A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
delegue
deles
delfim
delgadeza
delgado
deliberadamente
delicada
delicadeza
delicado
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for delgado
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Ausgleich
bei
chronischer
Insuffizienz
der
Dünndarmfunktion
[EU]
Compensação
de
insuficiências
crónicas
da
função
do
intestino
delgado
"Ballaststoffe"
bedeutet
Kohlenhydratpolymere
mit
drei
oder
mehr
Monomereinheiten
,
die
im
Dünndarm
des
Menschen
weder
verdaut
noch
absorbiert
werden
und
zu
folgenden
Klassen
zählen:
[EU]
Por
«fibra»
entende-se
polímeros
de
hidratos
de
carbono
com
três
ou
mais
unidades
monoméricas
que
não
são
digeridas
nem
absorvidas
pelo
intestino
delgado
humano
e
pertencem
às
seguintes
categorias:
GI-GIT:
Infektion
des
Gastrointestinaltraktes
(
Ösophagus
,
Magen
,
Dünndarm
,
Dickdarm
und
Rektum
),
ausgenommen
Gastroenteritis
und
Appendizitis
[EU]
GI-GIT:
Aparelho
gastrintestinal
(esófago,
estômago
,
intestino
delgado
,
intestino
grosso
e
reto
),
com
exclusão
da
gastrenterite
e
da
apendicite
Im
Sinne
dieser
Richtlinie
bezeichnet
der
Ausdruck
'Ballaststoffe':
Kohlenhydratpolymere
mit
drei
oder
mehr
Monomereinheiten
,
die
im
Dünndarm
des
Menschen
weder
verdaut
noch
absorbiert
werden
und
zu
folgenden
Kategorien
zählen:
[EU]
Para
efeitos
da
presente
directiva
,
por
"fibras
alimentares"
entende-se
polímeros
de
hidratos
de
carbono
com
três
ou
mais
unidades
monoméricas
que
não
são
digeridas
nem
absorvidas
pelo
intestino
delgado
humano
e
pertencem
às
seguintes
categorias:
In
der
Produktspezifikation
werden
"Kabanosy"
als
längliche
,
dünne
,
einseitig
abgebundene
Trockenwürste
,
die
gleichmäßig
gerillt
sind
und
in
der
Mitte
geknickt
werden
,
beschrieben
,
was
als
besondere
physische
Eigenschaft
des
Erzeugnisses
und
somit
nicht
als
ein
Aspekt
seiner
Aufmachung
zu
betrachten
ist
. [EU]
No
caderno
de
especificações
, o
«kabanosy»
é
descrito
como
um
tipo
de
enchido
comprido
e
delgado
,
seco
,
torcido
numa
das
pontas
,
uniformemente
enrugado
e
dobrado
em
dois
,
devendo
tal
ser
considerado
como
a
característica
física
intrínseca
do
produto
e
não
uma
simples
questão
de
apresentação
do
mesmo
.
"Kabanosy"
sind
längliche
,
dünne
Trockenwürste
,
die
an
einem
Ende
abgebunden
und
gleichmäßig
gerillt
sind
. [EU]
O
«kabanosy»
é
um
tipo
de
enchido
comprido
e
delgado
,
seco
,
torcido
numa
das
pontas
e
uniformemente
enrugado
.
Nachweis
von
Cryptosporidium
in
Darmflüssigkeit
oder
Dünndarm-Biopsieproben
[EU]
Confirmação
da
presença
de
Cryptosporidium
nos
fluidos
intestinais
ou
em
amostras
recolhidas
por
biopsia
do
intestino
delgado
Nachweis
von
Cryptosporidium
in
Darmflüssigkeit
oder
Dünndarm-Biopsieproben
[EU]
Confirmação
da
presença
de
Cryptosporidium
nos
fluidos
intestinais
ou
em
amostras
recolhidas
por
biópsia
do
intestino
delgado
,
Nachweis
von
Giardia-lamblia-Zysten
oder
Trophozoiten
in
Stuhl
,
Duodenalsaft
oder
Dünndarmbiopsat
[EU]
Confirmação
da
presença
de
quistos
ou
trofozoítos
de
Giardia
lamblia
nas
fezes
,
nas
secreções
do
duodeno
ou
em
biopsia
do
intestino
delgado
Nachweis
von
G.-lamblia-Zysten
oder
Trophozoiten
in
Stuhl
,
Duodenalsaft
oder
Dünndarmbiopsat
[EU]
Confirmação
da
presença
de
cistos
ou
trofozoítos
de
Giardia
lamblia
nas
fezes
,
nas
secreções
do
duodeno
ou
em
biópsia
do
intestino
delgado
,
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "delgado":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners