|
|
|
|
13009 results for  mas |
| Tip: | Spell check / suggestions: word? |
|
|
German |
 Portuguese |
|
0,01 % der gesamten Jahresproduktion, aber keinesfalls weniger als 2 und nicht unbedingt mehr als 10. [EU] |
0,01 % da produção anual total, mas em caso algum menos de 2, embora não obrigatoriamente mais de 10. |  |
|
0,05 ·; LWL, jedoch nicht weniger als 2,25 m [EU] |
0,05 ·; LWL, mas não inferior a 2,25 m | |
|
0,05 GHT oder mehr Vanadium; mehr als 1,2 GHT Kohlenstoff und [EU] |
11% ou mais de crómio (cromo), mas inferior ou igual a 15%. | |
|
0,15 GHT bis 0,5 GHT Molybdän; 0,3 GHT bis 0,5 GHT Kohlenstoff [EU] |
0,3% ou mais de carbono, mas não superior a 0,5% | |
|
0,15 GHT bis 0,5 GHT Molybdän [EU] |
0,15% ou mais de molibdénio, mas não superior a 0,5% | |
|
0,16 GHT bis 0,5 GHT Kohlenstoff [EU] |
0,16 % ou mais de carbono, mas não superior a 0,5 % | |
|
0,1 W oder besser für Leistungsmessungen im Bereich > 10 W bis 100 W und [EU] |
0,1 W, ou resolução superior, para a medição de potências superiores a 10 W mas não superiores a 100 W, e | |
|
0,1 % und darüber, jedoch weniger als 1 % [EU] |
igual ou superior a 0,1 %, mas inferior a 1 % | |
|
0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT [EU] |
0,25% ou mais, mas menos de 0,6% de carbono | |
|
0,2 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 0,5 bis weniger als 1 Einheit [EU] |
0,2 unidades para teores declarados inferiores a 1 unidade, mas não inferiores a 0,5 unidades | |
|
0,2 Einheiten, wenn der angegebene Gehalt 0,5 bis weniger als 1 Einheit beträgt [EU] |
0,2 unidades se o teor declarado for inferior a 1 unidade mas não inferior a 0,5 unidades | |
|
0,2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 %, mas inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404: [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404: | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404 von: [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404: | |
|
0(36) Die Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand lässt sich hier nicht direkt anwenden, da nicht einzelne Immobilien, sondern Unternehmensaktien Gegenstand des Geschäfts waren. [EU] |
0(36) A Comunicação da Comissão relativa aos auxílios estatais no âmbito da venda de terrenos e imóveis públicos não é directamente aplicável porque esta transacção não envolve imóveis, mas sim acções de uma empresa. | |
|
03 lebender Baum (vorhanden, aber bei der letzten Erhebung nicht erfasst) [EU] |
03 árvore viva (que estava presente mas não tinha sido avaliada no inventários anterior) | |
|
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kcal [EU] |
0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [5], mas nunca inferior a 0,1 mg/100 kJ disponíveis | |
|
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal [EU] |
0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [5], mas nunca inferior a 0,5 mg/100 kcal disponíveis | |
|
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen, auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kJ [EU] |
0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [7] mas nunca inferior a 0,1 mg/100 kJ disponíveis | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es