m} [auto] [aviat.]	near miss
	Beinaheunfall {m}	near accident
	Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	real estate used as collateral
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.]	to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed in ↔ sth. with molten lead; to run in ↔ sth. with molten lead
	Blutmehl {n} [agr.]	blood meal
	Braunellen {pl}; Brunellen {pl} (Prunella) (botanische Gattung) [bot.]	self-heals, heal-alls, allheals (botanical genus)
	Dienstsiegel {n}; Amtssiegel {n}	official seal (stamp)
	Dörrobstmotte {f}; Vorratsmotte {f}; Hausmotte {f} (Plodia interpunctella) [zool.]	Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	das Echte {n}; das Wirkliche {n}	the genuine; the real
	Echtsilber {n}	real silver
	Echtzeit-Lokalisierung {f} (Funknavigation) [techn.]	real-time locating (radionavigation)
	Echtzeitbetrieb {m} [comp.]	real-time working; real-time processing; real-time mode
	Echtzeitintegration {f} [comp.]	real-time integration
	Echtzeitstrategie {f} [comp.]	real-time strategy /RTS/
	Echtzeitverarbeitung {f}	real-time processing
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Eifer {m}	fervour [Br.]; fervor [Am.]; zeal; zealousness
	Einheitswert {m}; Steuerwert {m} (von Grundbesitz) (Steuerrecht) [fin.]	assessed value; standard value; rateable value [Br.] (of real property) (fiscal law)
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einsatzverpflegung {f}; Fertigverpflegung {f} [mil.]	M.R.E.; meal ready to eat [Am.]
	Faststeinzeug {n}	near-stoneware
	Fischmehl {n}	fish meal
	Flachdichtring {m} [techn.]	flat seal ring
	Fugenabdichtungsmasse {f}; Fugendichtungsmasse {f}; Fugenmasse {f} [constr.]	joint sealing material; joint seal; joint sealant; sealant compound
	Funkschutzzeichen {n}	radio suppression seal
	kurz vor dem Geburtstermin; kurz vor der Geburt (nachgestellt); nähig [Schw.] {adj} [med.]	near-term
	Geflechtdichtung {f}	braided seal
	Gleitringdichtung {f} [techn.]	mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing
	Glockenläuten {n}; Glockengeläute {n}; Geläut {n}	peal; ringing of a bell
	Göttermahl {n}	divine meal
	Grundbucheintragung {f} [jur.]	entry in the land register; registration in the land register [Br.]; recording of deeds/title to real property [Am.]; title registration [Am.]
	Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]	real property/estate transfer tax exemption
	Grundschuld {f}	land charge; real charge
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
More results