Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Proverbs, aphorisms, quotations (English) | by Linux fortune |
| Gentlemen, Whilst marching from Portugal to a position which commands the approach to Madrid and the French forces, my officers have been diligently complying with your requests which have been sent by H.M. ship from London to Lisbon and thence by dispatch to our headquarters. We have enumerated our saddles, bridles, tents and tent poles, and all manner of sundry items for which His Majesty's Government holds me accountable. I have dispatched reports on the character, wit, and spleen of every officer. Each item and every farthing has been accounted for, with two regrettable exceptions for which I beg your indulgence. Unfortunately the sum of one shilling and ninepence remains unaccounted for in one infantry battalion's petty cash and there has been a hideous confusion as the the number of jars of raspberry jam issued to one cavalry regiment during a sandstorm in western Spain. This reprehensible carelessness may be related to the pressure of circumstance, since we are war with France, a fact which may come as a bit of a surprise to you gentlemen in Whitehall. This brings me to my present purpose, which is to request elucidation of my instructions from His Majesty's Government so that I may better understand why I am dragging an army over these barren plains. I construe that perforce it must be one of two alternative duties, as given below. I shall pursue either one with the best of my ability, but I cannot do both: 1. To train an army of uniformed British clerks in Spain for the benefit of the accountants and copy-boys in London or perchance: 2. To see to it that the forces of Napoleon are driven out of Spain. -- Duke of Wellington, to the British Foreign Office, London, 1812 | |
| The Worst Prison Guards The largest number of convicts ever to escape simultaneously from a maximum security prison is 124. This record is held by Alcoente Prison, near Lisbon in Portugal. During the weeks leading up to the escape in July 1978 the prison warders had noticed that attendances had fallen at film shows which included "The Great Escape", and also that 220 knives and a huge quantity of electric cable had disappeared. A guard explained, "Yes, we were planning to look for them, but never got around to it." The warders had not, however, noticed the gaping holes in the wall because they were "covered with posters". Nor did they detect any of the spades, chisels, water hoses and electric drills amassed by the inmates in large quantities. The night before the breakout one guard had noticed that of the 36 prisoners in his block only 13 were present. He said this was "normal" because inmates sometimes missed roll-call or hid, but usually came back the next morning. "We only found out about the escape at 6:30 the next morning when one of the prisoners told us," a warder said later. [...] When they eventually checked, the prison guards found that exactly half of the gaol's population was missing. By way of explanation the Justice Minister, Dr. Santos Pais, claimed that the escape was "normal" and part of the "legitimate desire of the prisoner to regain his liberty." -- Stephen Pile, "The Book of Heroic Failures" | |
