A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
negociar
negociação
negocie
negra
negro
negue
negócio
negócio da China
negócios
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
302 results for negro
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
"Abu
Nidal
Organisation"
(
"ANO"
), (
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
,
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
,
alias
"Black
September"
(
Sorte
September
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
) [EU]
Organização
Abu
Nidal
(OAN) (também
conhecida
por
Conselho
Revolucionário
do
Fatah
,
por
Brigadas
Revolucionárias
Árabes
,
por
Setembro
Negro
e
por
Organização
Revolucionária
dos
Muçulmanos
Socialistas
)
"Abu
Nidal
Organisation"
–
;
"ANO"
(
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
(
"Fatah-Revolutionsrat"
),
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
(
"Arabische
Revolutionäre
Brigaden"
),
alias
"Black
September"
(
"Schwarzer
September"
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
(
"Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems"
)) [EU]
Organização
Abu
Nidal
(ANO) (também
conhecida
por
Conselho
Revolucionário
do
Fatah
,
por
Brigadas
Revolucionárias
Árabes
,
por
Setembro
Negro
e
por
Organização
Revolucionária
dos
Muçulmanos
Socialistas
)
Abu
Nidal
Organisation
-
ANO
(
alias
Fatah
Revolutionary
Council/Fatah-Revolutionsrat
,
alias
Arab
Revolutionary
Brigades/Arabische
Revolutionäre
Brigaden
,
alias
Black
September/Schwarzer
September
,
alias
Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims/Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems
) [EU]
Organização
Abu
Nidal
(OAN), (Conselho
Revolucionário
do
Fatah
,
Brigadas
Revolucionárias
Árabes
,
Setembro
Negro
e
Organização
Revolucionária
dos
Muçulmanos
Socialistas
)
"Abu
Nidal
Organisation"
-
"ANO"
(
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
(
"Fatah-Revolutionsrat"
),
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
(
"Arabische
Revolutionäre
Brigaden"
),
alias
"Black
September"
(
"Schwarzer
September"
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
(
"Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems"
)) [EU]
Organização
Abu
Nidal
(OAN) (também
conhecida
por
Conselho
Revolucionário
do
Fatah
,
por
Brigadas
Revolucionárias
Árabes
,
por
Setembro
Negro
e
por
Organização
Revolucionária
dos
Muçulmanos
Socialistas
)
Abweichungen
(
Formulierung
oder
Geltungsbereich
)
gegenüber
Anhang
I
sind
durch
Fettdruck
in
Kursivschrift
kenntlich
gemacht
. [EU]
As
diferenças
de
redacção/âmbito
entre
o
Anexo
I e o
Anexo
IV
estão
assinaladas
a
negro
e
em
itálico
.
Abweichungen
(
Formulierung
oder
Geltungsbereich
)
zwischen
den
Anhängen
I
und
IV
sind
durch
Fettdruck
in
Kursivschrift
kenntlich
gemacht
. [EU]
As
diferenças
de
redacção/âmbito
entre
o
Anexo
I e o
Anexo
IV
estão
assinaladas
a
negro
e
em
itálico
.
Afrikanischer
Raubwels
(
Clarias
gariepinus
),
Europäischer
Hecht
(
Esox
lucius
),
Katzenwelse
(
Ictalurus
spp
.),
Schwarzer
Zwergwels
(
Ameiurus
melas
),
Getüpfelter
Gabelwels
(
Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
(
Pangasius
pangasius
),
Zander
(
Sander
lucioperca
),
Wels
(
Silurus
glanis
) [EU]
Gato-de-cabeça-chata-africano
(Clarias
gariepinus
),
lúcio
(Esox
lucius
),
peixes-gato-americanos
(Ictalurus
spp
.),
peixe-gato-
negro
(Ameiurus
melas
),
peixe-gato-pontuado
(Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
pangasius
,
lucioperca
(Sander
lucioperca
),
siluro-europeu
(Silurus
glanis
)
Afrikanischer
Raubwels
(
Clarias
gariepinus
),
Katzenwelse
(
Ictalurus
spp
.),
Schwarzer
Zwergwels
(
Ameiurus
melas
),
Getüpfelter
Gabelwels
(
Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
(
Pangasius
pangasius
),
Zander
(
Sander
lucioperca
),
Wels
(
Silurus
glanis
) [EU]
Gato-de-cabeça-chata-africano
(Clarias
gariepinus
),
peixes-gato-americanos
(Ictalurus
spp
.),
peixe-gato-
negro
(Ameiurus
melas
),
peixe-gato-pontuado
(Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
pangasius
,
lucioperca
(Sander
lucioperca
),
siluro-europeu
(Silurus
glanis
)
"Ähnliche
Farbtemperatur"
(
Tc
[K])
bezeichnet
die
Temperatur
eines
Planck'schen
Strahlers
(
schwarzer
Körper
),
dessen
wahrgenommene
Farbe
der
eines
gegebenen
Farbreizes
bei
derselben
Helligkeit
und
unter
festgelegten
Betrachtungsbedingungen
am
nächsten
kommt
. [EU]
«Temperatura
de
cor
correlacionada»
(Tc [K]), a
temperatura
de
um
radiador
de
Planck
(corpo
negro
)
cuja
cor
aparente
seja
a
mais
semelhante
à
cor
de
um
determinado
estímulo
com
o
mesmo
brilho
e
em
condições
de
observação
especificadas
.
Aktivkohle
;
aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
,
auch
ausgebraucht
[EU]
Carvões
activados
;
matérias
minerais
naturais
activadas
;
negro
s
de
origem
animal
,
incluído
o
negro
animal
esgotado
Aktivkohle
;
aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
tierisches
Schwarz
,
auch
ausgebraucht
[EU]
Carvões
activados
;
matérias
minerais
naturais
activadas
;
negro
s
de
origem
animal
,
incluindo
o
negro
animal
esgotado
Aktivkohle
;
aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
,
auch
ausgebraucht
[EU]
Carvões
ativados
;
matérias
minerais
naturais
acivadas
;
negro
s
de
origem
animal
,
incluindo
o
negro
animal
esgotado
Alfonsinos
n.e.i.
Petersfisch
[EU]
Alfonsinos
n.e.i.
Galo
negro
JOD
Anbindung
an
den
Schwarzmeerring:
Russland-Ukraine-Rumänien-Bulgarien-Türkei-Georgien
[EU]
Ligações
na
interligação
eléctrica
do
anel
do
mar
Negro
:
Rússia
-
Ucrânia
-
Roménia
-
Bulgária
-
Turquia
-
Geórgia
Atlantic
blue
marlin
Schwarzer
Marlin
[EU]
Atlantic
blue
marlin
Espadim
negro
Atlantic
thread
herring
[EU]
Baird's
slickhead
Corvinão
negro
Auf
freiwilliger
Basis
ist
Norwegen
eingeladen
,
sich
der
Gruppe
Nordostatlantischer
Raum
(
CNE
)
anzuschließen
,
und
Bulgarien
und
Rumänien
sind
eingeladen
,
eine
Gruppe
Schwarzes
Meer
(
CBL
)
zu
bilden
. [EU]
A
título
voluntário
, a
Noruega
é
convidada
a
juntar-se
ao
grupo
Atlântico
Nordeste
(CNE) e a
Bulgária
e a
Roménia
são
convidadas
a
constituir
um
grupo
Mar
Negro
(CBL).
Aus
den
vorstehenden
Gründen
wird
vorläufig
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
von
einem
Teil
der
Unionshersteller
hergestellten
und
verkauften
Rohrstücke
aus
weißem
Temperguss
und
die
von
den
betroffenen
Ausfuhrländern
hergestellten
und
in
die
Union
ausgeführten
Rohrstücke
aus
schwarzem
Temperguss
als
gleichartige
Waren
angesehen
werden
sollten
. [EU]
Tendo
em
conta
o
que
precede
,
conclui-se
, a
título
provisório
,
que
os
acessórios
maleáveis
de
ferro
fundido
de
coração
branco
produzidos
e
vendidos
por
uma
parte
dos
produtores
da
União
devem
ser
considerados
um
produto
similar
aos
acessórios
maleáveis
de
ferro
fundido
de
coração
negro
,
produzidos
e
exportados
para
a
União
pelos
países
exportadores
em
causa
.
Außerdem
entsprechen
Rohrstücke
aus
weißem
und
aus
schwarzem
Temperguss
der
Europäischen
Norm
EN
10242
und
der
internationalen
Norm
ISO
49
,
in
denen
die
Anforderungen
an
Design
und
Funktion
verformbarer
Rohrstücke
festgelegt
sind
. [EU]
Esta
conclusão
é
corroborada
pelo
facto
de
tanto
os
acessórios
de
ferro
fundido
de
coração
branco
como
os
de
ferro
fundido
de
coração
negro
serem
abrangidos
pela
norma
europeia
EN
10242
e
pela
norma
internacional
ISO
49
,
que
especificam
os
requisitos
em
termos
de
conceção
e
de
rendimento
dos
acessórios
maleáveis
.
Außerdem
ist
es
unwahrscheinlich
,
dass
eine
beträchtliche
Anzahl
junger
Aale
in
die
mit
dem
Schwarzen
Meer
verbundenen
Flüsse
aufsteigen
,
die
Geschlechtsreife
erreichen
und
dann
ihre
Laichgründe
aufsuchen
würde
. [EU]
É,
igualmente
,
pouco
provável
que
um
número
significativo
de
juvenis
da
enguia
possa
ser
recrutado
nos
rios
que
estão
ligados
ao
mar
Negro
,
atingir
a
maturidade
e
migrar
para
as
zonas
de
desova
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "negro":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners