A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
croon
crooner
crooners
croosfooting
crop
crop area
crop areas
crop conveying means
crop cultivation
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Crop
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
auftreten
{vi}
;
sich
zeigen
{vr}
(
Problem
)
to
crop
up
;
to
arise
(of a
problem
)
auftretend
crop
ping
up
;
arising
aufgetreten
crop
ped
up
;
arisen
es
tritt
auf
;
es
zeigt
sich
it
crop
s
up
;
it
arises
es
trat
auf
;
es
zeigte
sich
it
crop
ped
up
;
it
arose
es
ist/war
aufgetreten
;
es
hat/hatte
sich
gezeigt
it
has/had
crop
ped
up
;
it
has/had
arisen
eine
Fläche
bebauen
;
bepflanzen
;
bestellen
[poet.]
{vt}
[agr.]
to
crop
;
to
cultivate
an
area
eine
Fläche
bebauend
;
bepflanzend
;
bestellend
crop
ing
;
cultivating
an
area
eine
Fläche
bebaut
;
bepflanzt
;
bestellt
crop
ped
;
cultivated
an
area
den
Boden
bestellen
to
cultivate
land
auftauchen
{vi}
[übtr.]
to
crop
up
auftauchend
crop
ing
up
aufgetaucht
crop
ped
up
Sein
Name
taucht
in
den
Dokumenten
immer
wieder
auf
.
His
name
keeps
crop
ping
up
in
the
documents
.
etw
.
ganz
kurz
schneiden
;
stutzen
;
scheren
{vt}
(
Haare
usw
.)
to
crop
short
sth
.;
to
crop
sth
.;
to
cut
short
sth
. (hair
etc
.)
ganz
kurz
schneidend
;
stutzend
;
scherend
crop
ing
short
;
crop
ing
;
cutting
short
ganz
kurz
geschnitten
;
gestutzt
;
geschoren
crop
ped
short
;
crop
ped
;
cut
short
kurzgeschnittene
Haare
;
kurzgeschorenes
Haar
short
crop
ped
hair
;
short
cut
hair
sich
die
Haare
ganz
kurz
schneiden
lassen
to
have
your
hair
crop
ped
(short)
anstehen
;
ausstreichen
;
ausbeißen
{vi}
[geol.]
[min.]
to
crop
out
;
to
out
crop
;
to
basset
;
to
appear
on
the
surface
anstehend
;
ausstreichend
;
ausbeißend
crop
ping
out
;
out
crop
wing
;
basseting
;
appearing
on
the
surface
angestanden
;
ausgestrichen
;
ausgebissen
crop
ped
out
;
out
crop
ped
;
basseted
;
appeared
on
the
surface
anstehendes
Erz
;
sichtbares
Erz
ore
in
sight
anstehende
,
aber
überdeckte
Ader
sub-out
crop
;
blind
lode/vein/apex
etw
.
abgrasen
;
etw
.
abweiden
{vt}
(
Tiere
)
[agr.]
to
crop
sth
.;
to
graze
on
sth
. (animals)
abgrasend
;
abweidend
crop
ping
;
grazing
abgegrast
;
abgeweidet
crop
ped
;
grazed
Ernte
tragen/bringen/geben
{vi}
[agr.]
to
crop
kupieren
{vt}
(
Beschneiden
von
Schwänzen
oder
Ohren
bei
Haustieren
)
to
dock
(tails);
to
crop
(ears)
kupierend
docking
;
crop
ing
kupiert
docked
;
crop
ped
ein
Tier
am
Schwanz
kupieren
to
dock
the
tail
of
an
animal
ein
Tier
am
Ohr
kupieren
to
crop
the
ear
of
an
animal
zutage
treten
;
zu
Tage
treten
;
sichtbar
werden
{vi}
[geol.]
[min.]
to
out
crop
;
to
crop
out
zutage
tretend
;
zu
Tage
tretend
;
sichtbar
werdend
out
crop
ing
;
crop
ing
out
zutage
getreten
;
zu
Tage
getreten
;
sichtbar
geworden
out
crop
ped
;
crop
ped
out
tritt
zu
Tage
out
crop
s
trat
zu
Tage
out
crop
ped
anfallen
{vi}
;
sich
ergeben
{vr}
(
Arbeiten
)
to
come
up
;
to
crop
up
anfallend
;
sich
ergebend
coming
up
;
crop
ping
up
angefallen
;
sich
ergeben
come
up
;
crop
ped
up
anfallende
Reparaturarbeiten
am
Haus
house
repairs
that
crop
up
ausstreichen
{vt}
[min.]
to
out
crop
;
to
crop
out
;
to
basset
;
to
be
exposed
at
the
surface
;
to
pinch
out
zu
Tage
ausstreichen
to
come
out
to
the
day
;
to
come
up
to
the
daylight
sich
auf
jds
.
Seite
schlagen
;
sein
Schicksal
mit
jdm
./etw.
verbinden
;
ganz
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
throw
in
your
lot
with
sb
./sth.;
to
cast
your
lot
with
sb
./sth.
1915
schlug
sich
Italien
auf
die
Seite
der
Alliierten
.
In
1915
Italy
threw
in
her
lot
with
the
allies
.
Die
Bourgeoisie
hatte
ihr
Schicksal
mit
der
Monarchie
verbunden
.
The
bourgeoisie
had
cast
its
lot
with
the
monarchy
.
Eine
Reihe
von
Bauern
hat
ganz
auf
Monokultur
gesetzt
.
A
number
of
farmers
have
cast
their
lot
with
one-
crop
economy
.
jdn
./etw.
betreffen
;
angehen
{vt}
(
Sache
)
to
involve
sb
./sth. (of a
thing
)
betreffend
;
angehend
involving
betroffen
;
angegangen
involved
betrifft
;
geht
an
involves
betraf
;
ging
an
involved
ein
Vorfall
mit
einer
Gruppe
Jugendlicher
an
incident
involving
a
group
of
youths
drei
Unfälle
mit
Sprühflugzeugen
three
accidents
involving
crop
dusters
ein
Film
mit
Schilderungen
des
bäuerlichen
Lebens
a
film
involving
life
on
a
farm
ein
Betrug
mit
falsch
deklarierten
Eiern
a
fraud
involving
mislabelled
eggs
Projekte
mit
Drittstaatsbezug
projects
involving
third
countries
Betrifft
das
mich
?;
Bin
ich
davon
betroffen
?
Does
this
involve
me
?
Das
betrifft
mich
nicht
.
I
have
no
horse
in
this
race
.; I
have
no
skin
in
this
game
.
Die
Ehe
betrifft
nicht
nur
zwei
Personen
,
sondern
auch
zwei
Familien
.
Not
only
does
marriage
involve
two
persons
,
but
also
it
involves
two
families
.
schließlich
/
letztendlich
zu
etw
.
führen
{v}
to
eventuate
(from
sth
. /
in/into
sth
.)
[formal]
Die
Missernte
führte
schließlich
zu
einer
Hungersnot
.
Famine
eventuated
from
the
crop
failure
.
So
eine
Verletzung
kann
letztendlich
zu
chronischen
Schmerzen
führen
.
Chronic
pain
can
eventuate
from
such
an
injury
.
Es
kam
zu
einer
Verkettung
von
Ereignissen
,
die
letztendlich
zum
Tod
von
drei
Personen
führte
.
A
chain
of
events
occurred
that
eventuated
in
three
persons
getting
killed
.
Search further for "Crop":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners