hidróxido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hidróxido

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0,01 g der Probe durch Schütteln mit 0,15 ml 0,1 n Natriumhydroxid möglichst vollständig lösen, 1 ml saure Eisen(III)-Sulfat-Lösung hinzufügen. [EU]

Dissolver o mais completamente possível 0,01 g da amostra, com agitação, em 0,15 ml de hidróxido de sódio 0,1 N e adicionar 1 ml de uma solução ácida de sulfato férrico.

0,1 n Natriumhydroxid [EU]

Hidróxido de sódio 0,1 N.

0,25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,5 GHT Bleihydroxid [EU]

não inferior a 0,25 % e não superior a 0,5 % de hidróxido de chumbo

1 M Natriumhydroxidlösung [EU]

Matérias insolúveis em hidróxido de sódio (solução 1 M)

1-Propanaminium, 2-Hydroxy-3-phosphonooxy-N-(2-hydroxyethyl)-N-carboxymethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, Hydroxid, inneres Salz, Natriumsalz [EU]

2-hidroxi-3-fosfonooxi-N-(2-hidroxietil)-N-carboximetil-N-[3-(1-oxododecil)aminopropil]-1-propanamínio, hidróxido, sal interno, sal de sódio

1-Propanaminium, 2-Hydroxy-3-phosphonooxy-N, N-dimethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, Hydroxid, inneres Salz, Mononatriumsalz [EU]

2-hidroxi-3-fosfonooxi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oxododecil)aminopropil]-1-propanamínio, hidróxido, sal interno, sal monossódico

1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N,N-dimethyl-N-[3-[(1-oxo-13-docosenyl)amino]propyl]-3-sulfo-, Hydroxid, inneres Salz [EU]

2-hidroxi-N,N-dimetil-N-[3-[(1-oxo-13-docosenil)amino]propil]-3-sulfo-1-propanamínio, hidróxido, sal interno

1-Propanaminium, 3-Carboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimethyl-, Hydroxid, inneres Salz [EU]

3-carboxi-2-(1-oxo-hexadeciloxi)-N,N,N-trimetil-1-propanamínio, hidróxido, sal interno

1-Propanaminium, N-(Carboxymethyl)-N,N-Dimethyl-3-[(1-Oxoaprikot)Amino]-, Hydroxid, innere Salze [EU]

N-(carboximetil)-N,N-dimetil-3-[(1-oxoamino do alperce)]-1-propanamínio, hidróxido, sal interno

1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-[(1-oxodocosanyl)amino]-, Hydroxid, inneres Salz [EU]

N-carboximetil-N,N-dimetil-3-[(1-oxodocosanil)amino]-1-propanamínio, hidróxido, sal interno

1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N, N-dimethyl-3-(1-oxoisooctadecylamino)-, Hydroxid, inneres Salz [EU]

N-carboximetil-N,N-dimetil-3-(1-oxoisooctadecilamino)-1-propanamínio, hidróxido, sal interno

1 g der Probe 30 Minuten mit 35 ml einer Kaliumhydroxidlösung (1:7) sieden, dabei die verdampfte Flüssigkeit mit Wasser ausgleichen, und das Gemisch abkühlen. [EU]

Manter em ebulição, durante 30 minutos, 1 g da amostra com 35 ml de uma solução 1:7 de hidróxido de sódio, mantendo o volume através da adição de água, e deixar arrefecer a mistura.

2,00 g Natriumhydroxid werden in Wasser gelöst und mit Wasser auf 100 ml aufgefüllt. [EU]

Dissolver 2,00 g de hidróxido de sódio em água e diluir até 100 ml com água.

= 2870 bei ca. 482 nm in KOH-Lösung [EU]

2870 a cerca de 482 nm, em solução de hidróxido de potássio

3,0 g der Probe in einen Kolben (100 ml) geben, 30 ml einer 4%igen (m/v) Lösung von Kaliumhydroxid in aldehyfreiem Ethanol zugeben und unter Rückfluss 2 Stunden bei kleiner Flamme sieden. Rückflusskühler entfernen und sofort ein Thermometer einführen. [EU]

Transferir 3,0 g da amostra para um balão de fundo redondo de 100 ml, adicionar 30 ml de uma solução de hidróxido de potássio a 4 % m/v em etanol isento de aldeído e manter em ebulição suave durante 2 horas sob um condensador de refluxo. Retirar o condensador e inserir imediatamente um termómetro.

35 GHT (± 0,5 GHT) Tetraethylammoniumhydroxid [EU]

35 % (± 0,5 %) em peso de hidróxido de tetraetilamónio,

400 g Natriumhydroxyd werden in 400 bis 500 ml Wasser aufgelöst und die Flüssigkeit mit Wasser auf 1 Liter verdünnt [EU]

Dissolver 400 g de hidróxido de sódio em 400-500 ml de água e diluir com água até perfazer um litro

50 ml Ethanol (4.1) und 10 ml Kaliumhydroxid-Lösung (4.2) werden hinzugegeben. [EU]

Adicionar 50 ml de etanol (4.1) e 10 ml da solução de hidróxido de potássio (4.2).

60 %ige Kaliumhydroxid-Lösung (600 g Kaliumhydroxid (mindestens 85 %) werden in Wasser gelöst; die Lösung wird anschließend mit Wasser bis auf einen Liter aufgefüllt [EU]

Solução de hidróxido de potássio a 60 %: dissolver 600 g de hidróxido de potássio (grau de pureza mínimo de 85 %) em água e completar o volume até um litro com água.

7 % als Calciumhydroxid [EU]

7 % (em hidróxido de cálcio)

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.