Conocer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

202 similar results for Conocer

Tip:

	German	English
	Similar words: Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie, Cancer-Taschenkrebse, Conger-Aale, Ionomer, Monomer, monomer	Similar words: Cancer, anti-cancer, cancer, concern, concert, concert-goer, concur, confer, conifer, conquer, cooker, cooler, cooper, cooter, coroner, ionomer, mini-cooler, monomer, pop-concert, re-cooler, slow-cooker
	Adventsingen {n}	Advent choral concert
	Anteilnahme {f} (für jdn.) [psych.]	concern (for sb.)
	Auftragslage {f}	order situation; situation concerning orders
	Bariatrie {f} (medizinischer Bereich, der sich mit Übergewicht befasst) [med.]	bariatrics (branch of medicine concerned with obesity)
	Benefizkonzert {n}	benefit concert
	Blitzdemonstration {f}; Blitzdemo {f} [ugs.] (elektronisch verabredete konzertierte Protestaktion)	smartmob (electronically arranged concerted protest action)
	Einhorn {n} (Sternbild) [astron.]	Monoceros; Unicorn
	Faltenbalg {m} (Bahn)	gangway bellows; communication bellows; concertina walls (railway)
	Flugskrupel {pl} (aus Umweltbewusstsein)	flight shame; flying shame (out of ecological concern)
	Kindersorgen {pl}	children's worries; children's concerns; children's troubles
	Knopfmangrove {f} (Conocarpus erectus) [bot.]	button mangrove; false mangrove; grey mangrove; Florida buttonwood; green buttonwood; buttonwood; buttonbush
	Kompensator {m} (Expansionsteil bei Rohrleitungen)	bellow expansion joint; concertina-type expansion joint (expansion bellows in pipelines)
	Konzertation {f}	concertation
	Konzertbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	concert operations (at a single house)
	Konzertzymbal {n}; Pedalzymbal {m}; Zymbal {n}; Cymbalom {n} (ungarisches Hackbrett) [mus.]	concert hammered dulcimer; cymbalom; cymbalum; cimbalom; cimbal
	Leporellobruchfalzung {f} [print]	fanfold/concertina/accordion/zigzag/Leporello fold/pleat (printed publication)
	Matinee {f}; Matinée {f}	matinee; matinée; morning performance; morning concert
	Narwal {m}; Meereseinhorn {n} (Monodon monoceros) [zool.]	narwhal; sea unicorn
	Promenadenkonzert {n} (Konzert mit vielen Stehplätzen) [mus.]	promenade concert [Br.]; prom [Br.] [coll.]
	Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
	Rundruf {m}	phone calls to all concerned; calls to all units / parents etc.
	Selbstspielapparat {m} für Orgeln; Organola {f} ® [mus.]	automatic roll player (for organs); concertola [hist.]
	Solokonzert {n}	concertino
	Sorglosigkeit {f}	lack of concern
	Sozialpolitiker {m}; Sozialpolitikerin {f} [pol.]	social policy maker; politician concerned with social policy
	Teilwert {m} (Rechnungswesen) [econ.] [adm.]	going-concern value; reduced current value; partial value (accountancy)
	Teilwert {m} (Steuerrecht) [fin.]	value of an asset as part of a business (continuing as a going concern) (fiscal law)
	Teilwertberichtigung {f} (Rechnungswesen)	write-down to the going-concern value; write-down to going concern; partial write-down (accountancy)
	gemeinsam {adv}	concertedly
	konzertant {adv} (Aufführungsart) [mus.]	in concert (performance version)
	konzertiert {adj}	concerted
	kulturgeschichtlich; kulturhistorisch {adj}	concerning the history of civilization; on/in cultural history; historico-cultural
	leporellogefalzt; zickzackgefalzt {adj}; Leporello... [print]	fan-folded; fanfold; concertina; accordion; zigzag (printed publication)
	schwenkbarer und ausziehbarer Halter {m}	swing concertina arm
	einer Sache (die einen selbst betrifft) nicht trauen; etw. nicht fassen können {v}	cannot believe sth. (which concerns you)
	übereinstimmend mit etw.; in Übereinstimmung mit etw. {adv}	in concert with sth. [formal]
	verwöhnter Geschmack {n}; Mäkeligkeit {f}; Pingeligkeit {f} (beim Essen usw.)	excessive daintiness; excessive fastidiousness (concerning food etc.)
	zusammengeschoben werden; zerknautschen {vi} (bei einer Kollision usw.)	to concertina (in a collision etc.)
	Das geht Sie etwas an.	This concerns you.
	Es geht uns primär darum, dass ...	Our main concern is that ...; What concerns us primarily is that ...
	Sehr geehrte Damen und Herren! (schriftliche Anrede an Unbekannte) [adm.]	Dear Sir or Madam,; Dear Sirs,; To whom it may concern,
	Musikhalle {f}	concert hall
	Natodraht {m}; Klingendraht {m}; Sperrdraht {m}; Widerhakensperrdraht {m}; Z-Draht {m}; S-Draht {m} [mil.]	concertina wire
	Konzertleben {n}	concert life
	"Krönungskonzert" (von Mozart / Werktitel) [mus.]	'Coronation Concert' (by Mozart / work title)
	Die brandenburgischen Konzerte" (von Bach / Werktitel) [mus.]	'Brandenburg Concertos' (by Bach / work title)
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Adventskonzert {n}; Adventkonzert {n} [Ös.]	Advent concert
	Adventskonzerte {pl}; Adventkonzerte {pl}	Advent concerts
	Anforderung {f}; Erfordernis {n}	requirement
	Anforderungen {pl}; Erfordernisse {pl}	requirements
	Grundanforderung {f}	basic requirement; fundamental requirement
	Umweltanforderungen {pl}	environmental requirements
	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	requirements concerning healthy living and working conditions
	formale Anforderungen	formal requirements
	Anwendungen mit mittleren/durchschnittlichen Anforderungen	applications with average requirements
	den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen	to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements
	allen Erfordernissen genügen	to meet all requirements
	Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung	opt-in requirement
	Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.	There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
	öffentliche Angelegenheiten {pl}; Angelegenheiten {pl}; Fragen {pl} [pol.]	public affairs; affairs
	innere Angelegenheiten (eines Staates)	internal affairs; domestic affairs; home affairs [Br.]; matters of domestic concern
	internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten [pol.]	international affairs
	Abteilung für Abrüstungsfragen	disarmament affairs division
	das Weltgeschehen	world affairs
More results