A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lab testing method
lab testing methods
lab values
lab-grown meat
label
label as
label code
label cross-reference table
label handling routine
Search for:
ä
ö
ü
ß
68 results for
Label
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Etikett
{n}
;
Etikette
{f}
[Ös.]
;
Kennzeichen
{n}
label
Etiketten
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
label
s
ablösbares
Etikett
peel-off
label
Schild
{n}
;
Schildchen
{n}
label
;
identification
plate
Schilder
{pl}
;
Schildchen
{pl}
label
s
;
identification
plates
Aufkleber
{m}
;
Klebeetikett
{m}
label
;
adhesive
label
Aufkleber
{pl}
;
Klebeetiketten
{pl}
label
s
;
adhesive
label
s
Etikett
{n}
;
Kennsatz
{m}
[comp.]
label
Etiketten
{pl}
;
Kennsätze
{pl}
label
s
Etikettendrucker
{m}
label
printer
Etikettendrucker
{pl}
label
printers
Sprungmarke
{f}
(
in
einem
Quellkode
)
[comp.]
label
(in a
source
code
)
Sprungmarken
{pl}
label
s
Sperrvermerk
{m}
label
of
confidential
data
or
documents
Sperrvermerk
{m}
(in
the
press
)
suspension
of
documents
or
in
formation
Adressmodifikator
{m}
[comp.]
label
modifier
Beschriftungsseite
{f}
(
eines
Datenträgers
usw
.)
label
side
(of a
data
medium
etc
.)
Etikettencode
{m}
;
Auszeichnungscode
{m}
;
Kenncode
{m}
[comp.]
label
code
Etikettendruck
{m}
label
printing
Kennsatz-Querverweistabelle
{f}
[comp.]
label
cross-reference
table
Kennsatzfamilie
{f}
[comp.]
label
set
Kennsatzname
{m}
[comp.]
label
identifier
Kennsatzname
{m}
[comp.]
label
name
Kennsatznummer
{f}
[comp.]
label
number
Kennsatzroutine
{f}
[comp.]
label
handling
routine
Kennsatztabellen-Ausdruck
{m}
[comp.]
label
table
listing
Kennsatztyp
{m}
[comp.]
label
type
Namensparameter
{m}
label
parameter
Beschriftung
{f}
;
Kennzeichnung
{f}
lettering
;
marking
;
label
Beschriftungen
{pl}
;
Kennzeichnungen
{pl}
letterings
;
markings
;
label
s
Beschriftung
einer
Abbildung/Zeichnung
;
Erklärungen
in
einer
Abbildung/Zeichnung
label
s
in
an
illustration/drawing
Umweltzeichen
{n}
;
Umweltsiegel
{n}
;
Ökosiegel
{n}
;
Öko
label
{n}
[econ.]
eco-
label
Umweltzeichen
{pl}
;
Umweltsiegel
{pl}
;
Ökosiegel
{pl}
;
Öko
label
{pl}
eco-
label
s
Kriterien
zur
Vergabe
des
Umweltzeichens
eco-
label
criteria
Adressenaufkleber
{m}
;
Adressaufkleber
{m}
address
label
;
adhesive
address
label
Adressenaufkleber
{pl}
;
Adressaufkleber
{pl}
address
label
s
;
adhesive
address
label
s
Adressetikett
{n}
address
label
Adressetiketten
{pl}
address
label
s
Bandendeetikett
{n}
tape
trailer
label
Bandendeetiketten
{pl}
tape
trailer
label
s
Bandetikett
{n}
;
Datenträgeretikett
{n}
volume
label
Bandetiketten
{pl}
;
Datenträgeretiketten
{pl}
volume
label
s
Bogenetikett
{n}
sheet
label
Bogenetiketten
{pl}
sheet
label
s
Designermarke
{f}
design
brand
;
designer
label
Designermarken
{pl}
design
brands
;
designer
label
s
Formatkennsatz
{m}
;
Formatetikett
{n}
[comp.]
format
label
Formatkennsätze
{pl}
;
Formatetiketten
{pl}
format
label
s
Fundzettel
{m}
finds
label
Fundzettel
{pl}
finds
label
s
Gepäckschleife
{f}
;
Kofferanhänger
{m}
luggage
tag
[Br.]
;
baggage
tag
[Am.]
;
luggage
label
[Br.]
;
baggage
label
[Am.]
Gepäckschleifen
{pl}
;
Kofferanhänger
{pl}
luggage
tags
;
baggage
tags
;
luggage
label
s
;
baggage
label
s
Haftetikett
{n}
;
Selbstklebeetikett
{n}
sticky
label
;
self-adhesive
label
Haftetiketten
{pl}
;
Selbstklebeetiketten
{pl}
sticky
label
s
;
self-adhesive
label
s
Kennzeichnungsetikett
{n}
identification
label
Kennzeichnungsetiketten
{pl}
identification
label
s
Leitisotop
{n}
;
Indikatorisotop
{n}
;
Isotopenindikator
{m}
;
Isotopentracer
{m}
[chem.]
[phys.]
[techn.]
indicator
isotope
;
isotopic
indicator
;
isotopic
tracer
;
isotopic
label
Leitisotopen
{pl}
;
Indikatorisotopen
{pl}
;
Isotopenindikatoren
{pl}
;
Isotopentracer
{pl}
indicator
isotopes
;
isotopic
indicators
;
isotopic
tracers
;
isotopic
label
s
Mautvignette
{f}
toll-road
sticker
;
toll
label
[coll.]
Mautvignetten
{pl}
toll-road
stickers
;
toll
label
s
Modemarke
{f}
[econ.]
[textil.]
fashion
label
;
designer
label
;
fashion
brand
;
designer
brand
Modemarken
{pl}
fashion
label
s
;
designer
label
s
;
fashion
brands
;
designer
brands
Objektträgeretikett
{n}
(
Labor
)
microscope
slide
label
(laboratory)
Objektträgeretiketten
{pl}
microscope
slide
label
s
Paketaufkleber
{m}
parcel
label
;
package
label
Paketaufkleber
{pl}
parcel
label
s
;
package
label
s
Plattenfirma
{f}
[econ.]
[mus.]
record
label
;
label
Plattenfirmen
{pl}
record
label
s
;
label
s
Routentafel
{f}
;
Wagenlaufschild
{n}
(
Bahn
)
route
label
;
carriage
route
label
[Br.]
;
carriage
label
[Br.]
;
carriage
destination
board
[Br.]
(railway)
Routentafeln
{pl}
;
Wagenlaufschilder
{pl}
route
label
s
;
carriage
route
label
s
;
carriage
label
s
;
carriage
destination
boards
Strichkode-Etikett
{n}
;
Strichcode-Etikett
{n}
;
Balkenkode-Etikett
{n}
;
Balkencode-Etikett
{n}
;
Streifenetikett
{n}
;
Barcode-Etikett
{m}
[comp.]
bar
code
label
;
barcode
label
Strichkode-Etiketten
{pl}
;
Strichcode-Etiketten
{pl}
;
Balkenkode-Etiketten
{pl}
;
Balkencode-Etiketten
{pl}
;
Streifenetiketten
{pl}
;
Barcode-Etiketten
{pl}
bar
code
label
s
;
barcode
label
s
Typenschild
{n}
;
Leistungsschild
{n}
(
Motor
,
Transformator
usw
.)
[techn.]
type
label
;
rating
plate
;
nameplate
(on a
motor
,
transformer
etc
.)
Typenschilder
{pl}
;
Leistungsschilder
{pl}
type
label
s
;
rating
plates
;
nameplates
Verlinkungstext
{m}
;
Verweistext
{m}
;
Textlink
{m}
(
Text
der
als
Hyperlink
fungiert
)
[comp.]
link
text
;
link
title
;
link
label
;
anchor
text
;
text
anchor
(text
acting
as
a
hyperlink
)
Verlinkungstexte
{pl}
;
Verweistexte
{pl}
;
Textlinks
{pl}
link
text
s;
link
titles
;
link
label
s
;
anchor
texts
;
text
anchors
Versandaufkleber
{m}
forwarding
label
Versandaufkleber
{pl}
forwarding
label
s
Wagenkennzeichnungstafel
{f}
(
Bahn
)
rolling
stock
label
(railway)
Wagenkennzeichnungstafeln
{pl}
rolling
stock
label
s
Warnschild
{n}
warning
label
;
warning
sign
Warnschilder
{pl}
warning
label
s
;
warning
signs
abwertende
Volksgruppenbezeichnung
{f}
;
Ethnophaulismus
{m}
[ling.]
ethnic
slur
;
ethnophaulism
;
derogatory
ethnic
label
/DEL/
In
der
Schweiz
lebende
Deutsche
werden
abwertend
als
Gummihälse
bezeichnet
.
Germans
living
in
Switzerland
are
pejoratively
called
'Gummihälse'
.
Computeretikett
{n}
computer
label
Computeretikette
{pl}
computer
label
s
Abschnittsetikett
{n}
segment
label
Ampelkennzeichnung
{f}
auf
Lebensmittelverpackungen
;
Lebensmittelampel
{f}
traffic
light
label
(on
food
packages
)
More results
Search further for "Label":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners