A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
eliminação
eliminação de resíduos
eliminação do ferro
elimine
elipse
elipse das tensoes
elipsoide de deformções
elipsoíde de deformação
elipsóide
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for
elipse
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Abweichung
der
Farbwertanteile
innerhalb
einer
MacAdam-Ellipse
mit
bis
zu
sechs
Stufen
[EU]
Variação
das
coordenadas
de
cromaticidade
no
interior
de
uma
elipse
de
MacAdam
de
seis
níveis
ou
menos
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
einen
Prüfbericht
vorlegen
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
korrelierte
Farbtemperatur-Verteilung
(
CCT
)
innerhalb
einer
MacAdam-Ellipse
mit
3
Schwellwerteinheiten
oder
besser
liegt
und
der
unter
Verwendung
zuverlässiger
,
genauer
und
reproduzierbarer
Messverfahren
,
die
den
anerkannten
Regeln
der
Messtechnik
entsprechen
,
einschließlich
Verfahren
gemäß
Dokumenten
,
deren
Referenznummern
zu
diesem
Zweck
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wurden
,
erstellt
wurde
. [EU]
Avaliação
e
verificação:
o
requerente
deve
fornecer
um
relatório
de
ensaio
que
certifique
a
dispersão
da
temperatura
de
cor
correlacionada
(CCT)
numa
elipse
de
MacAdam
de
3
fases
,
ou
superior
,
utilizando
processos
de
medição
fiáveis
,
precisos
e
reprodutíveis
,
que
tomem
em
consideração
os
métodos
de
medição
geralmente
reconhecidos
como
os
mais
avançados
,
incluindo
os
métodos
descritos
em
documentos
cujas
referências
tenham
sido
publicadas
para
o
efeito
no
Jornal
Oficial
da
União
Europeia
.
Das
Rechteck
mit
den
zwölf
Sternen
auf
der
Zusatzbescheinigung
,
der
Kopie
einer
Zusatzbescheinigung
und
dem
Formular
für
den
Antrag
auf
Erteilung
einer
Fahrerlaubnis
für
Triebfahrzeugführer
gemäß
Anhang
II
Abschnitt
4,
Anhang
III
Abschnitt
4
und
Anhang
IV
Abschnitt
2
wird
im
Hinblick
auf
die
EFTA-Staaten
durch
das
Unterscheidungszeichen
des
ausstellenden
EFTA-Staates
in
Schwarz
von
einer
schwarzen
Ellipse
umrahmt
ersetzt
." [EU]
O
retângulo
com
12
estrelas
amarelas
que
figura
no
certificado
complementar
,
na
cópia
autenticada
do
certificado
complementar
e
no
formulário
de
pedido
de
uma
carta
de
maquinista
constantes
do
Anexo
II
,
ponto
4,
do
Anexo
III
,
ponto
4 e
do
Anexo
IV
,
ponto
2, é
substituído
,
no
que
se
refere
aos
Estados
da
EFTA
,
pela
sigla
distintiva
do
Estado
da
EFTA
emitente
,
impressa
em
negro
rodeada
por
uma
elipse
negra
.»
'das
Unterscheidungszeichen
der
EFTA-Staaten
,
die
die
Fahrerlaubnis
ausstellen
,
in
Schwarz
von
einer
schwarzen
Ellipse
umrahmt
. [EU]
"a
sigla
distintiva
do
Estado
da
EFTA
emitente
,
impressa
em
negro
rodeada
por
uma
elipse
negra
.
'das
Unterscheidungszeichen
des
EFTA-Staates
,
der
die
Fahrerlaubnis
erteilt
,
in
Schwarz
von
einer
schwarzen
Ellipse
umrahmt
.' [EU]
"a
sigla
distintiva
do
Estado
da
EFTA
emitente
,
impressa
em
negro
rodeada
por
uma
elipse
negra
."
Die
korrelierte
Farbtemperatur-Verteilung
(
"Correlated
Colour
Temperature"
-
CCT
)
der
Lichtquelle
muss
innerhalb
einer
MacAdam-Ellipse
mit
3
Schwellwerteinheiten
oder
besser
liegen
. [EU]
A
fonte
luminosa
deve
ter
uma
temperatura
de
cor
correlacionada
(Correlated
Colour
Temperature
,
CCT
)
em
dispersão
numa
elipse
de
MacAdam
de
3
fases
,
ou
superior
.
einer
Grundfläche
,
die
einer
im
Bauch
gestauchten
Ellipse
ähnelt
[EU]
uma
base
semelhante
a
uma
elipse
achatada
no
centro
"Farbkonsistenz"
bezeichnet
die
maximale
Abweichung
der
Farbwertanteile
(x
und
y)
einer
Lampe
von
einem
Mittelpunkt
einer
Farbart
(
cx
und
cy
),
ausgedrückt
als
(
in
Stufen
angegebene
)
Größe
der
MacAdam-Ellipse
um
den
Mittelpunkt
einer
Farbart
(
cx
und
cy
). [EU]
«Coerência
cromática»
, o
desvio
máximo
das
coordenadas
de
cromaticidade
(x e y)
de
uma
única
lâmpada
em
relação
a
um
ponto
central
de
cromaticidade
(cx e
cy
),
expresso
como
a
dimensão
(por
fases
)
da
elipse
de
MacAdam
formada
em
torno
do
ponto
central
de
cromaticidade
(cx e
cy
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "elipse":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners