A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
30
similar
results for Kannada
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Kanada
,
Kanonade
Similar words:
Canada
,
panada
Feiertag
in
den
USA
und
Kanada
zum
Dank
für
alles
Gute
des
ausgehenden
Jahres
Thanksgiving
Day
;
Thanksgiving
Kanada
{n}
/CA/
(
Kfz:
/CDN/
)
[geogr.]
Canada
Alberta
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Edmonton
[geogr.]
Alberta
;
capital:
Edmonton
Britisch
Columbia
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Victoria
[geogr.]
British
Columbia
;
capital:
Victoria
Manitoba
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Winnipeg
[geogr.]
Manitoba
;
capital:
Winnipeg
Neufundland
und
Labrador
(
kanadische
Provinz
)
[geogr.]
Newfoundland
and
Labrador
(Canadian
province
)
Neuschottland
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Halifax
[geogr.]
Nova
Scotia
;
capital:
Halifax
New
Brunswick
;
Nouveau-Brunswick
;
Neubraunschweig
(
Provinz
Kanadas
) (
Hauptstadt:
Fredericton
)
[geogr.]
New
Brunswick
;
capital:
Fredericton
Nordwest-Territorien
{pl}
(
Territorium
Kanadas
) (
Hauptstadt:
Yellowknife
)
[geogr.]
Northwest
Territories
(capital:
Yellowknife
)
Nunavut
(
Territorium
Kanadas
);
Hauptstadt:
Iqaluit
[geogr.]
Nunavut
;
capital:
Iqaluit
Ontario
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Toronto
[geogr.]
Ontario
;
capital:
Toronto
Prinz-Edward-Insel
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Charlottetown
[geogr.]
Prince
Edward
Island
;
capital:
Charlottetown
Quebec
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Quebec
[geogr.]
Québec
;
capital:
Québec
City
Saskatchewan
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Regina
[geogr.]
Saskatchewan
;
capital:
Regina
Yukon
(
Territorium
Kanadas
);
Hauptstadt:
Whitehorse
[geogr.]
Yukon
;
capital:
Whitehorse
Toronto
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Toronto
(city
in
Canada
)
Montréal
;
Montreal
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Montréal
;
Montreal
(city
in
Canada
)
Vancouver
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Vancouver
(city
in
Canada
)
Ottawa
(
Hauptstadt
von
Kanada
)
[geogr.]
Ottawa
(capital
of
Canada
)
Saint
John's
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Saint
John's
(city
in
Canada
)
Mississauga
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Mississauga
(city
in
Canada
)
Saskatoon
(
Stadt
in
Saskatchewan
,
Kanada
)
[geogr.]
Saskatoon
(city
in
Saskatchewan
,
Canada
)
Eishockey
{n}
[sport]
ice
hockey
;
hockey
Eishockey
ist
ein
beliebter
Sport
in
Kanada
.
Ice
hockey
is
a
popular
sport
in
Canada
.
etw
.
beisteuern
{vt}
;
sich
mit
etw
.
beteiligen
{vr}
to
chip
in
with
sth
.;
to
chip
in
↔
sth
.;
to
kick
in
↔
sth
.
[Am.]
(esp.
money
)
beisteuernd
;
sich
beteiligend
chipping
in
;
kicking
in
beigesteuert
;
sich
beteiligt
chipped
in
;
kicked
in
sich
mit
10
Euro
an
den
Kosten
beteiligen
to
chip
in
10
euros
towards
the
cost
[Br.]
;
to
kick
in
10
euros
toward
the
cost
[Am.]
Sie
steuerten
alle
ein
paar
Dollar
für
ihr
Geschenk
bei
.
They
each
chipped/kicked
in
a
few
dollars
for
her
gift
.
Das
Land
wird
sich
mit
einer
weiteren
Million
beteiligen
.
The
state
government
will
chip
in
a
further
million
.
Jeder
steuert
etwas
zu
Essen
und
zu
Trinken
bei
.
Everyone
chips
in
with
the
food
and
drink
.
Ich
kann
da
einige
Erinnerungen
an
den
Physikunterricht
beisteuern
.
I
can
chip
in
with
some
memories
of
school
physics
.
dabeibleiben
;
dranbleiben
;
durchhalten
{vi}
;
sich
gut/wacker
halten
{vr}
to
hang
in
(there);
to
hang
tough
[Am.]
[coll.]
Ich
bleib
dran
bis
das
Netzwerk
funktioniert
.
I'll
hang
in
until
the
network
works
.
Der
Film
zieht
sich
anfangs
,
aber
es
lohnt
sich
,
dabeizubleiben/dranzubleiben
.
The
film
starts
off
slow
,
but
hanging
in
there
pays
off
.
Der
Stadtrat
ist
bei
seinem
Sparkurs
geblieben
.
The
town
council
has
held
tough
on
limiting
expenditure
.
Kanada
hat
sich
gegen
die
australische
Mannschaft
gut
gehalten
und
ist
mit
0:0
in
die
Halbzeit
gegangen
.
Canada
held
tough
against
the
Australian
team
and
went
into
halftime
at
0-0
.
"Bleib
dran
!";
"Halte
durch
!";
"Gibt
nicht
auf
!"
'Hang
(on)
in
there
!';
Don't
quit
!'
jdn
./etw.
in
gleiche
Kategorie
einordnen
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
mit
jdm
.
in
einer
Gruppe
zusammenfassen
;
jdn
./etw.
auf
die
gleiche
Linie
stellen
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
in
einem
Atemzug
nennen
wie
jdn
.;
etw
.
und
etw
.
zusammenfassen
;
etw
.
und
etw
.
zusammenziehen
{vt}
to
bracket
sb
./sth.
and
sb
./sth. (together /
with
each
other
),
to
bracket
sb
./sth. (together)
with
sb
./sth.;
to
put
sb
./sth.
and
sb
./sth.
in
the
same
category/group
im
Ausscheidungsbewerb
in
einer
Gruppe
mit
Frankreich
,
Kanada
und
Dänemark
spielen
[sport]
to
be
bracketed
with
France
,
Canada
and
Denmark
in
the
qualifier
Er
wird
oft
fälschlich
in
die
gleiche
Kategorie
eingeordnet
wie
die
Filmregisseure
der
"Nouvelle
vague"
.
He
is
sometimes
wrongly
bracketed
with
the
'new
wave'
film
directors
.
Sie
steht
jetzt
in
einer
Linie
mit
den
großen
Sängerinnen
deutscher
Zunge
.
She
can
now
be
bracketed
with
the
great
German-language
singers
.
Er
wird
oft
in
einem
Atemzug
mit
den
prägenden
Sozialdemokraten
dieser
Ära
genannt
.
He
is
often
bracketed
with
the
formative
social
democrats
of
this
period
.
Die
Namen
Schubert
und
Goethe
werden
oft
gemeinsam
genannt
,
sie
sind
sich
aber
nie
begegnet
.
The
names
of
Schubert
and
Goethe
are
often
bracketed
together
and
yet
they
never
met
.
Gehören
Gluck
und
Mozart
zusammen
?;
Kann
man
Gluck
und
Mozart
vergleichen
?;
Lässt
sich
Mozart
mit
Gluck
vergleichen
?
Should
Gluck
and
Mozart
be
bracketed
(together /
with
each
other
)?;
Can
Mozart
be
bracketed
(together)
with
Gluck
?
Versicherungsbetrug
lässt
sich
nicht
mit
anderen
Betrugsarten
vergleichen
.
Insurance
fraud
can't
be
bracketed
with
other
fraud
types
.
Zur
besseren
Übersichtlichkeit
können
die
beiden
Beschreibungen
auch
zusammengezogen
werden
.
The
two
descriptions
can
also
be
bracketed
together
for
clarity
.
jdn
.
festnageln
{vt}
[übtr.]
to
pin
sb
.
down
;
to
put
sb
.
on
the
spot
[fig.]
jdn
.
festnagelnd
pinning
sb
.
down
;
putting
on
the
spot
jdn
.
festgenagelt
pinned
sb
.
down
;
put
on
the
spot
Es
ist
schwierig
,
ihn
festzunageln
.
He's
a
difficult
man
to
pin
down
.
Ich
gaube
,
man
kann
da
einen
beliebigen
herausgreifen
,
aber
wenn
Du
mich
festnageln
willst
,
würde
ich
sagen
,
sein
vorletzter
Film
ist
der
beste
.
I
think
you
could
put
them
all
in
a
bag
and
draw
one
out
,
but
if
you
pin
me
down
/
put
me
on
the
spot
,
I'd
say
his
second
last
film
is
the
best
.
geologischer
Dienst
{m}
[adm.]
Geological
Survey
Bundesamt
für
Landestopografie
[Schw.]
Geological
Survey
of
Switzerland
Bundesanstalt
für
Geowissenschaften
und
Rohstoffe
[Dt.]
Geological
Survey
of
Germany
Geologische
Bundesanstalt
[Ös.]
Geological
Survey
of
Austria
geologischer
Dienst
für
Großbritannien
British
Geological
Survey
geologischer
Dienst
für
Kanada
Geological
Survey
of
Canada
geologischer
Dienst
für
die
USA
United
States
Geological
Survey
vorgefertigt
{adj}
[übtr.]
cut
and
dried
vorgefasste
Meinung
cut-and-dried
opinion
eine
ausgemachte
Sache
sein
to
be
cut
and
dried
Man
kann
da
keine
allgemeingültigen
Regeln
aufstellen
.
There
are
no
cut
and
dried
rules
.
Niagarafälle
{pl}
(
Wasserfälle
zwischen
Ontario
,
Kanada
und
New
York
,
USA
)
[geogr.]
Niagara
Falls
(waterfalls
between
Ontario
,
Canada
and
New
York
,
USA
)
Niagara
Niagara
(Indian
for
"neck
of
land"
or
"land
cut
in
two"
)
Search further for "Kannada":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners