Arte n : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1485 similar results for Arte

Tip:

Show: All

	German	English
	Similar words: ADAC-Karte, Akte, Arbe, Arie, Arme, Arme-Leute-Essen, Art, Arten, Arten-Turnover, Arve, Barte, EC-Karte, Efeu-Arten, Ex-ante-Beurteilung, Karte, Op-Art, Orte, Parte, Prepaid-Karte, SIM-Karte, Warte	Similar words: Op-Art, ante, are, arete, arse, arse-fucker, arse-licker, arse-lickers, art, art-historical, arts, arty, state-of-the-art
	freie Hand {f}; Blankovollmacht {f}; Blankoscheck {m} [übtr.]	carte blanche (freedom to act as you wish)
	freie Hand haben	to be given carte blanche
	Wir haben dem Innenarchitekten freie Hand gelassen, das Haus einzurichten.	We gave the interior decorator carte blanche to furnish the house.
	Arbeitgeber können Mitarbeiter nicht nach Belieben entlassen.	Employers dot not enjoy carte blanche to dismiss employees.
	Er kann schalten und walten, wie er will.	He enjoys carte blanche to do whatever he wants.
	Das ist ein Blankoscheck für Beamte, sich über die Vorschriften hinwegzusetzen.	This is a carte blanche for officials to ignore the rules.
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Abschlusspolitur {f} [art]	polishing finish
	Abwrackprämie {f} (für alte Autos)	(car) scrapping bonus
	Adorant {m} [art]	adorant
	Adventivart {f}; Adventivspezies {f} (vom Menschen in ein fremdes Gebiet eingeschleppte/eingebürgerte Art) [biol.]	adventive species
	Ästhetisierung {f} (von etw.) [art] [phil.]	aestheticization; aestheticisation [Br.] (of sth.)
	Ästhetizismus {m} [art] [phil.]	aestheticism
	Ätzverfahren {n}; Ätztechnik {f} [art]	etching method; etching technique
	Afrikana {pl} (Werke über Afrika) [art] [lit.]	Africana (materials relating to Africa)
	Aktmalerei {f} [art]	nude painting
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Renaissancemensch {m} (Allroundtalent) [art] [sci.]	Renaissance man/woman
	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
	Altaraufsatz {m}; Altarretabel {f}; Retabel {f} [art] [arch.] [relig.]	altar retable; retable; reredos
	jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]	sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Anlegeöl {n} zum Vergolden; Ölmixtion {f} [art]	gilding oil; guilding oil; oil gold size
	Anschießen {n} von Blattgold [art]	application of a gold leaf (finish)
	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]	mode of infection
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	Ar {n} (Flächenmaß)	are; ar
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Arbeitstitel {m}; vorläufiger Titel {m} [art] [lit.]	working title
	Archaismus {m} [art] [ling.]	archaism
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Art {f}	fits
	Art déco {f} [art]	Art Deco /A&D/
	Art und Weise {f}; Methode {f}; Verhalten {n}	manner
	Artothek {f}	picture lending library; art lending library
	Attraktion {f} (Filmtheorie) [art]	attraction (film theory)
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Ausgangslinie {f} für Murmelwerfen	taw (line from which marbles are shot)
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
	Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art]	ellipsis (omission of story elements in a narrative film)
	Ausrottung {f} einer Art [envir.]	speciecide [rare]
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art]	storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)
	Außenkante {f}; Kante {f} eines Pfeilers (Klettern) [sport]	outside corner of a pillar; arete [Am.] (Klettern)
	Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)
	Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art]	set decoration (theatre, film, TV)
	Avantgarde {f} [art]	avant-garde
	Bandelwerk {n} (Ornament) [art]	strapwork (ornament)
	(arme) Bauernschaft {f}; Landvolk {n}; Bauerntum {n}	peasantry
	Staatliches Bauhaus {n}; Bauhaus {n} [art]	Staatliches Bauhaus; Bauhaus
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	Beschlagwerk {n} (Ornament) [art] [arch.] [hist.]	strapwork (ornament)
	zweite Besetzung {f} [art]	understudy
	Bespielungskonzept {n} (Theater; Kino) [art]	programming concept (theatre, cinema)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results