DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tona
Search for:
Mini search box
 

8 results for tona
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Portuguese

Die Anlagenkennnummer (installation identifier) ist eine ganze Zahl, die, beginnend mit 1, in monoton steigender Folge zugeteilt wird. [EU] O identificador da instalação será um número inteiro atribuído em sequência monótona crescente, com início em 1.

die Bremskraft im gleichen Sinne wie die Einwirkung auf die Betätigungseinrichtung wirkt (gleichförmige Wirkung) [EU] A força de travagem varia no mesmo sentido que a acção sobre o comando (função monótona)

die Bremskraft im gleichen Sinne wie die Einwirkung auf die Betätigungseinrichtung wirkt (gleichförmige Wirkung), und [EU] a força de travagem varia no mesmo sentido que a acção sobre o comando (função monótona); e

Diese Schwachstellen kamen mit dem Konjunkturumschwung voll zum Tragen, der dazu führte, dass der Betrieb strukturbedingt nicht mehr kostendeckend arbeitete. [EU] Estas fragilidades vieram à tona com a mudança de conjuntura, que se traduziu num deficit estrutural da empresa.

Hauptziel dieser Maßnahmen ist die Unterstützung eines Unternehmens, das sich in einer schwierigen finanziellen Lage befindet, und ein Verbleiben des Unternehmens im Markt. [EU] O objectivo principal destas medidas é ajudar uma empresa em dificuldade financeira e mantê-la à tona da água.

Rumänisch Importat la o taxă; de 98 EUR per tona de zahă;r brut de calitate standard în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007. [EU] Em romeno Importat la o taxă; de 98 EUR per tona de zahă;r brut de calitate standard în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007.

Rumänisch Importat la o taxă; de 98 EUR per tona de zahă;r brut de calitate standard în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) Nr. 1832/2006. [EU] Em romeno Importat la o taxă; de 98 EUR per tona de zahă;r brut de calitate standard în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) Nr. 1832/2006.

Rumänisch Import la o taxă; de 98 EUR per tona de zahă;r brut de calitate standard, conform articolului 24, alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006. [EU] Em romeno Import la o taxă; de 98 EUR per tona de zahă;r brut de calitate standard, conform articolului 24, alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tona":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners