DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
medicina
Search for:
Mini search box
 

318 results for medicina
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Portuguese

3141 Biotechniker (ohne medizinische Fachberufe) [EU] 3141 Técnicos das ciências da vida (excluindo medicina)

3212 Medizintechniker im Bereich Labor und Pathologie [EU] 3212 Técnicos de laboratório, de anatomia patológica e medicina

3251 Zahnmedizinische Assistenten und Dentalhygieniker [EU] 3251 Assistentes e terapeutas de medicina dentária

3344 Sekretariatsfachkräfte im Gesundheitswesen [EU] 3344 Secretários da área da medicina

375 H 0366 75/366/EWG: Empfehlung des Rates vom 16. Juni 1975 betreffend die Staatsangehörigen des Großherzogtums Luxemburg, die Inhaber eines in einem Drittland ausgestellten ärztlichen Diploms sind (ABl. L 167 vom 30.6.1975, S. 20). [EU] 375 X 0366 Recomendação 75/366/CEE do Conselho, de 16 de Junho de 1975, relativa aos nacionais do Grão-Ducado do Luxemburgo titulares de um diploma em medicina emitido num terceiro país (JO L 167 de 30.6.1975, p. 20).

Absatz 1 steht zweckdienlichen Angaben oder Empfehlungen, die ausschließlich für qualifizierte Personen auf dem Gebiet der Medizin, der Ernährung und der Arzneimittel bestimmt sind, nicht entgegen. [EU] O n.o 1 não prejudica a difusão de quaisquer informações ou recomendações úteis destinadas exclusivamente às pessoas qualificadas nos domínios da medicina, da nutrição ou da farmácia.

Agrarwissenschaft und Veterinärwissenschaft [EU] Agricultura e medicina veterinária [1]

Algen der hauptsächlich zu Zwecken der Medizin oder zur menschlichen Ernährung verwendeten Art [EU] Algas, utilizadas principalmente em medicina ou na alimentação humana

Algen und Tange, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen, ausgenommen Algen und Tange die zu Zwecken der Medizin oder der menschlichen Ernährung verwendet werden [EU] Algas, frescas, refrigeradas, congeladas ou secas, mesmo em pó, excepto as utilizadas em medicina ou destinadas à alimentação humana

Allerdings müssen sich hierzu auch Politik und Gesellschaft äußern. Bei allen Einsatzmöglichkeiten von Radioaktivität in Industrie und Medizin gilt der vorrangige Grundsatz des Schutzes von Mensch und Umwelt. [EU] Em todas as utilizações das radiações, tanto na indústria como na medicina, o princípio primordial é a proteção do Homem e do ambiente.

Allerdings müssen sich hierzu auch Politik und Gesellschaft äußern. Bei allen Einsatzmöglichkeiten von Radioaktivität in Industrie und Medizin gilt der vorrangige Grundsatz des Schutzes von Mensch und Umwelt. [EU] Em todas as utilizações das radiações, tanto na indústria como na medicina, o princípio primordial é a protecção do homem e do ambiente.

Allgemeine Ausbildung in flugmedizinischen Aspekten und Überlebenstechniken [EU] Instruções gerais sobre aspetos de medicina aeronáutica e de sobrevivência

Allgemeine (innere) Medizin [EU] Medicina interna

als gemäß Teil-OR zertifiziertes flugmedizinisches Zentrum mit den Rechten und dem Tätigkeitsbereich wie in den beigefügten Zulassungsbedingungen genannt anerkannt. [EU] como centro de medicina aeronáutica, nos termos da Parte OR, com os privilégios e o âmbito de atividades que constam dos termos de certificação anexos.

Ambulante zahnärztliche Dienstleistungen [EU] Serviços de medicina dentária para doentes ambulatórios

Anästhesiologie in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde [EU] Anestesia e sedação em medicina dentária

Andere medizinische Instrumente, Apparate und Geräte [EU] Outros instrumentos e aparelhos para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária (inclui aparelhos para estimulação neurológica)

Andere medizinische Instrumente, Apparate und Geräte [EU] Outros instrumentos e aparelhos para medicina, cirurgia...: outros

Andere Möbel für die Human- und Tiermedizin oder Chirurgie und Teile dafür [EU] Mobiliário para medicina, cirurgia ou veterinária e suas partes

angemessene Kenntnisse der Präventivmedizin [EU] Conhecimentos adequados de medicina preventiva

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "medicina":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners