DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Material
Search for:
Mini search box
 

47 results for Material | Material
Word division: Ma·te·ri·al
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

wesentlich; erheblich; grundlegend {adj} [jur.] [listen] [listen] [listen] material

eine wesentliche Tatsache a material fact

in allen wesentlichen Punkten in all material respects

jdn. über wesentliche Umstände nicht unterrichten to fail to inform sb. about material circumstances

materiell; stofflich; körperlich; dinglich {adj} [listen] [listen] material

materialspezifisch {adj} material-specific

materialspezifische Eigenschaften material-specific characteristics; specific properties of the material

risikoerheblich {adj} (Versicherungswesen) material to the risk (insurance business)

feinstofflich {adj} (Parapsychologie) [psych.] subtle-material (parapsychology)

feinstofflicher Körper subtle-material body

feinstoffliche Welt subtle-material world

verkehrswesentlich {adj} [jur.] commercially material

eine verkehrswesentliche Produkteigenschaft a commercially material characteristic of a product

baustoffschädlich {adj} aggressive to building material

berstfest (Werkstoff) {adj} [techn.] resistant to bursting (of a material)

biegefest {adj} (Werkstoff) [techn.] resistant to bending (of a material)

elastisch {adj}; aus elastischem Material; mit Gummizug [listen] elasticated

ermüdungsfrei {adj} (Werkstoff) [techn.] fatigue-proof (of a material)

federnd-porös {adj} (Material) lofty (of a material) [listen]

förderwürdig; gewinnbar; abbaufähig; abbauwürdig {adj} (Material) [min.] minable; mineable; recoverable (of materials)

formbar; verformbar; bildsam [geh.] (Werkstoff) {adj} [techn.] plastic; capable of being moulded / shaped (of a material)

haltbar {adj} (Werkstoff) [techn.] [listen] hard-wearing (of a material)

kugelsicher; schusssicher; schussfest {adj} (Werkstoff) [techn.] bullet-proof; bulletproof (of a material)

materialgerecht; werkstoffgerecht {adj} [techn.] appropriate for the material involved

plastisch formbar; verformbar; geschmeidig; duktil; bildsam [geh.] {adj} (Werkstoff unter Krafteinwirkung) [techn.] ductile (of a material in response to stress)

rohstoffarm {adj} lacking of raw material

schlagfest; schlagzäh {adj} (Werkstoff) [techn.] impact-resistant; impact-resisting; shock-resistant; shock-resisting (of a material)

sortenrein {adj} [envir.] separated by material type; separated by material

spannkräftig; rückfedernd; federnd; nachgiebig {adj} (Materialeigenschaft) [techn.] [listen] resilient (material property) [listen]

verarbeitet; bearbeitet {adj} (Werkstoff) [techn.] [listen] wrought (of a material) [listen]

widerstandsfähig; strapazierfähig; strapazfähig [Ös.]; abnutzungfest; unverwüstlich {adj} (Materialeigenschaft) [techn.] durable (material property) [listen]

sich zersetzend; zersetzlich; verweslich {adj} (organisches Material) [biol.] liable to decompose; decomposable (organic matter)

abweisend {adj} (Werkstoff) [phys.] repellent; repellant (of a material)

wasserabweisend {adj} repellent to water; water-repellent

alterungsbeständig {adj} (Werkstoff) {adj} resistant to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing-resistant [Br.]; aging-resistant [Am.]; non-ageing [Br.]; non-aging [Am.] (of a material)

alterungsbeständiges Papier ageing-resistent paper

anhaftend; festhaftend {adj} (Werkstoff) [techn.] tenacious (of a material) [listen]

für gute Haftung auf einer Oberfläche sorgen to give a tenacious grip on a surface

audiovisuell; hörbar-sichtbar {adj} audio-visual

audiovisuelle Medien audio-visual media; audio-visual material

audiovisuelle Materialien audiovisual materials

ausreichend; genügend {adj} [listen] [listen] sufficient [listen]

ausreichendes Guthaben sufficient funds

ausreichend Material sufficient material

ausreichend für einen Rabatt sufficient to obtain a rebate

ausreichend in Bezug auf den Lebensunterhalt; auskömmlich sufficient (with respect to sb.'s living) [listen]

eingelassen; versenkt (in das Material); ausgespart (im Material) {adj} [techn.] recessed

in die Wand/Decke eingelassen recessed in the wall/ceiling

fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft {adj} [listen] defective [listen]

fehlerhafter; mangelhafter; schadhafter more defective

am fehlerhaftesten; am mangelhaftesten; am schadhaftesten most defective

ein mangelhafter Zustand a defective condition

fehlerhafte Teile defective parts

Material- und Verarbeitungsfehler defective material and workmanship

gleitfähig; reibungsarm {adj} [techn.] [textil.] low-friction

gleitfähiger Stoff low-friction fabric

reibungsarmes Material low-friction material

halbsteif {adj} semi-rigid

halbsteifes Material semi-rigid material

hartmagnetisch {adj} magnetically hard

hartmagnetischer Werkstoff [electr.] hard magnetic material

hochaufgelöst; in hoher Auflösung [nachgestellt]; gestochen scharf [ugs.] {adj} (Bildmaterial, bildliche Darstellung) high-definition; high-resolution; in high resolution [postpositive] (of pictorial material or representation)

hochaufgelöste Bilder; Bilder in hoher Auflösung high-resolution images; images in high resolution

hochaufgelöste Filmdaten high-resolution film data

infektiös {adj} [med.] infectious; infective

infektiöses Material infectious material

nicht infektiös uninfectious

lebensmittelecht; lebensmitteltauglich {adj}; in Lebensmittelqualität food-grade

lebensmitteltaugliches PET-Material food-grade PET material

n-leitend {adj} [electr.] n type

n-leitendes Material n material

p-leitend {adj} [electr.] p-type

p-leitendes Material (Halbleiter) p-material

phosphoreszierend {adj} phosphorescent

phosphoreszierendes Material phosphorescent material

scharf {adj} (Bildmaterial, bildliche Darstellung) [listen] clear (of pictorial material or representation) [listen]

gestochen scharf crisp and clear

Das Foto ist nicht sehr scharf. The photo isn't very clear.

Dieser Monitor hat ein scharfes Bild. This monitor has a clear image / picture.

spaltbar; fissil {adj} [phys.] fissionable; fissile

spaltbares Material (Kernphysik) fissionable material; fissile material (nuclear physics)

stark; belastbar {adj} (Sache) [listen] [listen] strong; tough (of a thing) [listen] [listen]

ein starkes Material a strong material; a tough material

unbearbeitet {adj} (Werkstoff) [constr.] [techn.] unworked (of a material)

unbearbeitetes Werkstück unworked piece

unempfindlich {adj} (gegen etw.); nicht beeinflussbar {adj} (durch etw.) [comp.] [electr.] [techn.] immune (to/from sth.) (material)

abhörsicher [telco.] immune from eavesdropping

korrosionsunempfindlich; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff) immune to corrosion; corrosion-immune (of a material)

rauschunempfindlich immune to noise; immune from noise

störunempfindlich; störfest; störsicher [electr.] immune from interference; immune to electrical noise

magnetfeldfest; schweißfest [techn.] weld field immune; weld-immune

ungeklärt {adj} unaccounted for

unentschuldigtes Fehlen auf / bei [Ös.] [Schw.] der Arbeit unaccounted absence from work

nicht nachgewiesenes Material (Kerntechnik) material unaccounted for /MUF/ (nuclear engineering)

Bei seiner Schilderung der Polizei gegenüber blieb eine Stunde ungeklärt. In the story he gave the police an hour was left unaccounted for.

Nach den Überschwemmungen werden noch zehn Leute vermisst. Ten people are still unaccounted for after the floods.

Nach dem Bombenangriff ist das Schicksal von hunderten Zivilisten ungeklärt. Hundreds of civilians are unaccounted for after the bombing raid.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners