IMAP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 similar results for IMAP

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Imam, Mind-Map, AP-Papier, Ama, Base-Cap, Bitmap, Board-Foot-Maß, EMA, GMP-Ausführung, GMP-gerecht, Gap-Analyse, IP-Adresse, IP-Adressenfeststellung, IP-Adressverwaltung, IP-Netz, IP-Paket, IP-Pakete, IP-Schutzgrad, IP-basiert, Image, Imago	Similar words: Imam, imp, map, map-case, map-cases, map-stand, map-stands
	Bebauungsplangebiet {n}; Geltungsbereich {m} des Bebauungsplans (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	plan area of the proposals map [Br.]; plan area of the zoning map [Am.] (spatial planning)
	Centimorgan {n} /cM/ (Rekombinationseinheit) [biochem.]	centimorgan /cM/ (map unit)
	an allen Ecken und Enden (überall) {adv}	all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einwohnerpunktekarte {f} (Darstellung der Bevölkerungsdichte)	population density map
	Flurstücksnummer {f}	cadastral plan [Br.]; property map [Am.]
	Gitterkoordinaten {pl} (auf einer Landkarte)	grid references (on a map)
	Gradnetz {n} einer Karte	graticule of a map
	Grundkartenwerk {n}	basic map series
	Höhenangabe {f}; Höhenpunkt {m} (auf einer Karte)	spot height (on a map)
	Indifferenzkurvensystem {n} [econ.]	indifference map
	Intensitätskarte {f} (zu einem Naturereignis) [envir.]	intensity map (for a natural event)
	Karnaugh-Tafel {f} [electr.]	Karnaugh map
	Karte der mittleren Hangneignung (topografische Darstellung) {f}	slope analysis map (topographic depiction)
	Karteninhalt {m} (Landkarte)	map content
	Kartentechnik {f}; Kartografie {f}; Kartographie {f}	map making; cartography
	Kerngebiet {n} im Bebauungsplan (Raumplanung) [geogr.]	central business district; central business core [Am.] in a proposals map (spatial planning)
	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)	kilometre indications (map, sign etc.)
	Kopplungskarte {f} [biol.]	linkage map
	Robinson-Projektion {f} (Landkarte)	Robinson projection (map)
	Schraffen {pl} (auf einer Landkarte)	hachure lines; hachures (on a map)
	Sicherheitsmonitor {m} (aktuelles Kriminalitätslagebild) [Ös.]	online crime map [Br.]; crime viewer [Am.]
	Speicherabbild {n}; Speicherplan {m}; Darstellung {f} der Speicherbelegung [comp.]	memory map
	Überlagerung {f} (Topologie) [math.]	covering projection; covering map (topology)
	Zeichenerklärung {f}; Legende {f} (zu einer Karte/Grafik)	legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map/chart)
	Zuordnungsliste {f}	allocation map
	eine Karte einnorden {vt}	to orient a map to north
	geomorphologische Karte {f}; Karte {f} der Phänomene [geol.]	geomorphological map; map of phenomena; surficial features map
	gebrochene Federn reparieren; Federn aufpfropfen {v} (bei Greifvögeln)	to mend feathers; to imp feathers (in birds of prey)
	wild verstreut sein; wild durcheinander liegen {vi} [ugs.]	to be all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (to be in a state of disorder) [coll.]
	Mind-Map {f}; Gedächtniskarte {f}; Gedächtnislandkarte {f}; Gedankenkarte {f}; Gedankenlandkarte {f} [psych.]	mind map
	Imam {m} [relig.]	Imam
	meiner arroganten Meinung nach	in my arrogant opinion /IMAO/
	"Das Flaschenteufelchen" (von Stevenson / Werktitel) [lit.]	'The Bottle Imp' (by Stevenson / work title)
	Abbildung {f}; Zuordnung {f} (von Elementen) [math.]	mapping; map; transformation
	Abbildungen {pl}; Zuordnungen {pl}	mappings; maps; transformations
	isotone Abbildung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus {m}	isotonic mapping, isotone mapping, monotonic mapping; monotone mapping; order homomorphism
	konforme Abbildung	conformal map; conformal mapping
	Rückwärtsabbildung {f}	reverse mapping
	Anfahrtsplan {m}; Anreiseplan {f} [transp.]	arrival map; travel map
	Anfahrtspläne {pl}; Anreisepläne {pl}	arrival maps; travel maps
	Araschnia-Falter (Araschnia) (zoologische Gattung) [zool.]	araschnia butterflies (zoological genus)
	Landkärtchenfalter {m}; Landkärtchen {n}; Netzfalter {m}; Gitterfalter {m} (Araschnia levana)	map butterfly; map
	Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.]	(medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicament [formal]; leechdom [archaic]
	Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl}	drugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
	Erkältungsmedikament {n}	cold medication
	Humanarzneimittel {pl}	human medicines
	kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament	cold-chain drug; fridge-line medication
	Prüfmedikament {n}; Prüfpräparat {n} (für klinische Studien)	investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
	Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung	drug for external use
	Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung	drug for internal use
	Medikament zur topischen Anwendung	drug for topical use
	Arzneimittel/Medikament der Wahl	drug of choice
	Arzneimittel {pl} für seltene Leiden	orphan drugs
	tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}	veterinary drug
	ohne Medikamente	unmedicated
	jdn. auf ein Medikament einstellen	to stabilize sb. on a medicine / on a drug
	Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen	to be on medication for high blood pressure
	ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]	to take a medication
	ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]	to taper a drug (gradually reduce the dosage)
	das Medikament absetzen	to stop taking the medicine/medication
	(die) Medikamente absetzen	to discontinue medication
	mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnen	to initiate medication
	mit Medikamenten handeln	to deal in drugs
	Arnzeimittel ausgeben/abgeben	to dispense medication
	Medikamente für den Notfall bereitlegen	to keep medicine at hand for emergencies
	Abgabe {f} von Arzneimitteln	drug dispensing
	einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen	to stabilize a patient on a drug/dosage
	Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?	Are you taking any medicine?
	Nehmen Sie noch andere Medikamente?	Are you taking any other medications?
	Baumkataster {m}; Baumkataster {n} [Dt.] [adm.] [agr.]	cadastral map of trees
	Baumkataster {pl}	cadastral maps of trees
	Bebauungsplan {m}; verbindlicher Bauleitplan {m}; Überbauungsplan {m} [Schw.]; Gestaltungsplan {m} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	proposals map [Br.]; site allocations development plan document [Br.]; zoning map [Am.] (spatial planning)
	Beschluss des Bebauungsplans	adoption of the proposals map [Br.]; adoption of the zoning map [Am.]
	Bestandskarte {f} (Raumplanung)	as-built map (spatial planning)
	Bestandskarten {pl}	as-built maps
	Budgetliniensystem {n} [econ.]	budget map
	Budgetliniensysteme {pl}	budget maps
	Drucken {n}; Druck {m} (Methode und Vorgang) [print]	printing
	Kartendruck {m}	map printing
	Kattundruck {m}	calico printing
	maschinelles Drucken	machine printing; machining
	Offsetdruck {m}	offset printing
	Positivdruck {m}	positive printing
	Reliefdruck {m}; Prägedruck {m}; Reliefprägung {f}	relief printing; embossed printing; embossing
	Schwarzdruck {m}	black printing
	Thermotransferdruck {m}	thermal transfer printing
	Transferdruck {m}; Umdruck {m} [textil.]	transfer printing
	anastatischer Druck	anastatic printing
	Fahrplan {m} [übtr.] [pol.] [soc.]	timetable; road map [Am.] [fig.]
	Friedensfahrplan {m}	timetable for peace; road map for peace; road map to peace
	der Fahrplan für die vollständige Umsetzung	the timetable for full roll-out / implementation
	Faltkarte {f}	folding map; pull-out map
	Faltkarten {pl}	folding maps; pull-out maps
	Flächenausweisung {f} [Dt.]; Ausweisung {f} von Flächen/Nutzungen [Dt.]; Flächenwidmung {f} [Ös.]; Einzonung {f} [Schw.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	land use specification; land use designation; designation of land uses (spatial planning)
	Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan [Ös.]; Einzonung im Überbauungsplan [Schw.]	designation by proposals map [Br.]; designation by zoning map [Am.]
	Flächenkartogramm {n}; Choroplethenkarte {f}; Flächendichtekarte {f}	choropleth map
	Flächenkartogramme {pl}; Choroplethenkarten {pl}; Flächendichtekarten {pl}	choropleth maps
	Gauner {m}; Strolch {m}; krummer Hund {m}; Früchtchen {n}; Haderlump {m} [Bayr.] [Ös.]	imp; varmint [Am.] [slang]
	Gauner {pl}; Strolche {pl}; krumme Hunde {pl}; Früchtchen {pl}; Haderlumpen {pl}	imps; varmints
	Gebotsbereich {m} (auf einem Gefahrenzonenplan) (Raumplanung)	conditional use area; regulated area (on a hazard zone map) (spatial planning)
	Gebotsbereiche {pl}	conditional use areas; regulated areas
	Gefahrenhinweiskarte {f} [envir.]	hazard index map; risk indicator map
	Gefahrenhinweiskarten {pl}	hazard index maps; risk indicator maps
More results