DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gehärtet
Search for:
Mini search box
 

63 results for gehärtet
Tip: Conversion of units

 German  Portuguese

Alkohole, Lanolin, gehärtet [EU] álcoois da lanolina hidrogenados

Aus Fischen oder Fischteilen gewonnenes Öl, das raffiniert und gehärtet wurde [EU] Óleo obtido a partir de peixe ou partes de peixe sujeito a refinação e a hidrogenação

Aus Pflanzen gewonnene Öle und Fette (außer Rizinusöl); Erzeugnisse können entschleimt, raffiniert und/oder gehärtet sein [EU] Óleo e gordura obtidos de vegetais (excluindo óleo da planta de rícino), podendo ser desmucilaginados, refinados e/ou hidrogenados.

Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Acetate [EU] Monoglicéridos do óleo de sementes de algodão hidrogenado, acetatos

Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Ester mit Sulfobutandisäure, Dinatriumsalz [EU] Monoglicéridos do óleo de sementes de algodão hidrogenado, éster de ácido sulfobutanodióico, sal dissódico

Baumwollsamenöl, gehärtet [EU] óleo de semente de algodão, hidrogenado

Baumwollsamenöl-Monoglyceride, gehärtet [EU] Glicéridos, mono-, óleo de semente de algodão, hidrogenados

Bienenwachs, gehärtet [EU] Cera de abelhas hidrolisada

C12-C18-Triglyceride, gehärtet [EU] Triglicéridos C12-C18 hidrogenados

Der granulierte Mischkork wird mit einem Bindemittel vermischt und anschließend gehärtet oder es werden mehrere Schichten Kork (agglomeriert/furniert) mittels Leim zu einem Verbund gepresst. [EU] O granulado de cortiça é misturado com um ligante e depois curado, ou preparado através de prensagem de várias camadas de cortiça (aglomerado/folheado) unidas com cola.

Der Hinweis auf ein gehärtetes Fett muss gegebenenfalls mit dem Ausdruck "ganz gehärtet" oder "teilweise gehärtet" versehen sein. [EU] O qualificativo «totalmente hidrogenadas» ou «parcialmente hidrogenadas», conforme adequado, deve acompanhar a menção de matérias gordas hidrogenadas.

Der Hinweis auf ein gehärtetes Öl muss gegebenenfalls mit dem Ausdruck "ganz gehärtet" oder "teilweise gehärtet" versehen sein. [EU] O qualificativo «totalmente hidrogenado» ou «parcialmente hidrogenado», conforme adequado, deve acompanhar a menção de óleo hidrogenado.

Erdnussöl, gehärtet [EU] óleo de amendoim, hidrogenado

Fettsäuren, Menhadenöl, gehärtet [EU] ácidos gordos do óleo de menhadem hidrogenados

Fischöl, raffiniert, gehärtet [EU] Óleo de peixe refinado e hidrogenado

Gehärtet, teilgehärtet (Fette und Öle) [EU] Hidrogenado, parcialmente hidrogenado

gehärtet, teilweise gehärtet [EU] Hidrogenado, parcialmente hidrogenado

Glyceride, Talg-Mono-, -Di- und -Tri-, gehärtet [EU] Mono-, di- e triacilgliceróis de sebo, hidrogenados

Granatbarsch-Öle (Hoplostethus atlanticus), gehärtet [EU] óleos do olho-de-vidro laranja hidrogenados

Haifisch-Leberöle, gehärtet [EU] óleos de fígado de tubarão hidrogenados

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners