A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
técnico em electrónica
técnico em telefonica
téfrite
tégmen
ténis
térbio
térmico
térreo
tétano
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
44 results for
ténis
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Bälle
,
ausgenommen
Golf-
und
Tischtennisbälle
[EU]
Bolas
,
excepto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bälle
,
ausgenommen
Golf-
und
Tischtennisbälle
[EU]
Bolas
,
exceto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bälle
(
ohne
Golf-
und
Tischtennisbälle
) [EU]
Bolas
,
excepto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bälle
(
ohne
Golf-
und
Tischtennisbälle
) [EU]
Bolas
,
exceto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bau
von
Sportplätzen
,
Stadien
,
Schwimmbädern
,
Sporthallen
und
anderen
Sportanlagen
(
ohne
Gebäude
) (s.
45
.23) [EU]
Obras
de
construção
,
excepto
de
edifícios
,
em
estádios
,
piscinas
,
ginásios
,
campos
de
ténis
e
de
golfe
e
em
outras
instalações
desportivas
,
ver
45
.23
Bau
von
Sportplätzen
,
Stadien
,
Schwimmbädern
,
Tennis-
und
Golfplätzen
(
ohne
Gebäude
) [EU]
Obras
de
construção
,
excepto
de
edifícios
,
em
estádios
,
piscinas
,
ginásios
,
campos
de
ténis
,
campos
de
golfe
, e
outras
instalações
desportivas
Billardtische
,
Tischtennistische
,
Flipper-
und
andere
Spielautomaten
usw
. [EU]
Mesas
de
bilhar
,
de
ténis
de
mesa
,
flippers
,
máquinas
de
jogos
,
etc
.
CPA
15
.20.21:
Tennisschuhe
,
Basketballschuhe
,
Turnschuhe
,
Trainingsschuhe
und
ähnliche
Schuhe
[EU]
CPA
15
.20.21:
Calçado
para
ténis
,
basquetebol
,
ginástica
,
treino
e
semelhantes
das
Endspiel
und
die
Halbfinalspiele
des
Davis
Cup
und
des
Federation
Cup
mit
Beteiligung
der
italienischen
Nationalmannschaft
und
die
des
Rom-Masters-Turniers
(
Internazionali
d'Italia
di
tennis
),
an
denen
italienische
Sportler
teilnehmen
[EU]
A
final
e
as
meias-finais
da
Taça
Davis
e
da
Fed
Cup
disputadas
pela
equipa
nacional
italiana
e
dos
torneios
internacionais
de
ténis
de
Itália
em
que
participem
atletas
italianos
Das
Tennisturnier
in
Wimbledon
(
derzeit
nur
das
Endspiel-Wochenende
aufgelistet
) [EU]
Torneio
de
ténis
de
Wimbledon
(apenas o
fim-de-semana
das
finais
consta
da
lista
)
Die
Endspiele
des
Tennisturniers
in
Wimbledon
[EU]
Finais
do
torneio
de
ténis
de
Wimbledon
Die
Endspiele
des
Tennisturniers
in
Wimbledon
finden
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
Resonanz
als
das
herausragende
,
weltweit
beachtete
Tennis-Ereignis
mit
umfassender
Medienberichterstattung
. [EU]
As
finais
de
ténis
de
Wimbledon
têm
um
eco
generalizado
no
Reino
Unido
,
dado
tratar-se
do
principal
torneio
de
ténis
do
país
,
mundialmente
famoso
,
com
ampla
cobertura
por
parte
dos
meios
de
comunicação
social
.
Die
End-
und
Halbfinalspiele
des
Internationalen
Tennis-Turniers
von
Italien
,
an
denen
italienische
Spieler
teilnehmen
,
erfüllen
das
Kriterium
der
Beteiligung
italienischer
Spieler
an
einem
bedeutenden
internationalen
Turnier
,
finden
eine
besondere
und
breite
Resonanz
in
Italien
und
interessieren
auch
Zuschauer
,
die
diese
Sportart
normalerweise
nicht
verfolgen
,
teilweise
auch
wegen
des
Austragungsorts
. [EU]
A
final
e
as
meias-finais
do
torneio
de
ténis
Internazionali
d'Italia
em
que
participam
tenistas
italianos
,
para
além
de
satisfazerem
o
critério
da
participação
de
jogadores
italianos
num
torneio
internacional
de
grande
importância
,
têm
ressonância
particular
e
generalizada
em
Itália
,
interessando
também
a
um
público
que
não
acompanha
normalmente
este
desporto
,
em
parte
devido
ao
local
em
que
se
realiza
.
Die
in
der
Liste
aufgeführten
Tennisspiele
mit
Beteiligung
belgischer
Spieler
oder
Mannschaften
finden
in
Belgien
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
angesichts
der
großen
Erfolge
belgischer
Tennisspieler
auf
internationaler
Ebene
. [EU]
Os
jogos
de
ténis
em
que
participam
tenistas
ou
equipas
nacionais
,
mencionados
na
lista
,
têm
uma
ressonância
geral
especial
na
Bélgica
,
dado
o
sucesso
dos
tenistas
belgas
a
nível
internacional
.
Die
in
der
Liste
aufgeführten
Tennisturniere
finden
in
Frankreich
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
,
da
Tennis
in
Frankreich
die
beliebteste
Einzelsportart
ist
. [EU]
Os
eventos
de
ténis
mencionados
na
lista
têm
uma
ressonância
geral
especial
em
França
,
dado
o
ténis
ser
o
desporto
individual
mais
importante
no
país
.
Fasern
- z. B.
Pflanzenfasern
einschließlich
Saiten
für
Tennisschläger
[EU]
Fibras
,
por
exemplo
fibras
vegetais
,
incluindo
cordas
de
raquetes
de
ténis
Federballschläger
oder
ähnl
.
Schläger
,
auch
ohne
Bespannung
(
ausg
.
Tennis-
und
Tischtennisschläger
) [EU]
Raquetas
de
badminton
e
raquetas
semelhantes
,
mesmo
não
encordoadas
(expt.
raquetas
de
ténis
e
de
ténis
de
mesa
)
Finale
Herren
und
Damen
Einzel
des
Tennisturniers
von
Roland-Garros
[EU]
Finais
de
singulares
masculinos
e
femininos
do
Torneio
de
Ténis
de
Roland-Garros
Für
die
Zwecke
dieser
Untersuchung
handelt
es
sich
bei
"Schuhen
für
Sportzwecke"
um
Tennisschuhe
,
Basketballschuhe
,
Turnschuhe
,
Trainingschuhe
und
andere
derartige
Schuhe
. [EU]
Neste
contexto
, o
calçado
para
a
prática
de
uma
actividade
desportiva
deveria
ser
entendido
como
sendo
o
calçado
para
a
prática
de
ténis
,
basquetebol
,
ginástica
,
atletismo
e
calçado
semelhante
.
Geräte
und
Ausrüstungen
für
Tischtennis
[EU]
Artigos
e
equipamentos
para
ténis
de
mesa
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ténis":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
