|
|
|
|
12207 results for  dia |  dia |
| Tip: | When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions |
|
|
German |
Portuguese |
|
0,0949 EUR/Tag/Tonne netto für getrocknete Feigen. [EU] |
De 0,0949 euros por dia e por tonelada líquida, para os figos secos. |  |
|
0,10 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten [EU] |
0,10 EUR por tonelada e por dia de armazenagem contratual para as despesas de armazenagem | |
|
0,1106 EUR/Tag/Tonne netto bis zum 28. Februar 2005 und 0,0846 EUR/Tag/Tonne netto ab dem 1. März 2005 für getrocknete Weintrauben [EU] |
De 0,1106 euros por dia e por tonelada líquida, até 28 de Fevereiro de 2005, e de 0,0846 euros por dia e por tonelada líquida, a partir de 1 de Março de 2005, para as uvas secas | |
|
0,1344 EUR je männliches oder weibliches für die industrielle Erzeugung (unterschiedliche Gewichtszunahme) bestimmtes Eintagsküken (Gallus domesticus) des KN-Codes 01051119, für höchstens 3647277 Eintagsküken [EU] |
é concedido o montante de 0,1344 EUR por pinto do dia, macho ou fêmea, para produção industrial (aumento de peso diferente) da espécie Gallus domesticus do código NC 01051119, para um número total máximo de 3647277 pintos do dia | |
|
0,1548 EUR je unsortiertes (sowohl männliches als auch weibliches für die landwirtschaftliche Erzeugung bestimmtes) Eintagsküken (Gallus domesticus) des KN-Codes 01051119, für höchstens 3768800 Eintagsküken [EU] |
é concedido o montante de 0,1548 EUR por pinto do dia (machos e fêmeas para produção rural) da espécie Gallus domesticus do código NC 01051119, para um número total máximo de 3768800 pintos do dia | |
|
0,15 v + (2v2/130) (Der zweite Ausdruck entspricht einer mittleren Vollverzögerung von dm = 2,5 m/s2.) [EU] |
Categorias M 2, M3 0,15 v + (2 v2130) (o segundo termo corresponde a uma desaceleração média totalmente desenvolvida dm = 2,5 m/s2) | |
|
0,1 % des Wertes der nicht fristgemäß gelieferten Mengen pro Verzugstag [EU] |
0,1 % do valor das quantidades entregues fora de prazo, por dia de atraso | |
|
0,20 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten [EU] |
0,20 euros por tonelada e por dia de armazenagem contratual para as despesas de armazenagem | |
|
0,20 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten [EU] |
0,20 euro por tonelada e por dia de armazenagem contratual para as despesas de armazenagem | |
|
0,23 EUR je Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Kühlhauskosten [EU] |
0,23 EUR por dia de armazenagem contratual, para as despesas de armazenagem frigorífica | |
|
0,2688 EUR je gesextes weibliches Eintagsküken (Meleagridis gallopavo) des KN-Codes 010512, für höchstens 535960 Eintagsküken. [EU] |
é concedido o montante de 0,2688 EUR por pinto do dia sexado fêmea da espécie Meleagridis gallopavo do código NC 010512, para um número total máximo de 535960 pintos do dia. | |
|
0,26 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. [EU] |
0,26 EUR por tonelada, por dia de armazenagem contratual. | |
|
0,30 EUR je Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Kühlhauskosten [EU] |
0,30 euros por dia de armazenagem contratual, para as despesas de armazenagem frigorífica | |
|
0,34 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. [EU] |
0,34 EUR por tonelada e por dia de armazenagem contratual. | |
|
0,38 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für lagerfähige Käsesorten [EU] |
0,38 EUR por tonelada e por dia de armazenagem contratual, no caso dos queijos de longa conservação | |
|
0,40 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Provolone." [EU] |
0,40 EUR por tonelada e por dia de armazenagem para o queijo Provolone.». | |
|
0,45 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für Pecorino Romano [EU] |
0,45 EUR por tonelada e por dia de armazenagem contratual, no caso dos queijos Pecorino Romano | |
|
0,48 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Grana Padano [EU] |
0,48 EUR por tonelada e por dia de armazenagem para o queijo Grana Padano | |
|
0,5064 EUR je unsortiertes (sowohl männliches als auch weibliches) Eintagsküken (Meleagridis gallopavo) des KN-Codes 010512, für höchstens 680730 Eintagsküken [EU] |
é concedido o montante de 0,5064 EUR por pinto do dia (machos e fêmeas) da espécie Meleagridis gallopavo do código NC 010512, para um número total máximo de 680730 pintos do dia | |
|
0,56 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Parmigiano-Reggiano [EU] |
0,56 EUR por tonelada e por dia de armazenagem para o queijo Parmigiano-Reggiano | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es