DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
desporto
Search for:
Mini search box
 

359 results for desporto
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Portuguese

95 Spielzeug, Spiele, Unterhaltungsartikel und Sportgeräte; Teile davon und Zubehör [EU] 95 Brinquedos, jogos, artigos para divertimento ou para desporto; suas partes e acessórios

Agenț;ia Naț;ională pentru Sport (Staatliche Agentur für Sport) [EU] Agenț;ia Naț;ională pentru Sport (Agência nacional para o desporto)

Allgemeine Sportschuhe [EU] Calçado de desporto

"Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport" [EU] «Educação, formação, juventude e desporto».

Als Antwort auf die im Einleitungsbeschluss enthaltene Frage, ob der Verkauf bestimmter Programme an Drittparteien oder Beschränkungen für die Ausstrahlung bestimmter Sendungen (z. B. Sportsendungen) in Betracht gezogen werden solle, erklärt TV2, dass es TV2 gemäß Standardverträgen nicht gestattet ist, Rechte an Drittparteien zu übertragen. [EU] Em resposta à questão colocada na decisão de dar início a um procedimento sobre se a venda de alguns programas a terceiros ou as restrições em matéria de transmissão (por exemplo, desporto) deve ser ponderada, a TV2 responde que os contratos-tipo a impedem de atribuir direitos a terceiros.

Als "Sportschuhe" im Sinne der Unterpositionen 640212, 640219, 640312, 640319 und 640411 gelten nur: [EU] Na acepção das subposições 640212, 640219, 640312, 640319 e 640411 considera-se «calçado para desporto», exclusivamente:

Als "Sportschuhe" im Sinne der Unterpositionen 640212, 640219, 640312, 640319 und 640411 gelten nur: [EU] Na aceção das subposições 640212, 640219, 640312, 640319 e 640411 considera-se «calçado para desporto», exclusivamente:

Andere Bekleidung (einschl. Bodies mit Ärmeln) aus Gewirken oder Gestricken [EU] Outro vestuário, de malha [incluindo vestuário eclesiático, de magistrados e semelhantes e vestuário especial para desporto (esgrima, equitação, dança e semelhantes)]

Andere Bekleidung (einschließlich Bodys mit Ärmeln) aus Gewirken oder Gestricken [EU] Outro vestuário, de malha [incluindo vestuário eclesiástico, de magistrados e semelhantes e vestuário especial para desporto (esgrima, equitação, dança e semelhantes)]

Andere Bekleidung (einschließlich Bodys mit Ärmeln) aus Gewirken oder Gestricken [EU] Outro vestuário, de malha [incluindo vestuário eclesiático, de magistrados e semelhantes e vestuário especial para desporto (esgrima, equitação, dança e semelhantes)]

Andere Bekleidung (einschließlich Bodys mit Ärmeln) aus Gewirken oder Gestricken [EU] Outro vestuário, de malha (incluindo vestuário eclesiático, de magistrados e sememelhantes e vestuário especial para desporto (esgrima, equitação, dança e semelhantes))

Andere Boote (Jachten, Vergnügungs- oder Sportboote; Ruderboote und Kanus) mit einem Gewicht ; 100 kg [EU] Outros barcos e embarcações de recreio e de desporto, peso ; 100 kg

Andere Boote (Jachten, Vergnügungs- oder Sportboote; Ruderboote und Kanus) mit einem Gewicht > 100 kg und einer Länge > 7,5 m [EU] Outros barcos e embarcações de recreio e de desporto, comprimento > 7,5 m

Andere Boote (Jachten, Vergnügungs- oder Sportboote; Ruderboote und Kanus) mit einem Gewicht > 100 kg und mit einer Länge ; 7,5 m [EU] Outros barcos e embarcações de recreio e de desporto, peso > 100 kg, ; 7,5 m de comprimento

Andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden (ohne geknüpfte Netze als Meterware, Haar-, Sport-und Fischernetze, Netze aus Bindfäden, Seilen oder Tauen) [EU] Redes confeccionadas de nylon ou de outras poliamidas (excepto redes em peça, redes para o cabelo, para a pesca e para desporto, redes confeccionadas a partir de cordéis, cordas e cabos)

Andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden (ohne geknüpfte Netze als Meterware, Haar-, Sport- und Fischernetze, Netze aus Bindfäden, Seilen oder Tauen) [EU] Redes confecionadas de nylon ou de outras poliamidas (exceto redes em peça, redes para o cabelo, para a pesca e para desporto, redes confecionadas a partir de cordéis, cordas e cabos)

Andere Sportschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff [EU] Calçado para desporto, não especificado, parte superior de borracha ou plástico

Andere Sportschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff [EU] Calçado para desporto, n.e., parte superior de borracha ou plástico

Andere Sportschuhe mit Oberteil aus Leder [EU] Outro calçado para desporto, parte superior de couro natural

Andere Sportschuhe (ohne Schlittschuhe und Rollschuhe) [EU] Outro calçado de desporto, excepto calçado para esquiar na neve e calçado para patinagem

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desporto":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners