A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
damson
damson plum
danalite
danburite
dance
dance air
dance attendance on
dance band
dance bands
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Dance
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
tanzen
{vi}
to
dance
tanzend
dancing
getanzt
dance
d
er/sie
tanzt
he/she
dance
s
ich/er/sie
tanzte
I/he/she
dance
d
er/sie
hat/hatte
getanzt
he/she
has/had
dance
d
in
einer
Formation
mit
gleichbleibenden
Reihen
tanzen
;
im
Line-
Dance
-Stil
tanzen
to
line
dance
Darf
ich
bitten
? (
Aufforderung
zum
Tanz
)
Shall
we
dance
?
um
jdn
.
scharwenzeln
{vi}
[pej.]
to
dance
atten
dance
on
sb
.
scharwenzelnd
dancing
atten
dance
scharwenzelt
dance
d
atten
dance
nach
jds
.
Pfeife
tanzen
{v}
[übtr.]
to
dance
to
sb
.'s
tune
[fig.]
eurythmisieren
{vi}
to
dance
eurythmically
;
to
show
in
eurythmy
steppen
;
Stepp
tanzen
{vi}
to
tap
;
to
tap-
dance
steppend
tapping
;
tap-dancing
gesteppt
tapped
;
step-
dance
d
steppt
taps
steppte
tapped
etw
.
vertanzen
;
tänzerisch
umsetzen
;
in
Tanz
umsetzen
{vt}
[art]
to
set
sth
.
to
dance
vertanzend
;
tänzerisch
umsetzend
;
in
Tanz
umsetzend
setting
to
dance
vertanzt
;
tänzerisch
umgesetzt
;
in
Tanz
umgesetzt
set
to
dance
auf
Spitzen
tanzen
{vi}
to
toe-
dance
abtanzen
{vi}
[ugs.]
to
have
a (good)
rave-up
;
to
have
a (really)
good
dance
;
to
(really)
cut
up
the
floor
[Am.]
eintanzen
{vi}
[Ös.]
;
am
Formationstanz
zur
Balleröffnung
teilnehmen
to
take
part
in
the
opening
formation
dance
(at a
ball
)
mit
schnellem
Schulterdrehen
und
Hüftwackeln
am
Platz
tanzen
{vi}
to
shimmy
(dance)
abrocken
{vi}
(
hingebungsvoll
Rockmusik
spielen
oder
dazu
tanzen
)
[mus.]
to
rock
out
(perform
or
dance
to
rock
music
vigorously
)
abrockend
rocking
out
abgerockt
rocked
out
aufspielen
;
musizieren
{vt}
to
play
aufspielend
;
musizierend
playing
aufgespielt
;
musiziert
played
zum
Tanz
aufspielen
to
play
dance
music
etw
.
zu
bedeuten
haben
;
bedeuten
{vi}
(
für
jdn
.)
to
signify
(for
sb
.)
[formal]
zu
bedeuten
habend
;
bedeutend
signifying
zu
bedeuten
gehabt
;
bedeutet
signified
Die
versperrte
Türe
muss
nicht
unbedingt
etwas
zu
bedeuten
haben/
etwas
bedeuten
.
The
locked
door
doesn't
necessarily
signify
.
Ob
sie
zustimmen
oder
nicht
hat
keine
Bedeutung
.
Whether
they
agree
or
not
does
not
signify
.
Es
ist
faszinierend
,
was
Tanz
bei
den
Patienten
auslösen
und
für
sie
bedeuten
kann
.
It's
fascinating
to
see
what
dance
can
unleash
in
the
patients
and
signify
for
them
.
dürfen
{vi}
(
Höflichkeitsform
)
may
;
might
(polite
form
of
address
)
Man
darf
wohl/durchaus/getrost
behaupten
,
dass
...
We
may
safely
assert
that
...
wenn
ich
das
sagen
darf
(
Einschub
)
if
I
may
just
say
so
(used
as
a
parenthesis
)
Wenn
ich
dazu
etwas
sagen
darf
/
dürfte
.
If
I
may
just
add
something
on
the
issue
/
say
a
word
on
this
issue
.
Darf/Dürfte
ich
vorschlagen
,
dass
Sie
sich
die
Sache
noch
genauer
ansehen
,
bevor
Sie
etwas
unternehmen
.
May/Might
I
suggest
that
you
consider
the
matter
further
before
taking
any
action
.
Darf
ich
um
den
nächsten
Tanz
bitten
?
May
I
have
the
next
dance
?
Das
war
eine
kluge
Entscheidung
,
wenn
ich
das
sagen
darf
.
This
was
a
wise
choice
,
if
I
may/might
say
so
.
Wer
ist
Jill
,
wenn
ich
fragen
darf
?
Who
,
may/might
I
ask
,
is
Jill
?
Er
ist
ihr
Mann
und
im
Übrigen
ihr
größter
Fan
.
He
is
her
husband
and
, I
may/might
add
,
her
biggest
fan
.
jdm
.
gehören
(
jds
.
Eigentum
sein
)
{vi}
to
belong
to
sb
. (be
the
property
of
)
gehörend
be
longing
gehört
belonged
er/sie/es
gehört
he/she/it
belongs
ich/er/sie/es
gehörte
I/he/she/it
belonged
er/sie/es
hat/hatte
gehört
he/she
has/had
it
belonged
Das
Geld
gehört
ihm
.
The
money
belongs
to
him
.
Wem
gehört
diese
Uhr
?;
Wessen
Uhr
ist
das
?
[geh.]
;
Wem
seine
Uhr
ist
das
? [Mitteldt.] [Süddt.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Wem
ist
diese
Uhr
? [Mitteldt.] [Westdt.]
[Schw.]
[ugs.]
Who
does
this
watch
belong
to
?;
Whom
does
this
watch
belong
to
?
[Br.]
;
To
whom
does
this
watch
belong
?
[formal]
;
Whose
watch
is
this
?;
Whose
is
this
watch
?
Das
Haus
gehört
nicht
ihr
alleine
,
sondern
auch
ihrem
Mann
.
The
house
belongs
not
just
to
her
,
but
to
her
husband
as
well
.
Dieses
Wörterbuch
ist
nicht
meins
.
Es
gehört
meiner
Schwester
.
This
dictionary
isn't
mine
.
It's
my
sister's
.
Alle
Darbietungen
waren
gut
,
aber
der
Abend
gehörte
einer
Tanztruppe
aus
Brasilien
.
All
the
acts
were
good
,
but
the
evening
belonged
to
a
dance
group
from
Brasil
.
jdm
.
etw
.
reservieren
{vt}
to
keep
;
to
save
sth
.
for
sb
.
reservierend
keeping
;
saving
for
reserviert
kept
;
saved
for
Reserviere
bitte
den
nächsten
Tanz
für
mich
.
Please
save
the
next
dance
for
me
.
Halte
mir
bitte
einen
Platz
frei
.;
Reserviere
mir
bitte
einen
Platz
.
Please
keep
me
a
seat
.;
Please
save
me
a
seat
.
jdn
.
antanzen
lassen
{vt}
[ugs.]
to
make
sb
.
show
up
;
to
make
sb
.
turn
up
[coll.]
jdm
.
antanzen
{vt}
to
dance
up
on
sb
.
[Am.]
Search further for "Dance":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners