A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
toranja
torbernita
torbernite
torcedor
torcer
torcida
torcido
tornado
tornar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for torcer
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
8151
Bediener
von
Spinnstoffaufbereitungs-
,
Spinn-
und
Spulmaschinen
[EU]
8151
Operadores
de
máquinas
para
preparar
,
fiar
,
torcer
e
bobinar
fibras
têxteis
den
Schwanz
der
Tiere
zu
quetschen
,
zu
drehen
oder
zu
brechen
und
den
Tieren
in
die
Augen
zu
greifen
. [EU]
Torcer
,
esmagar
ou
quebrar
as
caudas
dos
animais
ou
agarrar
os
olhos
de
qualquer
animal
.
Die
Gurtbänder
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
der
auf
den
Körper
des
Benutzers
ausgeübte
Druck
möglichst
gleichmäßig
über
ihre
gesamte
Breite
verteilt
wird
und
sie
sich
auch
unter
Spannung
nicht
verdrehen
. [EU]
As
precintas
devem
possuir
características
tais
que
a
pressão
que
exerçam
sobre
o
corpo
do
utente
seja
repartida
tão
regularmente
quanto
possível
por
toda
a
sua
largura
e
não
se
devem
torcer
,
mesmo
sob
tensão
.
Obwohl
nach
Klausel
4.6
der
relevanten
harmonisierten
Norm
Spielzeuge
und
ihre
Bestandteile
der
Zylinderprüfung
unterzogen
werden
müssen
,
wird
nicht
berücksichtigt
,
dass
Kinder
bei
bestimmten
Spielzeugen
,
die
nicht
in
den
Zylinder
passen
und
keine
kleinen
Bestandteile
haben
,
dennoch
leicht
kleine
Teile
des
Materials
abbeißen
,
abdrehen
oder
herausbohren
können
. [EU]
Apesar
do
ponto
4.6
da
norma
harmonizada
aplicável
exigir
que
os
brinquedos
e
as
partes
que
os
compõem
sejam
submetidos
ao
ensaio
do
cilindro
, a
mesma
não
tem
em
conta
que
no
caso
de
determinados
brinquedos
que
não
cabem
no
cilindro
,
nem
são
constituídos
por
pequenas
partes
,
as
crianças
podem
,
mesmo
assim
,
morder
,
torcer
ou
arrancar
facilmente
pequenas
partes
dos
mesmos
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "torcer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners