Bubble : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bryophilinae

bryopsis marine algae

bubble

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bubblegum {m}; Kaugummi {m} (zum Blasenmachen)

bubble gum

(luft- oder gasgefüllte) Blase {f} (in einem Festkörper oder einer Flüssigkeit) [phys.]

bubble (air- or gas-filled spherical cavity in a solid or liquid)

Blasen {pl}

bubbles

Blasenkammer {f} (Kerntechnik) [techn.]

bubble chamber (nuclear engineering)

Blasenkammern {pl}

bubble chambers

Blasenkoralle {f} (Plerogyra spp.) [zool.]

bubble coral

Blasenkorallen {pl}

bubble corals

Blasensäule {f} [chem.]

bubble column

Blasensäulen {pl}

bubble columns

Bodenglocke {f} (Füllkörper der Destillationskolonne) [chem.] [techn.]

bubble cap (distillation column)

Bodenglocken {pl}

bubble caps

Druckluftpegel {m}

bubble gauge

Druckluftpegel {pl}

bubble gauges

Fraktionierturm {m} (Ölraffination) [chem.] [techn.]

bubble column (oil refining)

Fraktioniertürme {pl}

bubble columns

Glockenboden {m} (Füllkörper) [chem.] [techn.]

bubble-cap tray; bubble tray; bubble-cap plate; bubble plate

Glockenböden {pl}

bubble-cap trays; bubble trays; bubble-cap plates; bubble plates

Kabinenfahrzeug {n} [auto]

bubble car

Kabinenfahrzeuge {pl}

bubble cars

(durchsichtige) Kuppel {f}; Haube {f}

bubble (transparent domed cover)

Kuppeln {pl}; Hauben {pl}

bubbles

Bläschenstrich {m} (Papierherstellung)

bubble coating (papermaking)

(offene) Blase {f} (Pressfehler bei der Kunststoffverarbeitung) [techn.]

bubble (moulding defect in plastics processing)

Blasenschnecken {pl} (Bulla) (zoologische Gattung) [zool.]

bubble snails (zoological genus)

Blasenspeicher {m} [comp.]

bubble storage

Bubble Tea {m}; Pearl Tea {m} (Teemischgetränk mit Stärkekügelchen) [cook.]

bubble tea; pearl milk tea; boba milk tea; pearl tea; milk tea (tea mix drink with starch pearls)

Hoppelpoppel {n} [Norddt.] (Resteessen) [cook.]

bubble and squeak (leftover dish)

Knutschkugel {f}; Schlaglochsuchgerät {n} [humor.] (Spitznamen für einen BMW Isetta) [auto]

bubble car (nickname for a BMW Isetta)

Magnetblasenspeicher {m} [comp.] [hist.]

bubble memory

Minipli {f} (Frisur)

bubble perm (hairstyle)

Tragluftgebläse {n}

bubble inflation air compressor

aufblasbare Halle {f} [constr.]

bubble (domelike covering structure)

stark überbewertete Firma {f} (Börse) [fin.]

bubble company; bubble (stock exchange)

Libelle {f}

bubble; level (geodesy)

ständige Kontaktgruppe {f} (bei Kontaktbeschränkungen während einer Epidemie) [med.]

social bubble (when contacts are restricted during an epidemic)

ständige Kontaktgruppen {pl}

social bubbles

Kontaktgemeinschaft {f} (aus zwei Haushalten)

support bubble [Br.]

Spekulationsblase {f}; Finanzblase {f} (Börse) [fin.]

financial bubble; finance bubble (stock exchange)

Spekulationsblasen {pl}; Finanzblasen {pl}

financial bubbles; finance bubbles

Kaum ist eine Finanzblase geplatzt, entsteht schon die nächste.

No sooner has one financial bubble burst than the next one emerges.

Wasserpfeife {f}; Schischa {f}; Shisha {f}

water pipe; hookah; hubble-bubble; sheesha

Wasserpfeifen {pl}; Schischas {pl}; Shishas {pl}

water pipes; hookahs; hubble-bubbles; sheeshas

persische Wasserpfleife; Kalian {m,n}; Kaliun {m,n}

Persian water pipe; calean; kalian

Austauschboden {m}; Rektifizierboden {m} [chem.] [techn.]

exchange plate; bubble plate

Austauschböden {pl}; Rektifizierböden {pl}

exchange plates; bubble plates

Denkblase {f} (Zeichentrickgeschichte)

thought balloon; thought bubble (cartoon strip)

Denkblasen {pl}

thought balloons; thought bubbles

Dosenlibelle {f} [techn.]

circular spirit level; circular level; bull's eye level; circular bubble; cross-level bubble

Dosenlibellen {pl}

circular spirit levels; circular levels; bull's eye levels; circular bubbles; cross-level bubbles

Filterblase {f}; Informationsblase {f} [comp.] [soc.]

filter bubble; informational bubble

Filterblasen {pl}; Informationsblasen {pl}

filter bubbles; informational bubbles

Gussblase {f}; Luftloch {f} [techn.]

air bubble

Gussblasen {pl}; Luftlöcher {pl}

air bubbles

Immobilienblase {f} [fin.]

real property bubble [Br.]; real estate bubble [Am.]

Immobilienblasen {pl}

real property bubbles; real estate bubbles

Kavitationsblase {f} [phys.]

cavitation bubble

Kavitationsblasen {pl}

cavitation bubbles

Luftblase {f}

bleb; air bubble

Luftblasen {pl}

blebs; air bubbles

Luftpolsterumschlag {m}; Luftpolsterkuvert {n}; Luftpolstertasche {f}

air-cushion envelope; bubble envelope [coll.]

Luftpolsterumschläge {pl}; Luftpolsterkuverts {pl}; Luftpolstertaschen {pl}

air-cushion envelopes; bubble envelopes

Magnetblase {f}

magnetic bubble

Magnetblasen {pl}

magnetic bubbles

Replikationsblase {f} [biochem.]

replication bubble; replication eye

Replikationsblasen {pl}

replication bubbles; replication eyes

Röhrenlibelle {f} [techn.]

level tube; tubular level; bubble tube

Röhrenlibellen {pl}

level tubes; tubular levels; bubble tubes

Schaumbad {n}

foam bath; bubble bath

Schaumbäder {pl}

foam baths; bubble baths

Schlaufenreaktor {m} [chem.]

loop-type bubble column

Schlaufenreaktoren {pl}

loop-type bubble columns

Seifenblase {f}

soap bubble; soapbubble

Seifenblasen {pl}

soap bubbles; soapbubbles

Sprechblase {f} (Zeichentrickgeschichte)

speech balloon; speech bubble (cartoon strip)

Sprechblasen {pl}

speech balloons; speech bubbles

Asphaltblase {f} [humor.] [auto] (Spitzname für einen Kleinwagen)

asphalt bubble (nickname for a small car)

Blasenalgen {pl} (Valonia spp.) [bot.]

valonia; bubble algae

Brodeln {n}

hubble-bubble

Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)

bleb (small bubble in glass)

Luftblasenviskosimeter {n} [techn.]

air bubble viscometer

Luftpolsterfolie {f}; Noppenfolie {f}

air cushion foil; bubble pack; bubble wrap ®

Raum-Zeit-Blase {f} [phys.]

space-time bubble

More results