|
|
|
|
6765 results for igual |
| Tip: | When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions |
|
|
 German |
 Portuguese |
|
0,05 GHT oder mehr Vanadium; mehr als 1,2 GHT Kohlenstoff und [EU] |
11% ou mais de crómio (cromo), mas inferior ou igual a 15%. |  |
|
≥; 0,1 Gewichtsprozent und die Stoffe sind nach den Kriterien des Anhangs XIII persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar. [EU] |
Estiverem presentes numa concentração individual igual ou superior a 0,1 %, em massa, e forem persistentes, bioacumuláveis e tóxicas ou muito persistentes e muito bioacumuláveis de acordo com os critérios estabelecidos no Anexo XIII. | |
|
0,1 % und darüber, jedoch weniger als 1 % [EU] |
igual ou superior a 0,1 %, mas inferior a 1 % | |
|
0,25 % (Restlaufzeit von höchstens 6 Monaten) [EU] |
0,25 % (prazo residual até ao vencimento final igual ou inferior a seis meses) | |
|
0,2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 %, mas inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404: [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404: | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % e inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404 von: [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404: | |
|
0,5 wenn das Schiff für die Beförderung von 400 oder mehr Personen zugelassen ist. [EU] |
0,5 quando o número de pessoas que o navio está autorizado a transportar for igual ou superior a 400. | |
|
0,75 GHT oder weniger [EU] |
Inferior ou igual a 0,75 % | |
|
0–; –; mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 60 GHT oder mehr: [EU] |
0–; –; De teor, em peso de sacarose, igual ou superior a 60 % (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose): | |
|
1000 ft, wenn die Steiggeschwindigkeit nicht negativ ist, oder [EU] |
1000 pés, quando o gradiente de subida for igual a zero ou superior; ou | |
|
1000 ft, wenn die Steiggeschwindigkeit nicht negativ ist, oder [EU] |
1000 pés, quando o gradiente de subida for igual ou superior a zero; ou | |
|
100 kg eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von bis zu 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts. [EU] |
A 100 quilogramas de um dos produtos lácteos equiparados ao produto-piloto do grupo 3, por força do artigo 3.o, n.o 4, com um teor de matérias gordas do leite na matéria seca inferior ou igual a 27 % em peso, correspondem 3,85 quilogramas deste produto-piloto por 1 % em peso de matérias gordas no produto lácteo em causa. | |
|
100 kg eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von bis zu 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts. [EU] |
A 100 quilogramas de um dos produtos lácteos equiparados ao produto-piloto do grupo 3, por força do n.o 4 do artigo 3.o, com um teor de matérias gordas do leite na matéria seca inferior ou igual a 27 % em peso, correspondem 3,85 quilogramas deste produto-piloto por 1 % em peso de matérias gordas no produto lácteo em causa. | |
|
10 GHT oder mehr, jedoch weniger als 19 GHT [EU] |
Igual ou superior a 10 % mas não inferior a 19 % | |
|
10 oder mehr, jedoch weniger als 22 [EU] |
Igual ou superior a 10, mas inferior a 22 | |
|
10 % bei angegebenem Gehalt von 1000 Einheiten oder mehr [EU] |
10 % se o teor declarado for igual a 1000 ou mais unidades | |
|
10 % des Auslösungspreises oder weniger, so fällt kein Zusatzzoll an [EU] |
For inferior ou igual a 10 % do preço de desencadeamento, o direito adicional será igual a 0 | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021 |
|
|
|
De - En
De - Es