A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
patusco
patética
patético
patê
paul
paulitos
pausa
pausa por lesão
pausado
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
58 results for
paul
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
als
Nachfolger
von
Herrn
Paul
VAN
GREMBERGEN
[EU]
em
substituição
de
Paul
VAN
GREMBERGEN
Am
24
.
Juni
2008
war
Jean-
Paul
MICHEL
zum
Leiter
der
Mission
für
die
EUSEC
RD
Congo
ernannt
worden
. [EU]
Em
24
de
Junho
de
2008
,
Jean-
Paul
MICHEL
foi
nomeado
Chefe
da
Missão
EUSEC
RD
Congo
.
an
Land:
Moor-
,
Heide-
,
Hochmoorvegetation
[EU]
em
terra:
paul
/charneca/vegetação
de
terreno
elevado
Auf
dem
skandinavischen
Markt
ist
Ahlstrom
bei
weitem
der
führende
Lieferant
mit
einem
Marktanteil
von
[70-80 %] *,
Sonoco
([0-10 %] *)
ist
jedoch
nur
ein
mit
Corenso
und
Paul
vergleichbarer
kleiner
Lieferant
. [EU]
No
mercado
escandinavo
, a
Ahlstrom
é
de
longe
o
principal
fornecedor
com
uma
quota
de
mercado
de
[70-80 %] *. A
Sonoco
([0-10] % *),
contudo
, é
um
fornecedor
relativamente
pequeno
comparável
à
Corenso
e
Paul
.
Auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
ernannte
das
PSK
nach
Maßgabe
des
Beschlusses
EUPOL
RD
Congo/1/2010
am
8.
Oktober
2010
Herrn
Polizeidirektor
Jean-
Paul
RIKIR
mit
Wirkung
vom
1.
Oktober
2010
zum
Leiter
der
Polizeimission
EUPOL
RD
Congo
. [EU]
Em
8
de
outubro
de
2010
,
na
sequência
de
uma
proposta
da
Alta
Representante
, o
CPS
,
nos
termos
da
Decisão
EUPOL
RD
CONGO/1/2010
[2],
nomeou
o
Superintendente-Chefe
Jean-
Paul
RIKIR
como
Chefe
de
Missão
da
EUPOL
RD
CONGO
,
com
efeitos
a
partir
de
1
de
outubro
de
2010
.
Auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
hat
das
PSK
nach
Maßgabe
des
Beschlusses
EUPOL
RD
Congo/1/2010
am
8.
Oktober
2010
Herrn
Polizeidirektor
Jean-
Paul
RIKIR
mit
Wirkung
vom
1.
Oktober
2010
zum
Leiter
der
Polizeimission
EUPOL
RD
Congo
ernannt
. [EU]
Em
8
de
Outubro
de
2010
,
na
sequência
de
uma
proposta
da
Alta
Representante
, o
CPS
,
nos
termos
da
Decisão
EUPOL
RD
CONGO/1/2010
[2],
nomeou
o
Superintendente-Chefe
Jean-
Paul
RIKIR
como
Chefe
da
Missão
,
com
efeitos
a
partir
de
1
de
Outubro
de
2010
.
Auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
verlängerte
das
PSK
nach
Maßgabe
des
Beschlusses
EUPOL
RD
Congo/1/2011
am
16
.
September
2011
das
Mandat
von
Herrn
Polizeidirektor
Jean-
Paul
RIKIR
als
Leiter
der
Polizeimission
EUPOL
RD
Congo
bis
zum
30
.
September
2012
. [EU]
Em
16
de
setembro
de
2011
,
na
sequência
de
uma
proposta
da
Alta
Representante
, o
CPS
,
nos
termos
da
Decisão
EUPOL
RD
CONGO/1/2011
[3],
prorrogou
o
mandato
do
Superintendente-Chefe
Jean-
Paul
RIKIR
como
Chefe
de
Missão
da
EUPOL
RD
CONGO
até
30
de
setembro
de
2012
.
Bohoun
Bouabré
Paul
Antoine
[EU]
Bohoun
Bouabré
Paul
Antoine
"Charles
Ghankay
Taylor
(
alias
a)
Charles
MacArthur
Taylor
, b)
Jean-
Paul
Some
, c)
Jean-
Paul
Sone
). [EU]
«Charles
Ghankay
Taylor
[também designado por (a) Charles MacArthur Taylor, (b) Jean-Paul Some, (c) Jean-Paul Sone].
das
Einzugsgebiet
des
Gouadas
von
der
Quelle
bis
zum
Stauwerk
beim
'l'Etang
de
la
Glacière
à
Saint
Vincent
de
Paul
'
[EU]
Bacia
hidrográfica
do
rio
Gouadas
,
da
nascente
até
à
barragem
de
l'Étang
de
la
Glacière
em
Saint-Vincent-de-
Paul
das
Einzugsgebiet
des
Gouadas
von
der
Quelle
bis
zum
Stauwerk
beim
'l'Étang
de
la
Glacière
à
Saint-Vincent-de-
Paul
'
[EU]
Bacia
hidrográfica
do
rio
Gouadas
,
da
nascente
até
à
barragem
de
l'Étang
de
la
Glacière
em
Saint-Vincent-de-
Paul
das
Einzugsgebiet
des
Gouadas
von
der
Quelle
bis
zur
Talsperre
beim
'l'Etang
de
la
Glacière
à
Saint-Vincent-de-
Paul
'
[EU]
bacia
hidrográfica
do
rio
Gouadas
,
da
nascente
até
à
barragem
de
"l'Étang
de
la
Glacière
em
Saint
Vincent
de
Paul
"
,
das
Einzugsgebiet
des
Gouadas
von
der
Quelle
bis
zur
Talsperre
beim
'l'Etang
de
la
Glacière
à
Saint-Vincent-de-
Paul
'
[EU]
Bacia
hidrográfica
do
rio
Gouadas
,
da
nascente
até
à
barragem
de
l'Etang
de
la
Glacière
em
Saint
Vincent
de
Paul
das
Einzugsgebiet
des
Gouadas
von
der
Quelle
bis
zur
Talsperre
beim
'l'Etang
de
la
Glacière
à
Saint-Vincent-de-
Paul
'
[EU]
Bacia
hidrográfica
do
Rio
Gouadas
,
desde
a
nascente
até
à
barragem
de
l'Etange
de
la
Glacière
em
Saint
Vincent
de
Paul
Das
Mandat
von
Herrn
Polizeidirektor
Jean-
Paul
RIKIR
als
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihrer
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
wird
hiermit
bis
zum
30
.
September
2012
verlängert
. [EU]
O
mandato
do
Superintendente-Chefe
Jean-
Paul
RIKIR
como
Chefe
da
Missão
de
Polícia
da
União
Europeia
no
quadro
da
reforma
do
sector
da
segurança
(RSS) e
respectiva
interface
com
o
sector
da
justiça
na
República
Democrática
do
Congo
(EUPOL
RD
Congo
) é
prorrogado
até
30
de
Setembro
de
2012
.
Das
Mandat
von
Herrn
Polizeidirektor
Jean-
Paul
RIKIR
als
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihrer
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
wird
hiermit
bis
zum
30
.
September
2013
verlängert
. [EU]
O
mandato
do
Superintendente-Chefe
Jean-
Paul
RIKIR
como
Chefe
da
Missão
de
Polícia
da
União
Europeia
no
quadro
da
reforma
do
setor
da
segurança
(RSS) e
respetiva
interface
com
o
setor
da
justiça
na
República
Democrática
do
Congo
(EUPOL
RD
Congo
) é
prorrogado
até
30
de
setembro
de
2013
.
Der
am
29
.
März
2006
von
Oddo
Corporate
Finance
und
der
Kanzlei
Paul
Hastings
erstellte
Bericht
(
Bericht
Oddo
)
wurde
der
Kommission
am
7.
April
2006
übermittelt
. [EU]
Elaborado
em
29
de
Março
de
2006
pela
Oddo
Corporate
Finance
e a
firma
Paul
Hastings
e
transmitido
à
Comissão
em
7
de
Abril
de
2006
.
Der
Eintrag
"Mangwana
,
Paul
Munyaradzi
;
Staatsminister
(
früher
Minister
für
den
öffentlichen
Dienst
,
Arbeit
und
soziale
Wohlfahrt
),
geb
.
10
.8.1961"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
A
entrada
«Mangwana
,
Paul
Munyaradzi
,
ministro-adjunto
(ex-ministro
da
Função
Pública
,
Trabalho
e
Segurança
Social
),
nascido
em
10
.8.1961»
passa
a
ter
a
seguinte
redacção:
Der
Generalsekretär/Hohe
Vertreter
hat
die
Ernennung
von
Herrn
Jean-
Paul
MICHEL
zum
neuen
Leiter
der
EUSEC
RD
Congo
vorgeschlagen
- [EU]
O
Secretário-Geral/Alto
Representante
propôs
a
nomeação
de
Jean-
Paul
MICHEL
como
novo
Chefe
da
Missão
EUSEC
RD
Congo
,
Der
Generalsekretär/Hohe
Vertreter
hat
die
Ernennung
von
Herrn
Paul
KERNAGHAN
zum
Leiter
der
Mission
EUPOL
COPPS
vorgeschlagen
- [EU]
O
Secretário-Geral/Alto
Representante
propôs
a
nomeação
de
Paul
KERNAGHAN
como
chefe
da
Missão
EUPOL
COPPS
,
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "paul":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
