pilões : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for pilões

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Auslegern, Höhenflosse und Fahrwerkbefestigungen; [EU]	Fixações dos pilões, estabilizadores, trem de aterragem
	Dort wurde der Reis mit Hilfe der hydraulisch betriebenen Schlägel von seiner Schale befreit. [EU]	Nesses moinhos, o arroz era separado do seu invólucro por acção de pilões movidos hidraulicamente.
	Flügel, Höhenflosse, Ausleger und Fahrwerkbefestigung; [EU]	Fixação das asas, estabilizadores, pilões e trem de aterragem
	Flügel, Höhenflosse, Ausleger und Fahrwerkbefestigung; [EU]	Fixações das asas, estabilizadores, pilões e trem de aterragem
	Freiformschmiedemaschinen oder Gesenkschmiedemaschinen "einschl. Pressen" und Schmiedehämmer [EU]	Máquinas, incluídas as prensas, para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes
	Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer [EU]	Máquinas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes
	Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer, nicht numerisch gesteuert [EU]	Máquinas de forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes, sem comando numérico
	Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer, nicht numerisch gesteuert [EU]	Outras máquinas para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes
	Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer, numerisch gesteuert [EU]	Máquinas para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes, de comando numérico
	Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschl. Pressen) und Schmiedehämmer, nicht numerisch gesteuert [EU]	Outras máquinas para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes
	Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschl. Pressen) und Schmiedehämmer, numerisch gesteuert [EU]	Máquinas para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes, de comando numérico
	Gondeln/Ausleger (ATA 54) [EU]	Coberturas de motor/pilões (ATA 54)
	Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Freiformschmieden, Gesenkschmieden oder Hämmern von Metallen; Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen; Pressen zum Bearbeiten von Metallen oder Metallcarbiden, vorstehend nicht genannt [EU]	Máquinas-ferramentas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes, para trabalhar metais; máquinas-ferramentas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais; prensas para trabalhar metais ou carbonetos metálicos, não especificadas acima
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.