A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aurora
Auroraastrild
Aurorafalter
Auroramusketier
Aus
Aus-Stellung
Aus-Zustand
Ausagieren
Ausantwortung
Search for:
ä
ö
ü
ß
179 results for
Aus
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
German
English
gebraucht
;
Gebraucht
...;
aus
zweiter
Hand
[nachgestellt]
{adj}
used
;
second-hand
;
pre-owned
[Am.]
;
preowned
[Am.]
gläsern
{adj}
;
aus
Glas
glass
;
of
glass
;
glassen
[obs.]
antik
;
aus
der
Antike
stammend
{adj}
[hist.]
ancient
das
antike
Griechenland
;
Griechenland
in
der
Antike
ancient
Greece
antike
Kunst
ancient
art
forms
die
alten
Griechen
und
Römer
[soc.]
the
ancients
die
griechischen
und
römischen
Klassiker
[lit.]
the
ancients
zeitgenössisch
;
aus
der
gleichen
Zeit
;
aus
der
jeweiligen
Epoche
{adj}
contemporary
die
jeweilige
Mode
the
contemporary
fashion
hölzern
{adj}
;
aus
Holz
wooden
baumwollen
{adj}
;
aus
Baumwolle
[textil.]
cotton
eifrig
;
begeistert
;
passioniert
;
leidenschaftlich
;
angefressen
[Schw.]
;
aus
Passion
[geh.]
(
nachgestellt
)
{adj}
avid
;
eager
;
enthusiastic
von
etw
.
begeistert
sein
to
be
enthusiastic
about/over
sth
.
übertrieben
begeistert
;
völlig
hingerissen
overenthusiastic
nicht
eifrig
uneager
ruhig
;
gelassen
;
nicht
aus
der
Ruhe
zu
bringen
(
Person
);
unerschütterlich
;
unaufgeregt
;
stoisch
[geh.]
{adj}
calm
;
imperturbable
[formal]
ruhiger
;
gelassener
calmer
am
ruhigsten
;
am
gelassensten
calmest
jds
.
unaufgeregte
Art
sb
.'s
imperturbable
manner
mit
gelassener
Miene
with
a
calm
expression
(on
your
face
)
mit
stoischer
Ruhe
with
imperturbable
calm
Er
war
ruhig
und
gefasst
.
He
was
calm
and
composed
.
Ich
versuchte
,
ruhig
zu
bleiben
und
sie
einfach
nicht
zu
beachten
.
I
tried
to
stay
/
remain
calm
and
just
ignore
her
.
In
der
Stadt
ist
wieder
Ruhe
eingekehrt
.
The
city
is
calm
again
.
gegliedert
;
aus
einzelnen
Gliedern
bestehend
;
gelenkhaft
{adj}
;
Glieder
...;
Gelenk
...
[zool.]
[bot.]
articulate
sagenhaft
;
in
Sagen
überliefert
;
nur
aus
Erzählungen
bekannt
;
mythisch
{adj}
legendary
;
fabled
;
mythical
die
sagenhafte
Insel
Atlantis
the
legendary
/
fabled
island
of
Atlantis
heldenhafte
Sagengestalten
legendary
heroes
aus
Zellen
bestehend
;
aus
Zellen
gebildet
;
zellig
{adj}
[biol.]
cellular
(consisting
of
living
cells
)
einzellig
{adj}
unicellular
mehrzellig
;
vielzellig
{adj}
multicellular
;
polycellular
über
andere
;
durch
andere
;
aus
zweiter
Hand
{adj}
vicarious
;
second-hand
(through
participation
in
the
experience
of
others
)
soziale
Kontakte
aus
zweiter
Hand
vicarious
social
contacts
; a
vicarious
form
of
social
life
sich
im
Glanz
anderer
sonnen
to
experience
vicarious
limelight
aus
zweiter
Hand
;
gut
erhalten
;
gepflegt
{adj}
preloved
;
pre-loved
ein
gut
erhaltenes
/
gepflegtes
H
aus
a
preloved
house
aus
nächster
Nähe
(
nachgestellt
)
{adj}
point-blank
ein
Schuss
aus
nächster
Nähe
a
point-blank
shot
aus
Draht
;
Draht
...
{adj}
wired
;
made
of
wire
aus
Feuerstein
;
feuersteinähnlich
{adj}
flinty
aus
Horn
;
Horn
...;
hürnen
[obs.]
{adj}
made
of
horn
aus
Idaho
(
stammend
)
{adj}
Idahoan
aus
Manchester
;
in
Manchester
{adj}
(
nachgestellt
)
Mancunian
aus
Wirbelknochen
bestehend
{adj}
vertebral
aus
verschieden
geformten
Zellen
bestehend
{adj}
[biol.]
consisting
of
cells
of
various
shapes
;
polymorphocellular
aus
verschiedenen
Zellen
entstehend
;
heteroblastisch
{adj}
[biol.]
heteroblastic
aus
einem
Stück
;
massiv
;
einteilig
{adj}
one-piece
;
single-piece
aus
kosmischer
Strahlung
entstanden
{adj}
[astron.]
cosmogenic
aus
sich
selbst
her
aus
bestehend
;
aus
sich
selbst
her
aus
existierend
{adj}
[phil.]
self-subsistent
ganz
aufgeregt
;
freudig
überrascht
;
freudig
erregt
[geh.]
;
hocherfreut
;
ganz
aus
dem
Häuschen
{adj}
(all)
excited
;
exhilarated
;
thrilled
;
riled
up
[Am.]
[coll.]
;
wrapped
[Austr.]
völlig
aus
dem
Häuschen
sein
to
be
thrilled
to
bits
außer
sich
vor
Freude
sein
;
sich
wahnsinnig
freuen
to
be
thrilled
sich
riesig
freuen
,
dass
...
to
be
thrilled
that
...
Ich
freue
mich
so
,
das
zu
hören
.
I'm
really
wrapped
to
hear
that
.
Ich
wachte
bei
Sonnenaufgang
auf
,
in
freudiger
Erwartung
,
was
der
Tag
bringen
würde
.
I
woke
up
to
a
rising
sun
,
excited
for
the
day
ahead
.
Ich
freu
mich
mit
dir
(
darauf
)!
I'm
so
excited
for
you
!
(
etwas
)
angestaubt
;
altväterisch
;
altvaterisch
[Ös.]
[Ostdt.];
altvatrisch
[Ös.]
;
altmodisch
;
aus
der
Mode
gekommen
;
unmodern
;
aus
der
Mottenkiste
[nachgestellt]
{adj}
unfashionable
;
out-of-fashion
;
unstylish
;
out-of-style
;
démodé
[Br.]
;
daggy
[Austr.]
[NZ]
ein
unmoderner
Romantiker
a
démodé
romanticist
ein
etwas
angestaubtes
Lokal
a
daggy
restaurant
unmodern
werden
;
aus
der
Mode
kommen
to
go
out
of
fashion
;
to
become
démodé
einheimisch
;
heimisch
;
aus
dem
eigenen
Land
,
eigene/r/s
{adj}
homegrown
;
home-grown
die
heimischen
Unternehmen
the
home-grown
business
sector
Terroristen
aus
dem
eigenen
Land
home-grown
terrorists
selbst
aus
gebildete
Spieler
home-grown
players
grundlos
;
unbegründet
;
haltlos
{adj}
;
aus
der
Luft
gegriffen
baseless
haltlose
Anschuldigungen
baseless
accusations
jeglicher
Grundlage
entbehren
to
be
completely
baseless
realistisch
;
aus
dem
Leben
gegriffen
;
im/
aus
dem
wirklichen
Leben
;
aus
der
Praxis
(
nachgestellt
)
{adj}
real-life
eine
Praxiserfahrung
a
real-life
experience
auf
einer
wahren
Begebenheit
beruhen
to
be
based
on
a
real-life
story
veraltet
;
alt
;
überholt
;
unmodern
;
obsolet
[geh.]
;
antiquiert
;
nicht
mehr
aktuell/gebraucht/gebräuchlich
;
außer
Gebrauch
gekommen
;
aus
der
Mode
gekommen
{adj}
outdated
;
out-of-date
;
outmoded
;
obsolete
;
superannuated
[humor.]
;
buggy-whip
[fig.]
außer
Gebrauch
kommen
;
aus
der
Mode
kommen
to
become
outdated
die
Zurückgebliebenen
;
die
Überholten
the
buggy-whip
makers
[fig.]
antiquiert
;
unzeitgemäß
;
vorsintflutlich
;
altväterisch
;
altvaterisch
[Ös.]
;
von
gestern
;
anachronistisch
[geh.]
;
archaisch
[geh.]
;
mittelalterlich
[ugs.]
;
steinzeitlich
[ugs.]
;
vorgestrig
[ugs.]
;
aus
der
Mottenkiste
[ugs.]
{adj}
archaic
Das
sind
ja
vorsintflutliche
Methoden
!
These
are
archaic
methods
!
eingerostet
{adj}
[übtr.]
;
aus
der
Übung
rusty
Ich
bin
etwas
aus
der
Übung
.
I'm
a
bit
rusty
.
eklektisch
;
aus
wählend
{adj}
;
von/
aus
verschiedenen
Quellen
zusammengestellt
eclectic
eine
bunte
Mischung
an
eclectic
blend
rein
männlich
;
nur
aus
Männern
bestehend
{adj}
[soc.]
all-men
;
all-male
eine
rein
männliche
Besetzung
[art]
an
all-men
cast
picobello
;
blitzsauber
;
geschniegelt
und
gebügelt
;
wie
aus
dem
Ei
gepellt
[Dt.]
{adj}
neat
and
tidy
;
spick
and
span
;
spick-and-span
[before noun];
spic
and
span
;
spic-and-span
[before noun]
etw
.
in
Schuss
halten
to
keep
sth
.
spick
and
span
vorschnell
;
aus
dem
Bauch
her
aus
;
aus
der
Hüfte
geschossen
;
reflexhaft
;
reflexartig
{adj}
(
Reaktion
)
knee-jerk
(of a
response
)
Da
hat
er
zu
schnell
aus
der
Hüfte
geschossen
.
It
was
a
knee-jerk
reaction
on
his
part
.
Berner
{adj}
;
aus
Bern
Bernese
Calaiser
{adj}
;
aus
Calais
Calaisian
(
dumpf
)
aus
der
Entfernung/
aus
dem
Hintergrund/
aus
dem
Off
kommend
;
nicht
lokalisierbar
(
Stimme
,
Geräusch
)
{adj}
ventriloquial
(voice,
noise
)
Kairoer
{adj}
;
aus
Kairo
Cairene
;
from
Cairo
nicht
aus
der
Ruhe
zu
bringen
{adj}
(
Person
)
unexcitable
(of a
person
)
aus
übbar
{adj}
exercisable
bezogen
{adj}
(
von/
aus
)
sourced
(from)
bindegewebig
;
aus
Bindegewebe
bestehend
;
fibrös
{adj}
[med.]
fibrous
chintzartig
{adj}
;
aus
Chintz
;
Chintz
...
[textil.]
chintzy
[Br.]
elastisch
{adj}
;
aus
elastischem
Material
;
mit
Gummizug
elasticated
emers
;
aus
dem
Wasser
ragend
{adj}
(
Wasserpflanzen
)
[bot.]
emerse
;
emersed
;
emergent
(water
plants
)
faserig-knöchern
;
aus
Fasern
und
Knochengewebe
bestehend
{adj}
[med.]
fibro-osseous
gelassen
;
unbeirrt
;
unbeeindruckt
{adj}
;
nicht
aus
der
Ruhe
zu
bringen
unperturbed
More results
Search further for "Aus":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners